太平身老复何忧，景爱家园自在游。是什么意思

太平身老复何忧，景爱家园自在游。

几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。

竹浸旧径高低迸，水满春渠左右流。

借问主人何似乐，答云殊不异封侯。

原文展示

后图即事三首 邵雍 〔宋代〕

太平身老复何忧，景爱家园自在游。 几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。 竹浸旧径高低迸，水满春渠左右流。 借问主人何似乐，答云殊不异封侯。

白话文翻译

在太平盛世中老去，还有什么可忧虑的呢？我喜爱在自家园中自由自在地游玩。 几棵绿杨树的阴影刚刚合拢，几声幽鸟的鸣叫刚刚停止。 竹子沿着旧路高低错落地生长，春水满满地在渠道中左右流淌。 我问主人，这样的生活有何乐趣？他回答说，这与封侯没有什么不同。

注释

• 太平身老：指在太平盛世中安然老去。
• 景爱家园：喜爱自己的家园。
• 自在游：自由自在地游玩。
• 绿杨阴乍合：绿杨树的阴影刚刚合拢。
• 幽鸟语方休：幽鸟的鸣叫刚刚停止。
• 竹浸旧径：竹子沿着旧路生长。
• 高低迸：高低错落地生长。
• 水满春渠：春水满满地在渠道中。
• 左右流：左右流淌。
• 借问主人：问主人。
• 何似乐：有何乐趣。
• 答云殊不异封侯：回答说，这与封侯没有什么不同。

诗词背景

作者介绍： 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和田园生活，风格清新自然，富有哲理。

创作背景： 这首诗是邵雍晚年所作，表达了他对太平盛世的满足和对田园生活的热爱。在当时的社会环境下，邵雍能够享受到相对安宁的生活，因此他能够以平和的心态欣赏自然美景，享受田园生活的乐趣。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘田园生活的宁静与美好，表达了作者对太平盛世的满足和对自然的热爱。诗中“太平身老复何忧”一句，直接表达了作者在太平盛世中的无忧无虑。接着，作者通过“几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休”等句，细腻地描绘了田园风光，展现了自然的和谐与宁静。最后，作者通过与主人的对话，表达了对田园生活的极高评价，认为这样的生活与封侯无异，体现了作者对简朴生活的向往和对功名利禄的超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 太平身老复何忧：表达了作者在太平盛世中的无忧无虑。
2. 景爱家园自在游：表达了作者对家园的喜爱和自由自在的生活态度。
3. 几树绿杨阴乍合：描绘了绿杨树的阴影，展现了自然的和谐。
4. 数声幽鸟语方休：描绘了幽鸟的鸣叫，增添了田园的宁静。
5. 竹浸旧径高低迸：描绘了竹子沿着旧路生长，展现了自然的生机。
6. 水满春渠左右流：描绘了春水在渠道中流淌，展现了自然的活力。
7. 借问主人何似乐：表达了作者对田园生活的乐趣的疑问。
8. 答云殊不异封侯：表达了主人对田园生活的极高评价。

修辞手法：

• 拟人：如“几树绿杨阴乍合”中的“乍合”，赋予绿杨树以人的动作。
• 对仗：如“几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是表达对太平盛世的满足和对田园生活的热爱。通过描绘田园风光和自然景物，展现了作者对简朴生活的向往和对功名利禄的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 绿杨阴：象征自然的和谐与宁静。
• 幽鸟语：象征田园的宁静与生机。
• 竹浸旧径：象征自然的生机与延续。
• 水满春渠：象征自然的活力与流动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“太平身老复何忧”表达了作者怎样的情感？ A. 忧虑 B. 满足 C. 无奈 D. 悲伤

2. 诗中“几树绿杨阴乍合”描绘了什么景象？ A. 绿杨树的阴影 B. 幽鸟的鸣叫 C. 竹子的生长 D. 春水的流淌

3. 诗中“答云殊不异封侯”表达了主人对田园生活的什么评价？ A. 低俗 B. 平凡 C. 高贵 D. 无趣

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的美好与宁静。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往与热爱。

诗词对比：

• 邵雍的《后图即事三首》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活的美好，但邵雍的诗更多地表达了对太平盛世的满足，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于理解邵雍的诗歌。