纷纷鸟鹊去，一一渔樵返。是什么意思

江山虽有馀，亭榭苦难稳。

登临不得要，万象各偃蹇。

惜哉垂云轩，此地得何晚。

天公争向背，诗眼巧增损。

路穷朱栏出，山破石壁很。

海门浸坤轴，湖尾抱云巘。

葱葱城郭丽，淡淡烟村远。

纷纷鸟鹊去，一一渔樵返。

雄观快新获，微景收昔遁。

道人真古人，啸咏慕嵇、阮。

空斋卧蒲褐，芒屦每自捆。

天怜诗人穷，乞与供诗本。

我诗久不作，荒涩旋锄垦。

从君觅佳句，咀嚼废朝饭。

原文展示

《僧清顺新作垂云亭》
作者：苏轼

江山虽有馀，亭榭苦难稳。
登临不得要，万象各偃蹇。
惜哉垂云轩，此地得何晚。
天公争向背，诗眼巧增损。
路穷朱栏出，山破石壁很。
海门浸坤轴，湖尾抱云巘。
葱葱城郭丽，淡淡烟村远。
纷纷鸟鹊去，一一渔樵返。
雄观快新获，微景收昔遁。
道人真古人，啸咏慕嵇阮。
空斋卧蒲褐，芒屦每自捆。
天怜诗人穷，乞与供诗本。
我诗久不作，荒涩旋锄垦。
从君觅佳句，咀嚼废朝饭。

白话文翻译

尽管江山的美景仍在，但亭子和楼阁却难以安稳。
登高望远却无法得要领，万物的状态各自低沉。
可惜这垂云轩，在此地何时才能得以清静。
老天爷总是变幻莫测，诗人的灵感也时常起落。
路到尽头在朱色栏杆外，山石破裂得很厉害。
海门波涛浸润着大地，湖尾环抱着云巅。
城郭青翠美丽，远处的烟村淡淡可见。
鸟儿纷纷飞去，渔夫和樵夫一一归来。
壮观的景象让我心情舒畅，微小的美景却让我感到失落。
古人的道士，吟咏着嵇阮的诗篇。
空荡的书斋里我卧于蒲草上，草鞋每次都自己捆好。
老天怜悯诗人穷困，恳求给予我诗的本子。
我很久没有写诗，心情荒凉如同耕作的田地。
希望从你这里找到佳句，品味那被遗忘的早饭。

注释

• 亭榭：指亭子和楼阁。
• 登临：指登高远望。
• 垂云轩：指一个名为垂云的亭子。
• 天公：指上天，老天。
• 朱栏：红色的栏杆。
• 坤轴：大地的轴心。
• 葱葱：形容绿色茂盛。
• 渔樵：指捕鱼的渔夫和伐木的樵夫。
• 啸咏：高声吟唱。
• 蒲褐：蒲草制成的褐色席子。
• 芒屦：草鞋。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，常以豪放、洒脱著称。苏轼在政治上经历了波折，但其文学成就却在历史上占有重要的位置。

创作背景：此诗创作于苏轼晚年，正值他遭遇政治打压、被贬谪于黄州时。诗中表达了他对生活境遇的感慨与无奈，同时也流露出对自然景色的欣赏与对诗歌创作的渴望。

诗歌鉴赏

苏轼的《僧清顺新作垂云亭》不仅是一首描写自然景观的诗，更是一首充满哲理和人生态度的作品。全诗通过对垂云亭的描写，反映了诗人对人生的思考与感悟。开篇即以“江山虽有馀，亭榭苦难稳”引出，既表现出对自然美景的感慨，也暗含了对人生不如意的无奈。诗中多次提到的“天公”、“万象”等意象，传达了对命运无常的思考。

在描述景色方面，苏轼通过细腻的描绘让读者感受到山水之美与人事之无常，尤其是“纷纷鸟鹊去，一一渔樵返”的描写，生动展现了人与自然的和谐与人类活动的单薄。最后，诗人将自己与古人相提并论，表达了对古人诗歌的向往和对自身创作的渴望，突显出他内心的孤独与失落。整首诗情景交融，既有自然之美，又蕴含哲理思考，展现了苏轼深厚的文化修养与对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 江山虽有馀，亭榭苦难稳：尽管自然景色依旧美丽，但亭子和楼阁却难以稳固，表达了对外在美好与内心不安的对比。
2. 登临不得要，万象各偃蹇：登高望远却无法抓住要领，万物状态各自低沉，表现出对人生困境的感慨。
3. 惜哉垂云轩，此地得何晚：可惜这个亭子，在这里何时才能安静下来，流露出对宁静环境的向往。
4. 天公争向背，诗眼巧增损：老天爷的变幻无常，诗人的灵感也时常起伏，感叹灵感的难得与易失。
5. 路穷朱栏出，山破石壁很：路到尽头在朱色栏杆外，山石破裂得很厉害，暗示人生的困境与艰难。
6. 海门浸坤轴，湖尾抱云巘：大海的波涛浸润着大地，湖的尽头环抱着云端，描绘出自然的壮丽与神秘。
7. 葱葱城郭丽，淡淡烟村远：青翠的城郭美丽，远处的烟村显得朦胧，刻画出城市与乡村的对比。
8. 纷纷鸟鹊去，一一渔樵返：鸟儿纷纷飞去，渔夫和樵夫陆续归来，展现了生活的日常与自然的循环。
9. 雄观快新获，微景收昔遁：壮观的景象令人心情畅快，小小的美景却让人感到失落，反映出对美的不同感受。
10. 道人真古人，啸咏慕嵇阮：古人的道士吟咏着嵇阮的诗篇，表达对古代诗人的崇敬与向往。
11. 空斋卧蒲褐，芒屦每自捆：在空荡荡的书斋中，我躺在蒲草席上，草鞋总是自己绑好，展现出一种闲适与孤独。
12. 天怜诗人穷，乞与供诗本：上天怜悯诗人穷困，请求给我一些诗的本子，表达对创作的渴望和对命运的无奈。
13. 我诗久不作，荒涩旋锄垦：我很久没有写诗，心情荒凉如同耕作的田地，感叹创作的干涸与内心的空虚。
14. 从君觅佳句，咀嚼废朝饭：希望从你这里找到佳句，品味那被遗忘的早饭，表达对创作灵感的渴求和对生活的琐碎思考。

修辞手法：

• 比喻：通过将诗人自身的境遇比作荒凉的土地，表现出内心的干涸。
• 拟人：赋予“天公”情感，强调命运的无常。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，如“纷纷鸟鹊去，一一渔樵返”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过对自然景色的描绘与对自身处境的反思，表达了对生活的感慨与对诗歌创作的渴望，展现了诗人孤独而又执着的精神追求。

意象分析

意象词汇：

• 江山：象征自然与生命的美好。
• 亭榭：代表了人类的精神家园与文化追求。
• 万象：暗示生活的多样与复杂。
• 鸟鹊：象征自由与归属感。
• 渔樵：代表普通人的生活状态。
• 空斋：象征孤独与思考的空间。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“江山虽有馀，亭榭苦难稳”的意思是： A. 自然美好，但人心不安
   B. 亭子很稳，江山不美
   C. 亭子和江山一样美
   D. 江山不再，亭子依旧

2. “纷纷鸟鹊去，一一渔樵返”中，鸟鹊象征： A. 归属感
   B. 自由
   C. 生活琐碎
   D. 诗人的孤独

3. 诗人希望从朋友那里： A. 借钱
   B. 找到诗的灵感
   C. 学习写作
   D. 归隐山林

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡与孤独的情感。
• 《南乡子·登京口北固亭怀古》韦庄：描绘自然与历史的交融。

诗词对比：

• 苏轼与李白在诗歌中的自然描写风格相似，但苏轼更注重哲理思考，而李白则更倾向于豪放与浪漫。
• 对比苏轼的《僧清顺新作垂云亭》和王维的《鹿柴》，两者都描写山水，但苏轼的作品更具人文关怀，而王维则更强调自然的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究