乳燕落红春又晚，柴桑三径多松菊。是什么意思

水北幽居，抱柴门、一溪寒玉。

山万叠、青林当户，白云连谷。

乳燕落红春又晚，柴桑三径多松菊。

喜新晴、布谷又催耕，秧分绿。

床头酒，何时熟。

谋诸妇，明朝漉。

谩黄鸡炊黍，共邀邻曲。

旧梦风云销侠气，繁华看破知荣辱。

系扁舟、钓罢晚归来，书还读。

原文展示

满江红 寄水北山人徐宗周
作者: 刘炳 〔明代〕

水北幽居，抱柴门一溪寒玉。
山万叠青林当户，白云连谷。
乳燕落红春又晚，柴桑三径多松菊。
喜新晴布谷又催耕，秧分绿。
床头酒，何时熟。
谋诸妇，明朝漉。
谩黄鸡炊黍，共邀邻曲。
旧梦风云销侠气，繁华看破知荣辱。
系扁舟钓罢晚归来，书还读。

白话文翻译

这首诗描写了水北的幽静居所，门前有一溪清泉如寒玉般清澈；高山重叠，青林环绕，白云飘浮于山谷之间。春天已晚，燕子落在花瓣上，柴桑的三条小径上开满了松菊。新晴的天气里，布谷鸟叫声催促着农人耕作，秧苗分成一片片绿色。床头的酒，不知何时能酿熟；和几个妻子商量着，明天再来过滤。听着黄鸡在煮黍米，邀请邻居们一同来唱歌。往日的风云已消散，侠气不再，繁华一切看破，知道了荣辱。系好小船，钓鱼归来，回到家中继续读书。

注释

• 水北幽居：指作者在水北的隐居生活。
• 抱柴门：形容门前的柴门，显示出简朴的生活。
• 寒玉：形容溪水清澈如玉。
• 乳燕：指春天时刚孵化的小燕子。
• 柴桑：指柴桑村，可能是作者所居住的地方。
• 黄鸡炊黍：形容乡间生活的宁静与温馨。
• 侠气：指年轻时的豪情壮志。
• 繁华看破：经历过繁华后对现实的清醒认识。

诗词背景

作者介绍
刘炳（生卒年不详），明代诗人，因其隐居生活而著称。他的作品多描写田园风光，表现对自然的热爱以及对世俗生活的超然态度。

创作背景
这首诗创作于明代，反映了作者对隐居生活的向往和对乡村生活的热爱。在那个时代，士人多追求仕途，刘炳则选择了远离喧嚣的生活，表现出一种洒脱与淡泊。

诗歌鉴赏

这首《满江红》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对田园生活的热爱以及对自然的深刻感悟。诗中以“水北幽居”开篇，便以清新的意象引导读者进入一个和谐静谧的自然环境。接着，山林、白云、春燕等元素的描绘，生动展现了水北的春日风光，营造出一种宁静而美好的田园氛围。诗人通过描绘日常生活中的细节，表现出对乡间生活的珍视，“床头酒，何时熟”体现了诗人对简单生活的向往。

此外，诗的后半部分转向对人生哲理的思考，提到“旧梦风云销侠气，繁华看破知荣辱”，反映了诗人经过世事的洗礼后，对荣华富贵的淡然态度。最后一句“书还读”点出诗人虽隐居乡野，仍不忘对知识的追求，呈现出一种既务实又理想的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• “水北幽居，抱柴门一溪寒玉”：描述作者隐居的环境，水清如玉，显得幽静。
• “山万叠青林当户，白云连谷”：高山环绕，白云浮动，展现出自然的壮丽。
• “乳燕落红春又晚”：春天已晚，小燕子落在花瓣上，渲染出春意的迟缓。
• “柴桑三径多松菊”：描绘小径边的松菊，表现乡村的生机。
• “喜新晴布谷又催耕”：雨后初晴，布谷鸟叫声催促农人耕作。
• “床头酒，何时熟”：表达了对美酒的期待，隐喻对生活的享受。
• “谋诸妇，明朝漉”：和邻里妇女商量明天一起做事，体现乡村的和谐。
• “谩黄鸡炊黍，共邀邻曲”：乡间的温馨与人情味。
• “旧梦风云销侠气”：昔日的豪情壮志已被现实磨灭。
• “繁华看破知荣辱”：经历后，明白了荣华的虚无。
• “系扁舟钓罢晚归来，书还读”：归来后继续读书，体现了对知识的渴望。

修辞手法

• 比喻：将溪水比作“寒玉”，形象生动。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，如“山万叠青林当户，白云连谷”。
• 拟人：如“布谷又催耕”，赋予鸟类以人类的行为。

主题思想
全诗表现了对自然的热爱、对乡村生活的向往，以及对人生哲理的深刻思考，反映了诗人追求宁静与淡泊的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 水：象征宁静与纯洁。
• 山：象征坚定与高远。
• 燕子：象征春天与希望。
• 松菊：象征生命的顽强与美好。
• 书：象征知识与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水北幽居”中的“幽居”指的是什么样的生活？

   • A. 热闹喧嚣的生活
   • B. 隐秘安静的生活
   • C. 奢华享乐的生活

2. 诗中提到的“床头酒”象征着什么？

   • A. 享受生活的简单
   • B. 忙碌的工作
   • C. 高贵的品味

3. “旧梦风云销侠气”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对世俗的失望
   • C. 对未来的希望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨二首》- 杜甫
• 《山中杂诗》- 王维

诗词对比
《饮湖上初晴后雨二首》与《满江红》都表现了对自然的热爱，但杜甫的作品更多地融入了人文关怀与历史感，而刘炳则更注重内心的宁静与田园的恬淡。两者都通过自然景象反映了诗人的情感与思想，但侧重点不同。

参考资料

1. 《明代诗歌选》
2. 《中国古诗词鉴赏指南》
3. 《刘炳诗词研究》