这段话出自宋代李曾伯《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其一》
使君帘幕锁香篝，方把千金制一裘。
好是孤灯风雨梦，夜深直度野人舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:27:20原文展示
使君帘幕锁香篝，
方把千金制一裘。
好是孤灯风雨梦，
夜深直度野人舟。
白话文翻译
这位使君的帐幕中锁住了香气的篝火，
正好用千金打造一件华美的皮裘。
最美的，是在孤灯下的风雨梦，
夜深时，正穿过那野人的小舟。
注释
- 使君：对地方官员的尊称。
- 帘幕：指帐幕，通常用于营帐或贵族的居所。
- 香篝：香气四溢的篝火。
- 千金：指的是极为珍贵的东西，象征奢华。
- 孤灯：孤单的灯光，象征寂寞的环境。
- 风雨梦：在风雨中做的梦，暗示人生境遇的艰难。
- 夜深：夜晚已深，暗示时间的流逝和孤独的感觉。
- 野人舟：指的是在野外漂泊的小舟，象征漂泊和无依无靠。
典故解析
诗中提到的“孤灯风雨梦”可以联想到古代文人常常在风雨交加的夜晚独自思索，表现出一种孤独与思考的状态。此外，诗中对奢华的描写与孤独的感受形成对比，反映了诗人对人生的感悟。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，字子明，号澹庵，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园与人情世态。李曾伯的作品常常流露出对人生的思考与感悟，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
此诗作于宋代，正值社会变迁与文人追求精神境界的时期。诗人可能身处艰难的环境中，借助自然景象和个人感受，表达了对人生的思索与对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
整首诗在意象上极具表现力，通过“香篝”、“孤灯”、“风雨梦”等意象，诗人不仅描绘了一个孤寂的场景，更传达了对人生境遇的感慨。开头的“使君帘幕锁香篝”，构建了一个温馨而奢华的空间，形成了与后面的“孤灯风雨梦”鲜明的对比。诗人在对比中体现了人生的双重性：既有奢侈的物质生活，也有孤独的精神世界。特别是在“夜深直度野人舟”一句，诗人使用了“夜深”和“野人舟”这两个意象，象征着人处于孤独与漂泊之中。在风雨交加的夜晚，内心的孤独愈加显现。整首诗通过细腻的描写与深刻的意境，展现了诗人对人生的深刻思考，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 使君帘幕锁香篝：描绘了使君贵族生活的奢华，用“锁”字暗示了对美好事物的珍藏与保护。
- 方把千金制一裘：表达了诗人对物质奢华的向往，暗含对人生享受的体验。
- 好是孤灯风雨梦：将“孤灯”与“风雨梦”结合，体现了内心的孤独与对理想的追求。
- 夜深直度野人舟：夜晚的孤寂与漂泊的生活，使人感受到一种无依无靠的悲凉感。
-
修辞手法：
- 对比：奢华的生活与孤独的内心形成强烈对比。
- 意象：使用“香篝”、“孤灯”等意象，增强了诗歌的表现力与感染力。
-
主题思想：整首诗反映了人对物质生活的追求与内心孤独的矛盾，表达了对理想生活的向往与现实生活的无奈。
意象分析
- 香篝：象征奢华与温馨，体现了人对美好生活的追求。
- 孤灯：象征孤独与寂寞，反映出诗人内心的孤独感。
- 风雨梦：象征着人生的艰辛与不易，暗示了生活中的挑战。
- 野人舟：象征漂泊与无依无靠的人生状态，体现了对归属感的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“使君”指的是哪个身份？ A. 士人
B. 官员
C. 农民
D. 商人 -
“夜深直度野人舟”中，夜深意味着什么？ A. 一天结束
B. 内心孤独
C. 生活安宁
D. 旅行开始 -
本诗表达了怎样的情感？ A. 对物质的无尽追求
B. 对人生孤独的思考
C. 对家乡的思念
D. 对爱情的渴望
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
- 李白《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独感，但更侧重于对家乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独中表达了对亲人的关切和思念，具有浓厚的人情味。
这些作品都在不同的情境下探讨了孤独与思考的主题，形成鲜明的对比和共鸣。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗词研究》