隔海应同此夜寒。是什么意思

风鬟雾鬓。

愁绝孀娥添泪晕。

频倚楼看。

隔海应同此夜寒。

玉梅花下。

三弄悲歌闻子野。

镫火萧寥。

忘记新春第一宵。

原文展示:

减字木兰花 元夕月晕
作者：汪东 〔清代〕
风鬟雾鬓。愁绝孀娥添泪晕。
频倚楼看。隔海应同此夜寒。
玉梅花下。三弄悲歌闻子野。
镫火萧寥。忘记新春第一宵。

白话文翻译：

这首诗描绘了元宵佳节的夜晚，月色朦胧，诗人心中愁苦，独自倚楼而望，感受到夜的寒冷。梅花下的悲歌回荡，听起来像是对故人的思念，而寥落的灯火让人忘却了这新春的第一夜。

注释:

• 风鬟雾鬓：形容女子的发髻如风中飞舞，鬓发如雾般轻盈，描绘美人的姿态。
• 愁绝孀娥：孀娥指的是孤独的女子，这里可理解为思念故人的愁苦。
• 频倚楼看：频繁地靠在楼上俯望，表现出对远方的思念和渴望。
• 隔海应同此夜寒：即使隔着大海，今夜的寒冷也应是相同的，体现两地人心相连的情感。
• 玉梅花下：在梅花树下，象征着清冷与孤独。
• 三弄悲歌闻子野：三次吟唱悲伤的歌曲，思念远方的人。
• 镫火萧寥：灯火微弱而寂寥，反映出孤独的心境。
• 忘记新春第一宵：因为思念而忘却了春节的喜庆，表现出一种失落感。

诗词背景:

• 作者介绍：汪东，生于清代，诗风清丽，擅长描绘细腻的情感，常以个人情感为主题。
• 创作背景：这首诗写于元宵节，正值春寒，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对逝去时光和故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花 元夕月晕》通过细腻的意象描绘了一个孤独的夜晚，诗人倚楼而望，感受到的并不仅是夜的寒冷，更是内心深处的孤寂与思念。开头的“风鬟雾鬓”不仅描绘了女子的美丽，也暗示了情感的细腻。接着通过“愁绝孀娥”展现了孤独的情感，诗人似乎将自己的愁苦投射到了这个形象之上，形成一种情感的共鸣。

在“频倚楼看”中，诗人不断地凝视远方，似乎在等待某个重要的人，隔海的距离与寒冷的夜晚让这种思念更加深切。“玉梅花下”的意象更是将孤独与美丽结合，为整首诗增添了几分哀愁。结尾“忘记新春第一宵”将节日的喜庆与个人的悲伤对比，突显了思念的沉重，传递出一种对时间流逝的无奈与对人事变迁的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 风鬟雾鬓：描绘女子的美丽，暗示一种轻盈的愁苦。
  2. 愁绝孀娥添泪晕：表现出思念的深切与痛苦。
  3. 频倚楼看：侧面反映出诗人的孤寂与期待。
  4. 隔海应同此夜寒：强调心灵的共鸣与距离的无奈。
  5. 玉梅花下：梅花象征坚贞与孤独，增添诗意。
  6. 三弄悲歌闻子野：思念的情感通过音乐传递。
  7. 镫火萧寥：暗示夜的寂静与心灵的孤独。
  8. 忘记新春第一宵：节日的喜庆被思念淹没，表现出对时间的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风鬟雾鬓”比喻美人的轻盈。
  • 拟人：如“玉梅花下”中的梅花，赋予了情感。
  • 对仗：如“频倚楼看”与“隔海应同此夜寒”，形成和谐的音韵。

• 主题思想： 这首诗主要表达了对故人的思念与内心深处的孤独感，借助自然景象与节日氛围，展现了人对时间与情感的深刻感悟。

意象分析:

• 重要意象：
  • 月晕：象征朦胧与孤独，暗示情感的复杂。
  • 梅花：象征坚韧与孤独，增添了诗的情感深度。
  • 灯火：象征希望与孤独，反映出内心的寂寞。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“孀娥”指的是： A. 美人
     B. 孤独的女子
     C. 春天的花
     D. 忧伤的歌

  2. “频倚楼看”中的“楼”象征什么？ A. 高处的希望
     B. 孤独的等待
     C. 美丽的景色
     D. 繁华的城市

  3. 诗中提到的“玉梅花下”主要表达了： A. 春天的美好
     B. 孤独和思念
     C. 节日的喜庆
     D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》（李白）: 表达思乡之情，与本诗相似。
  • 《月下独酌》（李白）: 通过月色展现孤独感，主题相近。

• 诗词对比：

  • 《静夜思》（李白）与本诗都在月夜中表达思念，前者更侧重乡愁，后者则是对故人情感的深切怀念。
  • 《夜泊牛津》（杜甫）也表现孤独与思念，但通过对景的叙述，风格更为沉重。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《清代诗人研究》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《诗经与古诗词的比较研究》