这段话出自近代王用宾《木兰花慢·初夏书怀》
漫愁春不住，春归去，并愁消。
政雨褪妖红，风醅腻绿，夏景新描。
溪桥。
树阴四合，更菰浦、深处透樱桃。
水面荷珠乱掷，枝头榴火才烧。
无聊。
凑趣是清宵。
云月淡于绡。
把长剑支颐，缦歌金缕，闲诵楚骚。
天高。
谅无问处，算伤今、吊古尽徒劳。
江左谁为太傅，漠南若个剽姚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:22原文展示
《木兰花慢·初夏书怀》
作者: 王用宾
漫愁春不住，春归去，并愁消。
政雨褪妖红，风醅腻绿，夏景新描。
溪桥。树阴四合，更菰浦深处透樱桃。
水面荷珠乱掷，枝头榴火才烧。
无聊。凑趣是清宵。
云月淡于绡。
把长剑支颐，缦歌金缕，闲诵楚骚。
天高。谅无问处，算伤今吊古尽徒劳。
江左谁为太傅，漠南若个剽姚。
白话文翻译
我满心愁苦，春天已经不再停留，春天的离去让我愁苦消散。
细雨洗去了妖艳的红色，风儿吹拂着腻绿的枝叶，夏天的景色重新描绘。
在溪边的桥上，树影交错，透过菰浦深处可以看到樱桃。
水面上的荷花如珠般散落，树头的石榴花刚刚燃烧。
无聊的我，凑趣于清晨的夜晚。
云和月的色彩淡于绡帷。
我倚着长剑，吟唱着缦歌，闲暇时诵读《楚辞》。
天高得让人无从问起，感伤今朝吊古都是徒劳。
江左谁能成为太傅，漠南又有谁能像剽姚那样？
注释
- 政雨：细雨，润泽万物。
- 妖红：形容春花的艳丽。
- 腻绿：指夏天绿意浓郁的景象。
- 菰浦：指水边长有菰草的地方。
- 榴火：形容石榴花鲜艳如火。
- 凑趣：指寻找乐趣。
- 缦歌：形容轻柔悠扬的歌声。
- 楚骚：指《楚辞》，是中国古代文学中的重要作品。
- 太傅：古代官职，负责教育皇子。
- 剽姚：指的是古代的名将姚崇。
诗词背景
作者介绍：王用宾，近代诗人，生于清末，历经动荡的社会变迁。他的诗作风格独特，常常融入个人情感与自然景观的描写，展现出浓郁的抒情特征。
创作背景：本诗创作于初夏，正值春夏交替之际，诗人借助自然景象的变化来表达个人的情感与思考，反映了对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《木兰花慢·初夏书怀》是一首充满自然气息和个人情感的词作，王用宾通过细腻的描写，展现了初夏的景色与内心的愁思。开篇即以“漫愁春不住”引入，表达了对春天短暂的惋惜，随之而来的夏日景象则以“政雨褪妖红，风醅腻绿”描绘出一幅生机勃勃的画面，暗示着生命的继续与变化。
在“溪桥”之后，诗人精细地描绘了树阴、樱桃、荷珠、榴火等意象，营造出一种清新脱俗的意境。诗中的“无聊”一词，揭示诗人内心的孤寂，尽管景色美丽，内心却显得空虚。
后半部分转向个人情感的抒发，诗人把长剑支颐，吟唱着古典的歌谣，表现出对历史的思索与对未来的迷茫。最后提到“江左谁为太傅”的疑问，似乎在反思当代的英雄人物，表达出对历史人物的向往与对现实的失落感。
整首词在优美的景色中夹杂着深沉的情感，体现了王用宾对自然与人生的独特见解，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 漫愁春不住：诗人愁苦地感叹春天的短暂。
- 春归去，并愁消：春天离去，愁苦似乎也随之消散。
- 政雨褪妖红：细雨将春花的鲜艳褪去。
- 风醅腻绿：风中带着湿润的绿意。
- 夏景新描：夏天的景象重新描绘出来。
修辞手法：
- 比喻：“榴火”比喻石榴花的火红，生动形象。
- 拟人：“春不住”将春天赋予了人的情感，增强了诗歌的抒情性。
- 对仗：“云月淡于绡”，对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想： 全诗表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜，既有对自然景色的细腻观察，也有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人内心的孤独与对历史的追溯。
意象分析
意象词汇：
- 樱桃：象征着青春与生命的美好。
- 榴火：象征着热情与生机。
- 长剑：象征着英雄气概与追求自由的精神。
- 楚骚：象征着古典文化与对历史的思考。
这些意象不仅描绘了自然景色，更深层次地反映了诗人内心的情感与思索，具有丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“妖红”是指什么？
- A. 春天的花
- B. 夏天的绿
- C. 秋天的果实
-
诗人对春天的态度是：
- A. 高兴
- B. 愁苦
- C. 无所谓
-
“长剑”在诗中象征什么？
- A. 武器
- B. 英雄气概
- C. 财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 王用宾的《木兰花慢·初夏书怀》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时间流逝的感慨，但王用宾的作品更注重自然景象的描写，而李清照则更侧重于个人情感的细腻刻画。
参考资料
- 《诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《王用宾及其诗词研究》
以上是对《木兰花慢·初夏书怀》的全面分析和解读，涵盖了原文、翻译、注释、背景以及诗歌的深层次鉴赏。希望能帮助读者更好地理解这首诗词的美与意。