交吕攀嵇，因群拜纪，春色偏孤负。是什么意思

小园清昼，又繁英如绣，细禽啼处。

委佩搴纕无恙否，莫问楚宫残舞。

暖玉交柎，温黁比鄂，写入陔南谱。

春长人寿，白华诗句重补。

记取谢屐寻秋，霜前丛菊，曾蹋修蛇路。

输与阑阴双蛱蝶，省识东风无数。

交吕攀嵇，因群拜纪，春色偏孤负。

甚时花下，一尊同醉芳醑。

原文展示

小园清昼，又繁英如绣，细禽啼处。委佩搴纕无恙否，莫问楚宫残舞。暖玉交柎，温黁比鄂，写入陔南谱。春长人寿，白华诗句重补。记取谢屐寻秋，霜前丛菊，曾蹋修蛇路。输与阑阴双蛱蝶，省识东风无数。交吕攀嵇，因群拜纪，春色偏孤负。甚时花下，一尊同醉芳醑。

白话文翻译

在这个清朗的白天，小园里花朵繁盛，宛如绣品般绚丽，细小的鸟儿在此啼鸣。问问那佩戴的花饰是否还完好，不必再提楚宫的舞蹈已然残破。温暖的阳光洒下，宛如美玉交融，温柔的气息更胜于鄂地的风光，这一切都写在陔南的谱子里。春天长久，给人带来长寿，白华的诗句也要不断补充。记得谢屐在秋天寻觅，霜降之前的菊花，曾经踏过那修长的蛇形小路。把双蛱蝶送入阑阴，仿佛对东风的无数次认知。交情如吕洞宾与攀龙，因群体的聚会而纪念，春色却偏偏孤负了我们。此时此刻在花下，举杯与友共醉芳香的美酒。

注释

• 小园清昼：形容小花园里阳光明媚的日子。
• 繁英如绣：花朵繁盛，宛如绣品般美丽。
• 委佩搴纕：佩戴的花饰（如花环）是否完好。
• 楚宫残舞：寓意楚地的舞蹈已不再美好，传达了一种遗憾。
• 暖玉交柎：暖和的阳光如美玉般交错洒下。
• 陔南谱：可能指代某种文人雅集或诗歌的记录。

诗词背景

作者介绍

冯煦，清代诗人，生活在一个文人雅士活动频繁的时代，诗风清新雅致，以描写自然景色和人情世故见长。

创作背景

此诗作于春天，正值花季，诗人感受到春天带来的生机与美好，因此写下此诗，寄托对春天的赞美与对生命的珍视。

诗歌鉴赏

《百字令 可园花瑞图》是冯煦的一首充满春意的诗作，作品以小园的花卉美景为切入点，表现了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。诗中通过花的艳丽描绘，展现了春天的生机和活力，传达了一种与自然和谐共生的情感。诗人以细腻的笔触描绘出园中花香鸟语的景象，仿佛让人置身于一个生机盎然的春日午后。

诗人在描写美丽的同时，也流露出对时间流逝的感慨，比如“楚宫残舞”，表达了对过往美好时光的怀念。在诗的最后，诗人借酒共醉的场景，传达了人与人之间的情谊和对美好时光的珍惜，反映了诗人乐观的生活态度与对春天的向往。

诗词解析

逐句解析

• 小园清昼：描绘了一个阳光明媚的日子，营造出宁静的氛围。
• 又繁英如绣：花朵盛开，色彩斑斓，给人一种视觉上的享受。
• 细禽啼处：小鸟在园中鸣叫，增添了生动的气息。

修辞手法

• 比喻：如“繁英如绣”，将花朵比作绣品，突显其美丽。
• 拟人：细禽啼处，给鸟儿赋予了人类的行为，增强了画面的生动性。

主题思想

整首诗以春天的美景为背景，表达了对自然的热爱和对生命的珍视，同时也隐含了对时间流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 小园：象征宁静和自然的安逸。
• 花：代表生命的美好与繁盛。
• 春：象征希望与新生。
• 酒：代表人际关系的温暖和欢愉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的小园象征着什么？ A. 宁静
   B. 喧闹
   C. 荒芜
   D. 远方

2. “楚宫残舞”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》同样描写了人与自然的和谐，但更多关注于孤独与洒脱，而冯煦则更倾向于温馨的友情和春天的生机。两者在情感表达上有较大差异。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》