生憎不照关山梦，愁煞深闺远别离。是什么意思

独坐秋宵无限思，摇情应是壁灯知。

十年伴读寒霜夜，一点催眠暮雨时。

灰到心头犹自热，花留眼底易成眵。

生憎不照关山梦，愁煞深闺远别离。

原文展示

秋灯
独坐秋宵无限思，
摇情应是壁灯知。
十年伴读寒霜夜，
一点催眠暮雨时。
灰到心头犹自热，
花留眼底易成眵。
生憎不照关山梦，
愁煞深闺远别离。

白话文翻译

在这漫长的秋夜里，我独自坐着，心中充满了无尽的思绪。灯光摇曳，似乎能知晓我的情感。经历了十年寒霜的夜晚，伴随着书本的陪伴，如今只剩下这一点灯光催我入睡。心头的灰烬依然温热，而眼中的花朵却易于模糊成泪。更让我厌恶的是，这灯光竟不照亮我对关山的梦境，愁苦让我在深闺中倍感离别的痛楚。

注释

• 秋宵：秋天的夜晚。
• 壁灯：墙上的灯。
• 伴读：伴随读书。
• 寒霜夜：寒冷的夜晚。
• 催眠：使人入睡。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 灰到心头：心中感到无奈、烦闷。
• 花留眼底：指眼中的美好事物。
• 眵（chī）：眼屎，形容视线模糊。
• 关山梦：指远方的梦境，象征着对远方的思念。
• 愁煞：愁苦得让人难以忍受。

诗词背景

作者介绍：葛樵隐，清代诗人，字子瞻，号樵隐，擅长诗词，风格清新自然，表达个人情感和对社会的深刻思考。

创作背景：此诗作于秋夜，诗人独自思索，回忆过去的岁月，表达了对过往时光的怀念与对现状的沉思，反映了清代文人对人生的感悟与对孤独的思考。

诗歌鉴赏

《秋灯》是一首充满思索与情感的诗篇。诗人在寂静的秋夜中，独自坐着，心中无尽的思绪如潮水般涌来。诗的开头“独坐秋宵无限思”便直接表达了孤独的情感，秋夜的宁静与内心的思虑形成鲜明对比。接着，诗人用“摇情应是壁灯知”这一句，赋予了无生命的壁灯以情感，似乎在暗示着孤独的内心向周围的事物寻求慰藉。

诗中提到的“十年伴读寒霜夜”，让人感受到岁月的流逝与坚持的力量，在这段时光里，书籍成了诗人的伴侣，而“暮雨时”的灯光则成了催眠的工具，暗示着生活的平淡与无奈。诗人虽有心中的热情，但却被生活的琐碎与忧愁所困，“生憎不照关山梦”，表达了对远方理想的无奈与渴望。

整首诗通过对秋夜的描绘，传达了诗人对人生、对归属感的思考，情感真挚，意境深远，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 独坐秋宵无限思：独自一人在秋夜，思绪万千。
  2. 摇情应是壁灯知：壁灯摇曳，似乎能理解我的情感。
  3. 十年伴读寒霜夜：在寒冷的夜晚，十年如一日伴随书本。
  4. 一点催眠暮雨时：在傍晚的雨声中，灯光催我入睡。
  5. 灰到心头犹自热：心中虽有烦恼，但情感依然火热。
  6. 花留眼底易成眵：眼中的美好，容易变成泪水模糊。
  7. 生憎不照关山梦：更让我厌恶的是，灯光无法照亮我的理想。
  8. 愁煞深闺远别离：深闺中的愁苦，让我难以忍受离别的痛楚。

• 修辞手法：

  • 拟人：壁灯被赋予了感情，表现孤独。
  • 对仗：如“寒霜夜”和“暮雨时”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了孤独、思念和对理想的追求，及对人生无常的感慨，情感深沉而真挚。

意象分析

• 秋：象征着萧瑟与思乡之情。
• 灯：代表着孤独与内心的希望。
• 书：象征着知识与岁月的积累。
• 雨：暗示着愁苦与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人独自坐在什么样的夜晚？

   • A. 春夜
   • B. 夏夜
   • C. 秋夜
   • D. 冬夜

2. 诗中提到伴读的时光有多少年？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年
   • D. 三十年

3. “灰到心头犹自热”中“灰”指的是什么？

   • A. 烟灰
   • B. 烟火
   • C. 烦恼
   • D. 思念

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 比较《秋灯》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了对时光的感慨，但《秋灯》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《夜泊牛渚怀古》则展现了豪情壮志与历史的感怀。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古典诗词基础知识》

这些资料有助于深入理解古典诗词的精髓与艺术魅力。