这段话出自清代黄曾《苦寒行》
𩅀光照树潜雄虹，灵乌遁入牵牛宫。
人家争启暖炉会，一十二时乌兽红。
束缊不温愁脱趾，绿醹无功老裘死。
冻阴阁雨雨不流，一角颓檐夜生齿。
书生鳊项缩窗下，青镜笑人鼻如赭。
梅花招我畏不行，北风哮阚作虎声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:34:42原文展示:
《苦寒行》
作者：黄曾 〔清代〕
光照树潜雄虹，灵乌遁入牵牛宫。
人家争启暖炉会，一十二时乌兽红。
束缊不温愁脱趾，绿醹无功老裘死。
冻阴阁雨雨不流，一角颓檐夜生齿。
书生鳊项缩窗下，青镜笑人鼻如赭。
梅花招我畏不行，北风哮阚作虎声。
白话文翻译：
在光辉照耀下，雄伟的彩虹隐没在树木之间，灵巧的乌鸦逃入牵牛星的宫殿。人们争相点燃暖炉，热闹的聚会在这个寒冷的时节里进行。寒冷的束缚让人愁苦，虽有美酒却无补于老态横生。冰冷的阴雨不止，屋檐一角的水滴在夜里发出声响。书生缩着脖子坐在窗下，镜子映出他如同红色的鼻子。梅花在招手，我却因寒冷而不敢走近，北风呼啸如同虎啸般恐怖。
注释:
- 灵乌：指聪明而机警的乌鸦。
- 牵牛宫：星座名，指的是牛郎星所在的地方。
- 束缊：束缚之意，此处比喻寒冷的束缚。
- 绿醹：指美酒，通常是指浓郁的酒。
- 鳊项：指书生因寒冷而缩回去的脖子。
- 阚：音“寒”，此处暗指寒风刺骨的感觉。
诗词背景:
作者介绍：黄曾，清代诗人，生活于清朝中期，诗风多以豪放、直率著称，常常表达对自然和社会的深刻思考。
创作背景：这首《苦寒行》创作于冬季，反映了诗人对寒冷天气的感受，同时也表达了人们在严寒中团聚、取暖的场景，反映当时社会生活的真实状态。
诗歌鉴赏：
《苦寒行》通过生动的意象描绘了冬季的寒冷与人们的生活状态。开篇的“光照树潜雄虹”便以光线与色彩的对比启示了寒冬的光辉，然而随即转向“灵乌遁入牵牛宫”，似乎暗示着寒冷的无情与生物的逃避。接着，诗人描写人们围绕暖炉的场景，表现出在苦寒中人们对温暖的渴望与追求。在描绘自身的苦寒经历时，诗人用“束缊不温愁脱趾”表现了寒冷对身体的压迫，内心的愁苦随之油然而生。后面的“梅花招我畏不行”更是将个人情感与自然环境的冷漠结合，表现出一种无奈和孤独。整首诗在描写外境的同时，也深刻体现了内心的挣扎与对温暖的渴望，形成了强烈的对比，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 光照树潜雄虹：光辉照耀下，雄伟的彩虹隐藏于树木之间，象征着希望的存在。
- 灵乌遁入牵牛宫：聪明的乌鸦逃入星空，暗喻逃避现实的无奈。
- 人家争启暖炉会：人们围绕暖炉取暖，表现出人们对温暖和团聚的向往。
- 束缊不温愁脱趾：寒冷的束缚使人倍感愁苦，显示了寒冬的残酷。
- 冻阴阁雨雨不流：冷雨无情，冰冷的环境让一切都显得无生气。
- 书生鳊项缩窗下：书生因寒冷而缩着脖子，表现出寒冷对人们的影响。
- 青镜笑人鼻如赭：镜子中映出红鼻子，暗示着寒冷带来的狼狈。
- 梅花招我畏不行：梅花在招手，表现出对美好事物的向往但又因寒冷而止步。
- 北风哮阚作虎声：北风如同虎啸般恐怖，强化了寒冷的凶猛。
-
修辞手法：
- 使用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗句生动形象。
- 例如“北风哮阚作虎声”，通过拟人化的表达，增强了北风的威力。
-
主题思想：整首诗反映了冬天的严酷与人们对温暖生活的渴望，表达了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 光：象征希望与温暖。
- 乌鸦：象征逃避与机警。
- 暖炉：象征家庭的温暖与团聚。
- 梅花：象征美好但又难以接近的事物。
- 北风：象征严寒与压力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“光照树潜雄虹”表达了什么？
- A. 冬天的光辉
- B. 希望的存在
- C. 人们的团聚
- D. 对寒冷的描写
-
“书生鳊项缩窗下”中，书生的状态如何？
- A. 自信
- B. 无奈
- C. 欢快
- D. 迷茫
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《冬夜读书示子聿》 - 朱自华
- 《雪梅》 - 李清照
诗词对比：
- 比较黄曾的《苦寒行》和朱自华的《冬夜读书示子聿》，都表现了冬季的寒冷及人们的生活状态，但朱自华更加侧重于读书的宁静与内心的自省。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》