俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。是什么意思

春归寂寞谁与传，梅开年后并腊前。

江南此物处处有，不论水际仍山颠。

为之著句道所以，点检败箧曾年年。

七言五字古复律，非独爱渠还自怜。

见君新就之长篇，有如潢潦投清涟。

俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。

山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘。

岂惟病思待一洗，直恐高致成轻捐。

定逢缟衣露皎洁，仍听翠羽啁清圆。

赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠。

原文展示

次韵斯远折梅之作 赵蕃 〔宋代〕

春归寂寞谁与传，梅开年后并腊前。 江南此物处处有，不论水际仍山颠。 为之著句道所以，点检败箧曾年年。 七言五字古复律，非独爱渠还自怜。 见君新就之长篇，有如潢潦投清涟。 俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。 山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘。 岂惟病思待一洗，直恐高致成轻捐。 定逢缟衣露皎洁，仍听翠羽啁清圆。 赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠。

白话文翻译

春天归去，寂寞无人传，梅花在年后和腊月前开放。 江南到处都有梅花，不论是在水边还是山顶。 为了它写下诗句，表达我的情感，年年检查破旧的箱子。 七言五字，古体复律，不仅爱它还自怜。 看到你的新作长篇，就像污浊的水流入清澈的涟漪。 世俗的比较不值得一提，年长者更争儿女的美丽。 山行需要上下蜡屐，水泛舟子思绪连绵。 不仅病思需要洗涤，直怕高雅的情致被轻视。 定会遇到白衣露水般皎洁，仍听翠鸟啁啾清圆。 赋诗成篇，笔都秃了，饮酒更需瓶子多次休息。

注释

• 春归寂寞谁与传：春天过去，寂寞无人传递春天的消息。
• 梅开年后并腊前：梅花在年后和腊月前开放。
• 江南此物处处有：江南地区到处都有梅花。
• 不论水际仍山颠：不论是在水边还是山顶。
• 为之著句道所以：为了梅花写下诗句，表达原因。
• 点检败箧曾年年：年年检查破旧的箱子。
• 七言五字古复律：七言五字的古体诗，复律指诗的格律。
• 非独爱渠还自怜：不仅爱梅花，还自怜。
• 见君新就之长篇：看到你的新作长篇。
• 有如潢潦投清涟：就像污浊的水流入清澈的涟漪。
• 俗间比拟不足道：世俗的比较不值得一提。
• 老大更争儿女妍：年长者更争儿女的美丽。
• 山行蜡屐要上下：山行需要上下蜡屐。
• 水泛艇子思延缘：水泛舟子思绪连绵。
• 岂惟病思待一洗：不仅病思需要洗涤。
• 直恐高致成轻捐：直怕高雅的情致被轻视。
• 定逢缟衣露皎洁：定会遇到白衣露水般皎洁。
• 仍听翠羽啁清圆：仍听翠鸟啁啾清圆。
• 赋成从使笔并秃：赋诗成篇，笔都秃了。
• 饮隽更须瓶屡眠：饮酒更需瓶子多次休息。

诗词背景

作者介绍

赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与当时另一大诗人韩淲齐名，人称“赵韩”。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景

这首诗是赵蕃次韵斯远的作品，次韵即按照原诗的韵脚和顺序作诗。诗中通过对梅花的描写，表达了对春天归去的寂寞和对梅花的喜爱，同时也反映了对世俗的淡漠和对高雅情致的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人对春天的怀念和对梅花的喜爱。诗中“春归寂寞谁与传”一句，表达了春天归去的寂寞感，而“梅开年后并腊前”则点出了梅花在寒冷中绽放的坚韧。诗人通过对梅花的赞美，抒发了自己对高雅情致的追求和对世俗的淡漠。诗中的意象丰富，如“江南此物处处有”描绘了梅花的普遍存在，“山行蜡屐要上下”则表现了诗人对自然的亲近。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代诗人的审美情趣和人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 春归寂寞谁与传：春天过去，寂寞无人传递春天的消息。
2. 梅开年后并腊前：梅花在年后和腊月前开放。
3. 江南此物处处有：江南地区到处都有梅花。
4. 不论水际仍山颠：不论是在水边还是山顶。
5. 为之著句道所以：为了梅花写下诗句，表达原因。
6. 点检败箧曾年年：年年检查破旧的箱子。
7. 七言五字古复律：七言五字的古体诗，复律指诗的格律。
8. 非独爱渠还自怜：不仅爱梅花，还自怜。
9. 见君新就之长篇：看到你的新作长篇。
10. 有如潢潦投清涟：就像污浊的水流入清澈的涟漪。
11. 俗间比拟不足道：世俗的比较不值得一提。
12. 老大更争儿女妍：年长者更争儿女的美丽。
13. 山行蜡屐要上下：山行需要上下蜡屐。
14. 水泛艇子思延缘：水泛舟子思绪连绵。
15. 岂惟病思待一洗：不仅病思需要洗涤。
16. 直恐高致成轻捐：直怕高雅的情致被轻视。
17. 定逢缟衣露皎洁：定会遇到白衣露水般皎洁。
18. 仍听翠羽啁清圆：仍听翠鸟啁啾清圆。
19. 赋成从使笔并秃：赋诗成篇，笔都秃了。
20. 饮隽更须瓶屡眠：饮酒更需瓶子多次休息。

修辞手法

• 比喻：如“有如潢潦投清涟”，将新作比作污浊的水流入清澈的涟漪，形象生动。
• 拟人：如“梅开年后并腊前”，将梅花拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：如“山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对春天的怀念和对梅花的喜爱，同时也反映了对世俗的淡漠和对高雅情致的追求。诗人通过对梅花的赞美，抒发了自己对高雅情致的追求和对世俗的淡漠。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧和高洁。
• 春归：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 江南：象征美丽和富饶。
• 山行蜡屐：象征对自然的亲近和探索。
• 水泛艇子：象征思绪的连绵和心灵的自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅开年后并腊前”是指梅花在什么时候开放？ A. 春天 B. 年后和腊月前 C. 夏天 D. 秋天

2. 诗人通过“有如潢潦投清涟”这一比喻，表达了什么？ A. 对新作的赞美 B. 对梅花的喜爱 C. 对春天的怀念 D. 对世俗的淡漠

3. 诗中的“山行蜡屐要上下”表达了什么？ A. 对自然的亲近 B. 对梅花的喜爱 C. 对春天的怀念 D. 对世俗的淡漠

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了对高洁品质的追求。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的咏叹，抒发了对坚贞不屈精神的赞美。

诗词对比

• 王安石的《梅花》与赵蕃的《次韵斯远折梅之作》都通过对梅花的描写，表达了对高洁品质的追求，但王安石的诗更注重梅花的孤傲，而赵蕃的诗则更注重梅花的坚韧和生命力。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《赵蕃诗集》