这段话出自唐代李贺《湘妃》
筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:33:26原文展示:
李贺的《湘妃》
筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。
白话文翻译：
这首诗描绘了千年不死的竹子，与神娥一起伴随江水流淌。蛮女在寒冷的天空中吟唱，九山静谧，泪水变成了红花。离别的鸾凤在烟雾弥漫的梧桐树中相互思念，巫云与蜀地的雨水遥远相连。秋天的幽愁在青枫树上升腾，凉夜里波光粼粼，吟唱着古老的龙曲。
注释:
字词注释：
- 筠竹：一种竹子，象征坚韧。
- 神娥：指月宫的嫦娥，常与美丽和孤独相关。
- 蛮娘：泛指南方的女子，带有异域风情。
- 九山：形容山峦的雄伟和静谧。
- 离鸾别凤：指两种美丽的鸟，象征离别与思念。
- 巫云：指巫师的云，暗示神秘与超自然。
- 青枫：秋天的枫树，象征忧愁与思念。
典故解析：
- 湘妃：传说中的湘妃竹，象征着思念与离愁。
- 离鸾别凤：出自《诗经》，常用来形容男女离别之情。
诗词背景:
作者介绍： 李贺（790年-816年），字长吉，唐代著名诗人，以其独特的风格和丰富的想象力闻名。他的诗歌常常充满神秘与梦幻，充满了个人情感与对传统文化的反思。
创作背景： 《湘妃》创作于李贺的中期，正值他人生的低谷，情感上充满了孤独与离愁。诗中运用丰富的自然意象，表现了对故土的思念和对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《湘妃》是一首充满情感和意象的作品，展现了李贺独特的艺术风格。诗中通过筠竹和神娥的形象，预示着千年不变的情感与陪伴，给人以深刻的思考。蛮娘在寒空中吟唱，诉说着对爱情的向往和对故土的依恋。九山静绿与泪花红的对比，突显了心灵的痛苦和美好的回忆。离鸾别凤的意象则进一步深化了诗中离愁别绪，表达出一种无奈的思念之情。最后，青枫与古龙的结合，营造出一种深秋的萧瑟氛围，彰显出诗人内心的幽深与复杂。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，非常具有艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- “筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。”：竹子象征着坚韧与恒久，神娥则是孤独的象征，二者的结合寓意着美丽而永恒的陪伴。
- “蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。”：蛮娘的吟唱在寒冷的天空中回荡，泪水化为鲜红的花，传达出对爱情和故土的思念。
- “离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。”：离别的情感在烟雾弥漫的梧桐树中流淌，巫云与蜀地的雨水象征着遥远的联系，暗示着思念的无边。
- “幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。”：秋天的愁绪在青枫上升腾，夜晚波光粼粼，吟唱着古老的龙曲，传达出孤独与思念的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“泪花红”比喻思念的情感。
- 拟人：如“蛮娘吟弄”赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上呈现出对称的美感，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗主要表达了对爱情的思念和对故乡的怀念，充满了浓厚的情感与哲理。李贺通过丰富的意象和深沉的情感，展现了人类永恒的离愁与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 筠竹：象征坚韧与永恒。
- 神娥：象征美丽与孤独。
- 蛮娘：象征异域风情与爱情的向往。
- 九山：象征雄伟与静谧。
- 离鸾别凤：象征悲伤的离别与思念。
- 青枫：象征秋天的愁绪与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
《湘妃》的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 李贺
- C. 杜甫
-
诗中“蛮娘”指的是？
- A. 北方的女子
- B. 南方的女子
- C. 皇宫的女子
-
“离鸾别凤”主要表现了什么情感？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李贺的《湘妃》与白居易的《琵琶行》都表现了对离愁的深刻体悟，但李贺的风格更显神秘与梦幻，而白居易则更倾向于直白与现实。两首诗在情感表达上互为映衬，展现了唐诗的多样性与丰富性。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》