这段话出自明代俞彦《江南春 和倪元镇》
梦破金鸡辞玉笋。
门外雀罗看欲静。
高楼初旭野销烟，远树依微过人影。
柳颦桃笑怯春冷。
梧阴未覆墙东井。
肩车便软羃罗巾。
陌头飞丝香惹尘。
兔何忙，乌太急。
小院回廊月痕湿。
黄昏夜阑次将及。
银笙不温钿花碧。
我有所思隔都邑。
临风斯须为谁立。
蓬山只似海上萍。
刘郎遗恨空征营。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:04原文展示
《江南春 和倪元镇》
梦破金鸡辞玉笋。门外雀罗看欲静。
高楼初旭野销烟，远树依微过人影。
柳颦桃笑怯春冷。梧阴未覆墙东井。
肩车便软羃罗巾。陌头飞丝香惹尘。
兔何忙，乌太急。小院回廊月痕湿。
黄昏夜阑次将及。银笙不温钿花碧。
我有所思隔都邑。临风斯须为谁立。
蓬山只似海上萍。刘郎遗恨空征营。
白话文翻译
梦醒时分，金鸡报晓，玉笋告别。门外的鸟儿在静静观察。
高楼的初阳照耀，烟雾逐渐散去，远处的树影依稀映出人影。
柳树微微颦眉，桃花娇笑却因春寒而感到害怕。
梧桐的阴影尚未遮住东边的井口。
肩上的车子轻便，柔软的罗巾随风而舞。
小路上飞扬的丝线香气惹起了尘埃。
兔子为何匆忙，乌鸦为何急躁？小院的回廊月光湿润。
黄昏将至，夜色渐深。银笙的音色不再温暖，钿花的颜色也逐渐暗淡。
我对你思念在这城市的另一头。
临风而立，我在思索，为谁而立？
蓬莱山就像海上的浮萍。刘郎的遗恨只能空自征营。
注释
- 金鸡：指清晨的鸡鸣，象征着新的一天的开始。
- 玉笋：形容春天嫩绿的植物，象征着春天的到来。
- 雀罗：鸟类在栖息的树上，暗示春天的生机。
- 高楼初旭：晨光初现，高楼的影子被阳光照亮。
- 柳颦桃笑：柳树低垂，桃花绽放，生动描绘了春天的景象。
诗词背景
作者介绍：俞彦，明代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而闻名。他的诗作多描绘自然景色和人情世态，具有较强的生活气息。
创作背景：这首诗的创作背景是在春天，诗人通过描绘自然景色，表达了对春天的热爱与对人生的思考，同时也流露出对某人的思念之情。
诗歌鉴赏
这首《江南春》通过细腻的描写，展现了江南春天的美丽与生机。诗人在开篇就用“梦破金鸡辞玉笋”来引入春天的气息，立刻让读者感受到春日的清晨。诗中通过对自然景物的描绘，展现了春天的多样性与生动感，如“柳颦桃笑怯春冷”中的柳树和桃花，通过拟人化手法，赋予植物以情感，增强了春天的温暖与脆弱。
在描写中，诗人不仅关注自然景物，更深刻地反映了人情世态。最后两句“我有所思隔都邑。临风斯须为谁立。”则将诗人内心的思念与孤独感表露无遗，表现了面对春天的美景时，内心却渴望与某人共同分享的情感。
整首诗运用丰富的意象，如“银笙不温钿花碧”，让人感受到春天的温度与生命的色彩，同时也引发了对过去的追忆和对未来的思考。诗人在轻盈的笔触中，展现了对生命的热爱与对爱情的感慨，使得整首诗充满了情感的深度与哲理的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 梦破金鸡辞玉笋：梦醒后，听到金鸡的叫声，仿佛是告别春天的嫩笋。
- 门外雀罗看欲静：门外的小鸟静静地栖息，似乎在观望。
- 高楼初旭野销烟：清晨的阳光照耀着高楼，野外的烟雾渐渐散去。
- 远树依微过人影：远处的树木在晨光中依稀可见，透出人影。
- 柳颦桃笑怯春冷：柳树微微颦眉，桃花在春寒中显得害羞又娇媚。
- 梧阴未覆墙东井：梧桐的阴影尚未遮住东边的井口。
- 肩车便软羃罗巾：肩上的车子轻便，柔软的罗巾随风飘动。
- 陌头飞丝香惹尘：小路上飘扬的香气惹起了尘埃。
- 兔何忙，乌太急：兔子为何如此忙碌，乌鸦为何如此急躁？
- 小院回廊月痕湿：小院的回廊上，月光留下了湿润的痕迹。
- 黄昏夜阑次将及：黄昏将至，夜色渐渐降临。
- 银笙不温钿花碧：银笙的音色不再温暖，钿花的颜色也逐渐暗淡。
- 我有所思隔都邑：我对某人的思念隔着这座城市。
- 临风斯须为谁立：我在风中稍作停留，为谁而立？
- 蓬山只似海上萍：蓬莱山就像海上的浮萍一样渺小。
- 刘郎遗恨空征营：刘郎的遗恨只能空自征战，无法归去。
修辞手法：
- 拟人：如“柳颦桃笑”，赋予植物以人的情感。
- 对仗：整首诗的句子在结构上对称，增强了韵律感。
- 比喻：如“蓬山只似海上萍”，将蓬莱山比作浮萍，表达人生的渺小与无常。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景色，表达了对生命的热爱与对爱情的思念，同时也反映出一种对人生无常的感慨。诗人通过细腻的观察与深刻的情感，展现了人对自然、对生活的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 金鸡：象征清晨，新的开始。
- 玉笋：象征春天的生机与美好。
- 柳：象征柔情与脆弱。
- 桃：象征青春与爱情。
- 银笙：象征音乐与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“金鸡”，它象征什么？ A. 夜晚
B. 清晨
C. 春天
D. 秋天 -
“柳颦桃笑”运用了什么修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比 -
诗人对某人的思念是通过哪一句表达的？ A. 梦破金鸡辞玉笋
B. 我有所思隔都邑
C. 兔何忙，乌太急
D. 蓬山只似海上萍
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天，但更多表现出国破家亡的悲痛。
- 柳宗元的《江雪》：通过雪的景象表达孤独与冷清，与《江南春》的生机形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古诗词赏析》
- 《诗经与古诗的比较研究》