这段话出自宋代王禹偁《橄榄》
江东多果实，橄榄称珍奇。
北人将就酒，食之先颦眉。
皮核苦且涩，历口复弃遗。
良久有回味，始觉甘如饴。
我今何所喻，喻彼忠臣词。
直道逆君耳，斥逐投天涯。
世乱思其言，噬脐焉能追。
寄语采诗者，无轻橄榄诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:05原文展示
江东多果实，橄榄称珍奇。
北人将就酒，食之先颦眉。
皮核苦且涩，历口复弃遗。
良久有回味，始觉甘如饴。
我今何所喻，喻彼忠臣词。
直道逆君耳，斥逐投天涯。
世乱思其言，噬脐焉能追。
寄语采诗者，无轻橄榄诗。
白话文翻译
江东地区盛产水果，橄榄被认为是珍贵的。北方人喝酒时，吃橄榄却先皱眉头。橄榄的皮和核苦涩难忍，吃过后又常常被丢弃。过了一段时间，才会慢慢体会到它的甘甜。我现在要用什么来比喻呢？正如那些忠臣的话。忠臣直言逆耳，最终被贬谪到天涯海角。国家动乱时，想起他们的话，悔恨又有什么用呢？我想对写诗的人说，千万不要轻视橄榄的诗。
注释
字词注释
- 橄榄：一种果实，味苦涩，后来回味甘甜。
- 北人：指北方人，常与南方的江东地区形成对比。
- 颦眉：皱眉，形容不喜欢或厌恶的表情。
- 直道逆君耳：忠臣直言不讳，往往与君主的意志相悖。
- 噬脐：后悔、懊悔的意思。
典故解析
- 忠臣词：古代忠臣常因直言进谏而遭贬谪，历史上有许多这样的例子，比如屈原、贾谊等。
诗词背景
作者介绍
王禹偁，字季子，号白云，宋代诗人，擅长诗词及散文。他的作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景
这首诗创作于动乱的时代，诗人借橄榄的苦涩与甘甜，表达对忠臣言辞的理解与感慨，反映了对时局的忧虑。
诗歌鉴赏
《橄榄》一诗通过橄榄这一意象，深刻表达了忠臣的处境与心声。诗的开篇以江东的水果为引子，橄榄虽小，却寓意深远。北方人对橄榄的反应，展现了人们对忠言的普遍抵触，正如忠臣的直言常常被误解与忽视。诗中“皮核苦且涩”，描绘了忠臣言辞的难以接受，但随着时间的推移，才体会到其中的甘甜，反映出一种对真理的追求与反思。
接下来的比喻“喻彼忠臣词”，则直接将橄榄与忠臣的言辞联系在一起，强调忠臣言辞的价值。诗人通过对历史忠臣的回顾，感叹他们的遭遇与真正的价值。在动乱的时代，忠臣之言被误解与遗忘，令人痛心。
最后的寄语“无轻橄榄诗”，不仅是对后世采诗者的告诫，也表达了对忠诚与正直的推崇。整首诗情感真挚，结构严谨，既有对时局的深刻思考，又有对忠臣的无尽怀念，给读者留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 首句提到江东的丰饶，点明主题。
- 第二句引入北方人的反应，反映普遍的抵触情绪。
- 第三、四句则进一步说明橄榄的苦涩与后来的甘甜，象征忠臣言辞的初叛逆与后价值的领悟。
- 后续句子则通过忠臣的命运，表达对社会现实的思考与批判。
- 最后语句提醒后人珍视忠臣之词，富有深意。
修辞手法
- 比喻：以橄榄比喻忠臣之言，增强了诗意的深度。
- 对仗：诗中多处采用对仗的手法，使得语言更为生动。
主题思想
整首诗通过橄榄的象征，揭示了忠臣言辞的重要性与被误解的命运，表达了对忠诚的珍视和对时代的反思。
意象分析
意象词汇
- 橄榄：象征忠言，初看苦涩，细品方知甘甜。
- 酒：象征人们对表面快乐的追求，与深层次的真理形成对比。
- 皱眉：象征对忠言的拒绝和不屑。
互动学习
诗词测试
-
橄榄在诗中象征什么？
A. 甜蜜的果实
B. 忠臣的言辞
C. 普通的水果 -
诗中提到的“北人”指的是？
A. 南方人
B. 北方人
C. 外国人 -
“良久有回味，始觉甘如饴”表达了什么样的情感？
A. 失望
B. 反思
C. 快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家动乱的忧虑。
- 李白《将进酒》：对酒的描写与人生哲理的思考，形成对比。
诗词对比
王禹偁的《橄榄》与白居易的《琵琶行》均通过具体意象表达对情感、时间与人生的思考，但王禹偁更倾向于对忠臣言辞的赞美和反思，而白居易则展现出对人生命运的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《王禹偁诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》