这段话出自宋代冯时行《游宝莲寺分韵得尘字》
路出青山近，招提更可人。
清心钟磬响，远迹簿书尘。
晚日池边迥，秋风杖履亲。
频来一樽酒，不畏老僧嗔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:26:07原文展示:
游宝莲寺分韵得尘字
冯时行 〔宋代〕
路出青山近，招提更可人。
清心钟磬响，远迹簿书尘。
晚日池边迥，秋风杖履亲。
频来一樽酒，不畏老僧嗔。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在宝莲寺游玩的情景。道路通向青山，寺庙的招牌让人倍感亲切。寺中钟声清脆，心灵也随之宁静，远离尘世的繁杂。傍晚时分，池塘边显得格外空旷，秋风轻拂，让人倍感亲近。作者频频光顾这里，带着一壶酒，丝毫不怕老僧的斥责。
注释:
- 路出青山近：通往青山的路很近。
- 招提：寺庙的招牌或标记，这里指佛教寺庙。
- 清心：使心灵清净，宁静。
- 钟磬：寺庙中用来敲响的钟和磬，发出清脆的声音。
- 远迹簿书尘：远离尘世的痕迹与书本的尘埃，表示超然与宁静。
- 杖履：拄着的拐杖和鞋履。
- 不畏老僧嗔：不怕老和尚的责备。
诗词背景:
作者介绍：冯时行，字子之，号天游，宋代著名诗人，擅长山水诗，风格清新淡雅，作品多描绘自然景色和禅宗意境。
创作背景：这首诗写于冯时行游访宝莲寺期间，表现了他对自然和宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗在意境上体现了诗人对自然景色和佛教文化的深刻理解。首先，开篇通过“路出青山近”，迅速引入读者的视野，展现出一幅清新自然的画面，青山绿水的背景让人感受到一种宁静的氛围。在“清心钟磬响”中，钟声与磬声不仅仅是声音的描写，更是心灵的共鸣，传达出一种宁静的思想境界。接下来的“远迹簿书尘”，则是对世俗生活的反思，诗人选择远离尘世的烦扰，追求内心的平静。
晚日的描写，映衬出一种孤寂和亲近自然的情感，“秋风杖履亲”传达出一种与自然和谐共处的意境。最后两句“频来一樽酒，不畏老僧嗔”则展现了诗人对生活的态度，尽管老僧可能会有所不满，诗人依然选择追求自我的快乐，这种洒脱与不羁让整首诗更显真实和自然。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 路出青山近：诗人描述了前往宝莲寺的路途，展现出附近青山的美丽。
- 招提更可人：寺庙的标志让人感到亲切，暗示着宗教的温暖。
- 清心钟磬响：钟声和磬声使人心灵宁静，暗示着佛教的修行。
- 远迹簿书尘：远离世俗的纷扰，追求内心的宁静。
- 晚日池边迥：傍晚时分，池塘边景色幽静。
- 秋风杖履亲：秋风拂面，诗人与自然亲密无间。
- 频来一樽酒：诗人常常来此，带着酒，享受当下。
- 不畏老僧嗔：无畏老僧的责备，表现出诗人追求自我、洒脱的态度。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“招提”暗喻佛教文化）、对仗（如“晚日池边迥，秋风杖履亲”），增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗表达了作者对自然的热爱和对内心宁静生活的向往，体现了他在世俗繁华中寻求自我与宁静的生活态度。
意象分析：
- 青山：象征自然的美丽与宁静。
- 钟磬：代表佛教的文化氛围，传达内心的宁静。
- 池水：象征心灵的平静和孤独。
- 秋风：传递出季节的变迁和与自然的亲密感。
- 酒：象征自由与洒脱的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“路出青山近”表达了什么样的景象？ a) 远离城市
b) 接近自然
c) 进入繁华 -
“不畏老僧嗔”反映了作者怎样的性格？ a) 怯懦
b) 洒脱
c) 忧虑
答案：
- b) 接近自然
- b) 洒脱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
杜甫在《望岳》中表达了对自然的崇敬与豪情，而冯时行则更侧重于内心的宁静与对世俗生活的超然。两者在意境与情感表达上各具特色，展现了不同的生活观与价值观。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《冯时行诗集》