这段话出自宋代翁卷《寄远人》
秋气日凄清，秋衣纫未成。
在家犹不乐，行路若为情。
几处好山色，暮天群雁声。
分明相忆梦，夜夜出江城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:48:00原文展示:
《寄远人》
——翁卷 〔宋代〕
秋气日凄清，秋衣纫未成。
在家犹不乐，行路若为情。
几处好山色，暮天群雁声。
分明相忆梦，夜夜出江城。
白话文翻译：
秋天的气息让人感到凄清，秋衣尚未缝制完成。在家中依然感到不快乐，出外行走又像是为了什么情感。远方的山色多么美丽，傍晚的天空中传来成群大雁的鸣叫。那种对远人的思念在梦中分明可见，夜夜都在江城中思念。
注释:
字词注释:
- 秋气：指秋天的气息，表现季节的变化。
- 纫：缝制、编织的意思。
- 行路：出门旅行，行走的意思。
- 群雁：成群的雁，象征迁徙与思乡。
- 分明：清楚、明显。
典故解析:
- “夜梦”常用来表达对远人的思念与无奈，诗中通过梦境传达思念的情感，体现出古人对人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
翁卷（约 1030-1090），字子云，号静斋，宋代诗人。其诗风清新自然，善于描写山水与人情，具有很高的艺术成就。
创作背景:
这首诗创作于秋季，诗人身处江城，表达了对远方友人的思念之情。在那个社会背景下，交通不便，人与人之间的联系多依赖于书信和梦境，诗人通过描绘秋天的景象，表达内心的孤寂和思念。
诗歌鉴赏：
《寄远人》是一首充满秋天气息的抒情诗，诗中通过描绘秋日的凄清和对远人的深切思念，展现了诗人内心的孤独与渴望。首联“秋气日凄清，秋衣纫未成”，通过秋季的气息、衣物未缝的细节，表现出一种未完成的状态，仿佛在暗示生活的无常和不如意。次联“在家犹不乐，行路若为情”，在家中依然感到不快乐，出门旅行又似乎是为了某种情感的追寻，这种矛盾的情绪让人感受到诗人内心的挣扎。
后两联“几处好山色，暮天群雁声”，描绘了遥远的美好山色和傍晚的群雁，意象清新，带有一丝淡淡的忧伤。最后一句“分明相忆梦，夜夜出江城”，通过梦境的描写，深化了思念的主题，表现出对远方友人的强烈怀念。整首诗在清新的自然描绘中蕴含深刻的情感，展现了诗人对人情的细腻观察与深情表达。
诗词解析:
逐句解析:
-
秋气日凄清
- 描述了秋天的气息，给人一种清冷的感觉，营造出诗的整体氛围。
-
秋衣纫未成
- 提到秋衣尚未缝制，暗示着一种未完成的状态，象征着内心的忧郁。
-
在家犹不乐
- 即使在家中也感到不快乐，表达了对环境的不满和内心的孤独。
-
行路若为情
- 出门行走似乎是为了寻找某种情感，表现出对远方的向往。
-
几处好山色
- 表达对美丽风景的向往，暗示远方的美好。
-
暮天群雁声
- 傍晚的天空中传来大雁的鸣叫，象征着迁徙与思乡，增添了诗的情感深度。
-
分明相忆梦
- 明确的思念通过梦境展现，强调情感的真实和深切。
-
夜夜出江城
- 每晚都在思念远人，表现出对远方朋友的执着与无奈。
修辞手法:
- 对仗：如“秋气日凄清，秋衣纫未成”，展现了诗的对称之美。
- 意象：山色、群雁、梦境等意象交织，形成了深厚的情感基础。
主题思想: 整首诗通过对秋天景象的描写，表达了对远方友人的思念与孤独感，反映了人与人之间情感的脆弱与珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 秋气：象征着凋零与思念。
- 山色：代表了美好与向往。
- 群雁：象征迁徙与思乡。
- 梦：体现内心的渴望与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的季节是什么？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人对远方的思念主要通过哪些意象表现？
- A. 花朵
- B. 雁声
- C. 烟雾
- D. 太阳
-
诗的主题是什么？
- A. 自然景色
- B. 对友人的思念
- C. 生活琐事
- D. 国家大事
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比:
- 比较翁卷的《寄远人》与李白的《静夜思》，两者都表达了对远方的思念，但翁卷更侧重于对自然景色的描绘，而李白则通过月光与孤独的情感表达思乡之情。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传》
- 《诗经与汉乐府》
以上为《寄远人》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。