聊问支郎分半境。是什么意思

山人本合居岩岭。

聊问支郎分半境。

残年藜杖与纶巾，八尺庭中时弄影。

呼儿汲水添茶鼎。

甘胜吴山山下井。

一瓯清露一炉云，偏觉平生今日永。

原文展示:

玉楼春（青墩僧舍作）

山人本合居岩岭。
聊问支郎分半境。
残年藜杖与纶巾，
八尺庭中时弄影。
呼儿汲水添茶鼎。
甘胜吴山山下井。
一瓯清露一炉云，
偏觉平生今日永。

白话文翻译：

这位山中的隐士本来就适合居住在高山岩岭之中。我随便问问年轻的僧人，您是如何分担这片土地的。虽然我已年老，手持藜杖，头戴纶巾，但在这八尺小庭中，偶尔也会玩弄自己的影子。呼叫小儿去汲水，添到茶鼎里，喝的水甘甜，胜过吴山山下的井水。手中一杯清露，炉中一缕云烟，今天的这一刻，特别令我感到平生的永恒。

注释:

字词注释:

• 山人：隐士或住在山里的人。
• 支郎：年轻的僧人。
• 藜杖：用藜草制成的拐杖，象征老年。
• 纶巾：古代士人、隐士所戴的帽子。
• 八尺庭：指小院子，八尺即约2.4米，形容空间狭小。
• 添茶鼎：指添水煮茶的器具，表示生活的宁静。
• 甘胜：甘甜胜过。
• 清露：清晨的露水，象征清新、纯净。
• 炉云：指香炉中的烟雾，营造出一种清幽的气氛。

典故解析:

• 吴山：位于今浙江省，是古代著名的山脉，常用来形容美景或清泉。

诗词背景:

作者介绍： 陈与义，字之平，号云山，宋代诗人，生于南宋时期，曾任职于官场，后隐居山林，致力于诗歌创作。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现隐者的生活情趣。

创作背景： 这首诗写于青墩的僧舍，作者在隐居生活中，感受到宁静与自然的和谐，表达了对生活的满足和一种超然的境界。诗中通过简单的生活琐事，展现了隐士的内心世界与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《玉楼春（青墩僧舍作）》是一首描绘隐士生活的诗作，通过细腻的描写与平和的情感，展现了作者对山间生活的热爱与思考。诗的开头通过简单的问候，拉近了与年轻僧人的距离，表达了隐士对人世的关心与思考。接着，作者描绘了自己虽老但仍享受生命的情景，他用藜杖支撑着身体，头戴的纶巾则象征着他的一种清高与风雅。

“八尺庭中时弄影”一句，表现了生活的简单与宁静，尽管空间狭小，但在这小庭中，依然可以找到乐趣，体现了诗人对生活的热爱和豁达的心态。接下来的“呼儿汲水添茶鼎”，更是营造出一种温馨的生活场景，表现了人与人之间的和谐与关爱。

最后两句“一瓯清露一炉云，偏觉平生今日永”，通过清露与云烟的对比，传达了一种超脱尘世的感觉。在这片刻的宁静中，诗人感受到生命的永恒，体现出一种哲学的思考与生活的智慧。整首诗通过细腻的生活描写，反映了隐士对自然的热爱与对生活的思考，展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山人本合居岩岭：隐士本适合在山中生活，表现出一种与自然的和谐。
2. 聊问支郎分半境：随意问年轻僧人，显示出诗人与他人之间的亲近感。
3. 残年藜杖与纶巾：老年人的形象，象征着智慧与隐逸的生活。
4. 八尺庭中时弄影：在小庭中玩弄影子，体现出生活的趣味。
5. 呼儿汲水添茶鼎：居家生活的和谐与宁静，表达了对简单生活的享受。
6. 甘胜吴山山下井：强调了自家的水源胜过名山的井水，展现了隐居生活的自得其乐。
7. 一瓯清露一炉云：用清露与云烟对比，反映出清新与宁静的生活氛围。
8. 偏觉平生今日永：感受到此刻的美好与永恒，表达了内心的满足与超脱。

修辞手法:

• 比喻：如“甘胜吴山”，通过对比来强调自家环境的优越。
• 拟人：如“时弄影”，影子的动作赋予了生命，表现出诗人的生活趣味。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了隐士对自然环境的热爱，对简单生活的珍惜，以及对生命永恒的思考，体现了一种清新而闲适的生活态度，反映了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 山人：象征隐逸与高洁的生活。
2. 藜杖：代表老年与智慧。
3. 清露：象征纯净与清新，寄托了诗人的理想生活。
4. 炉云：营造出一种幽静的氛围，反映出隐士的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山人”指的是？

   • A. 住在山里的隐士
   • B. 住在城市的人
   • C. 农村的农民
   • D. 商人

2. “呼儿汲水添茶鼎”中的“儿”指的是？

   • A. 诗人的孩子
   • B. 年轻的僧人
   • C. 侍者
   • D. 朋友

3. 诗中提到的“吴山”象征什么？

   • A. 名山的美丽
   • B. 诗人的家乡
   • C. 古代的名利
   • D. 传统文化

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》 - 王维
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

• 王维的《山中问答》同样描绘了隐士生活的宁静与自然，表现出对山水的热爱。
• 李白的《早发白帝城》则更多地展现了人对自然的感叹与豪情，虽然主题相似，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗选》 - 编辑：周汝昌
• 《古诗词鉴赏》 - 作者：李白
• 《诗词基础知识》 - 作者：王力