这段话出自明代黎彭祖《山居二首 其二》
近市不闻喧，心閒俗亦惇。
乐忧回也巷，贵贱翟公门。
鸟集塘前树，人归原上村。
读书非射策，犹自不窥园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:51:16原文展示:
近市不闻喧，心閒俗亦惇。
乐忧回也巷，贵贱翟公门。
鸟集塘前树，人归原上村。
读书非射策，犹自不窥园。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人居住在山林中的恬静生活。虽然离市场很近，却听不到喧闹的声音，内心宁静，乡俗也显得淳厚。生活中的忧乐交织如同回旋的巷道，贵贱之分在翟公的门前显得无足轻重。鸟儿聚集在池塘前的树上，人们也陆续归向山上的村庄。读书不再像参加科举那样急功近利，虽然也不去窥探园中的花草。
注释:
- 近市：靠近市集。
- 不闻喧：没有听到嘈杂的声音。
- 心閒：内心宁静。
- 俗亦惇：乡俗也显得淳厚。
- 乐忧回也巷：乐与忧交织如同回旋的巷道。
- 贵贱：指社会的贫富差距。
- 翟公门：翟公指的是古代高官，象征权贵。
- 鸟集塘前树：鸟儿聚集在池塘前的树上。
- 人归原上村：人们回到山上的村庄。
- 读书非射策：读书不再是为了参加科举。
- 犹自不窥园：仍然不去窥探园中的景色。
诗词背景:
作者介绍：
黎彭祖，明代诗人，生活在一个动荡的时代，以山居诗闻名。他的诗歌常常反映出对田园生活的向往以及对社会现实的思考。
创作背景：
《山居二首 其二》创作于诗人隐居于山林之际，表达了对宁静生活的向往与对尘世纷扰的逃避。诗中描绘了人与自然和谐相处的理想生活。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，描绘了诗人对于山居生活的深切体悟。诗的开头“近市不闻喧”，便以强烈的对比引导读者进入一个宁静的世界，这种对比不仅体现了地理位置的接近，更强调了内心的宁静。诗人以“心閒俗亦惇”表达了在这种环境下内心的平和与对乡土人情的热爱，展现了隐居生活的理想。
接下来的“乐忧回也巷”一句，诗人巧妙地将生活的乐与忧比作回旋的巷道，显示出人生的复杂与多样。接着提到“贵贱翟公门”，则是对社会等级制度的淡然态度，诗人认为在这宁静的山居中，社会地位的差异显得微不足道。
“鸟集塘前树，人归原上村”描绘了人与自然的和谐，鸟儿与人们的归属感交织在一起，构成了一幅美丽的田园画卷。最后两句“读书非射策，犹自不窥园”则表明了诗人对于读书的态度：不再是为了功名利禄，而是为了内心的充实与宁静，强调了自我内省与对自然的沉浸。
整首诗在结构上严谨，情感真挚，展现了诗人对理想生活的追求与对世俗的超然，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 近市不闻喧：靠近市集却听不到喧闹声，强调了环境的宁静。
- 心閒俗亦惇：内心宁静，乡俗淳厚，表现出对田园生活的向往。
- 乐忧回也巷：乐与忧相互交织，反映人生活的复杂性。
- 贵贱翟公门：对社会地位的淡然态度，显示了对物质的超脱。
- 鸟集塘前树：自然与生活的和谐，鸟儿的归属感。
- 人归原上村：人们的归属感与自然相连。
- 读书非射策：读书不再为了功名，强调内心的追求。
- 犹自不窥园：不去关注园中的花草，体现了诗人内心的宁静。
修辞手法：
- 对比：如“近市不闻喧”与内心的宁静形成鲜明对比。
- 比喻：将乐与忧比作回旋的巷道，传达生活的复杂性。
- 意象：鸟、池塘、村庄等意象，构成田园的和谐美。
主题思想：
这首诗的中心思想在于追求一种超脱于世俗的宁静生活，通过与自然的和谐相处，表达了内心的平和与对人世繁杂的淡然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 市：象征世俗生活的喧嚣。
- 鸟：自然的自由与生机。
- 塘：水的清澈与宁静。
- 村：归属感与人情的温暖。
- 书：知识与内心的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人在诗中表达了怎样的生活态度？ A. 追求功名利禄
B. 渴望宁静和自然
C. 关注社会地位 -
诗中提到的“贵贱翟公门”意指什么？ A. 物质财富
B. 社会地位
C. 个人情感
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与黎彭祖的《山居二首 其二》都描绘了隐居生活的宁静与和谐，但王维更侧重于秋天的景象与内心感受，而黎彭祖则更关注人与自然的关系及对世俗的超脱。两者在情感基调上虽有相似，却各有特色。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《山水田园诗选》