环堵隘，花狼藉。是什么意思

笑向桃花，又一番、玄都春色。

彷佛记、主家阴洞，不多陈迹。

竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识。

怪东风、迟暮却归来，庞眉客。

沟水涨，云充斥。

环堵隘，花狼藉。

似石鱼湖小，酒船宽窄。

庭下已生书带草，旁人错认扬雄宅。

问青天、明月落谁家，无心得。

原文展示

笑向桃花，又一番玄都春色。彷佛记主家阴洞，不多陈迹。竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识。怪东风迟暮却归来，庞眉客。沟水涨，云充斥。环堵隘，花狼藉。似石鱼湖小，酒船宽窄。庭下已生书带草，旁人错认扬雄宅。问青天明月落谁家，无心得。

白话文翻译

笑着面对桃花，又是一番玄都的春色。仿佛记得主人家阴暗的洞穴，没有多少陈旧的痕迹。竹林中的棋盘憎恨乌鸦的污迹，林间的鹤鸣无人能懂。奇怪的是东风在迟暮时才归来，庞眉的客人。沟中的水涨了，云气充斥。四周的墙壁狭窄，花儿散乱。像石鱼湖那样小，酒船的宽窄。庭院下已经长出了书带草，旁人错认是扬雄的宅子。问青天明月落在谁家，无心得到。

注释

• 玄都：指道教的仙境。
• 阴洞：阴暗的洞穴。
• 棋枰：棋盘。
• 庞眉客：指年老的人，眉毛浓密。
• 书带草：一种草，古人常用来编书。
• 扬雄：西汉文学家、哲学家。

诗词背景

作者介绍：张雨（约1277-1348），元代诗人，字伯雨，号贞居子，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，多写自然景物和个人情感。

创作背景：这首诗是张雨在开元斗室落成时所作，由玄览真人命名。诗中通过描绘自然景物和隐逸生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描绘和深邃的意境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的深刻感悟。诗中“笑向桃花”一句，即展现了诗人豁达的心态和对美好事物的欣赏。“竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识”则进一步通过自然景物的描绘，表达了诗人对清静生活的追求和对世俗的疏离感。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了张雨诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 笑向桃花，又一番玄都春色：诗人笑着面对桃花，感受到玄都的春色，表达了对自然美的欣赏。
2. 彷佛记主家阴洞，不多陈迹：仿佛记得主人家阴暗的洞穴，没有多少陈旧的痕迹，暗示了隐逸生活的清静。
3. 竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识：竹林中的棋盘憎恨乌鸦的污迹，林间的鹤鸣无人能懂，表达了诗人对清静生活的追求。
4. 怪东风迟暮却归来，庞眉客：奇怪的是东风在迟暮时才归来，庞眉的客人，暗示了诗人对时光流转的感慨。
5. 沟水涨，云充斥：沟中的水涨了，云气充斥，描绘了自然景物的变化。
6. 环堵隘，花狼藉：四周的墙壁狭窄，花儿散乱，表达了诗人对环境的感受。
7. 似石鱼湖小，酒船宽窄：像石鱼湖那样小，酒船的宽窄，通过比喻描绘了景物的特点。
8. 庭下已生书带草，旁人错认扬雄宅：庭院下已经长出了书带草，旁人错认是扬雄的宅子，表达了诗人对隐逸生活的向往。
9. 问青天明月落谁家，无心得：问青天明月落在谁家，无心得到，表达了诗人对自然美的深刻感悟。

修辞手法：

• 比喻：如“似石鱼湖小，酒船宽窄”。
• 拟人：如“竹里棋枰憎乌污”。
• 对仗：如“沟水涨，云充斥”。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的深刻感悟，展现了诗人豁达的心态和对美好事物的欣赏。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征美好和生机。
• 竹里棋枰：象征清静和雅致。
• 林间鹤语：象征高洁和超脱。
• 东风：象征时光和变迁。
• 明月：象征高洁和清静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“笑向桃花”表达了诗人什么样的情感？ A. 悲伤 B. 豁达 C. 忧郁 D. 愤怒

2. “竹里棋枰憎乌污”中的“棋枰”指的是什么？ A. 棋子 B. 棋盘 C. 棋局 D. 棋艺

3. 诗中“问青天明月落谁家”表达了诗人什么样的思想？ A. 对世俗的追求 B. 对隐逸的向往 C. 对权力的渴望 D. 对财富的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明《饮酒》：展现了诗人对自然美的欣赏和对世俗的疏离感。

诗词对比：

• 张雨《满江红》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但张雨的诗更加注重对自然景物的细腻描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《全元诗》
• 《元诗选》
• 《张雨诗集》