这段话出自清代吴敬梓《风流子 生日作》
行年三十九，悬弧日、酌酒泪同倾。
叹故国几年，草荒先垄，寄居百里，烟暗台城。
空消受、徵歌招画舫，赌酒醉旗亭。
壮不如人，难求富贵，老之将至，羞梦公卿。
行吟憔悴久，灵氛告、须历吉日将行。
拟向洞庭北渚，湘沅南征。
见重华协帝，陈词敷衽，有娀佚女，弭节杨灵。
恩不甚兮轻绝，休说功名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:56:46原文展示:
风流子 生日作
——吴敬梓
行年三十九，悬弧日酌酒泪同倾。
叹故国几年，草荒先垄，寄居百里，烟暗台城。
空消受徵歌招画舫，赌酒醉旗亭。
壮不如人，难求富贵，老之将至，羞梦公卿。
行吟憔悴久，灵氛告须历吉日将行。
拟向洞庭北渚，湘沅南征。
见重华协帝，陈词敷衽，有娀佚女，弭节杨灵。
恩不甚兮轻绝，休说功名。
白话文翻译：
我已经三十九岁，举起酒杯，眼泪与酒水一同倾洒。
感叹故国这些年，荒草丛生，原先的田垄也不见了，我寄居在百里之外，烟雾笼罩着台城。
我空虚地消磨着时间，听着歌声招引的画舫，赌酒醉倒在旗亭。
年轻时不如别人，难以追求富贵，年岁渐长，羞于梦想到高官厚禄。
长久以来在外流浪，面容憔悴，灵气告诉我必须选择吉日出行。
我打算向洞庭北岸出发，南征湘沅之地。
见到重华与天子，陈述我的词句，遇见娀妃与杨灵，愿意在此停留。
对恩宠不再深重，功名也不必再提。
注释:
字词注释：
- 悬弧：指的是举起弓箭，暗指人生的奋斗。
- 酌酒泪同倾：一边喝酒一边流泪，表达伤感。
- 叹故国：感叹自己的故乡，表达对故土的思念。
- 草荒先垄：草木荒芜，田垄早已不见。
- 赌酒醉旗亭：在酒桌上豪赌，醉倒在旗亭下，反映了生活的放纵与无奈。
- 羞梦公卿：对高官厚禄的梦想感到羞愧。
典故解析：
- 重华：指的是古代传说中的帝王，象征权力。
- 娀佚女：古代美人，代表着美好与爱情。
- 杨灵：传说中的人物，象征着理想与追求。
诗词背景:
作者介绍： 吴敬梓（1715年－1754年），清代小说家、诗人，以其小说《儒林外史》著称。吴敬梓的诗歌风格清新流畅，常表达对人生的感慨与对社会的思考。
创作背景： 《风流子 生日作》写于吴敬梓四十岁前后，正值中年，面对人生的无奈与对理想的追求，表达了对故乡的思念和对功名的淡漠。
诗歌鉴赏：
《风流子 生日作》是一首充满人生感慨的作品。通过对自己年华的回顾，吴敬梓展现了一种对时光流逝的忧伤与无奈。在酒杯与泪水交融的瞬间，诗人似乎在反思过往的经历，经历了多少的失落与挣扎。
诗中描绘的故乡景象，草木荒芜，显示出对故土的深切怀念，而生活的漂泊感则让人感到孤独。通过“赌酒醉旗亭”的描写，作者流露出对生活放纵的无奈，同时又带着一丝自嘲。
在对理想与功名的思考中，诗人表达了对高官厚禄的淡然，强调了人到中年的无奈与现实的残酷。“羞梦公卿”一语，更是对曾经的理想与现实的对比，显示了诗人的自省与觉悟。
最后，诗中提到的“洞庭北渚，湘沅南征”，则是对未来的展望，尽管感到困惑与无助，但仍然渴望探索与追寻，体现了诗人内心的坚定与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 行年三十九：表明诗人已年近四十，感慨时间的流逝。
- 悬弧日酌酒泪同倾：酒与泪交融，反映出内心的矛盾与无奈。
- 叹故国几年：对故乡的思念与感叹。
- 草荒先垄：故土的荒凉，反映时代的变迁。
- 寄居百里，烟暗台城：生活在异地的孤独感。
- 空消受徵歌招画舫：生活的无聊与空虚。
- 赌酒醉旗亭：生活的放纵与无奈。
- 壮不如人：年轻时的拼搏不如他人。
- 难求富贵，老之将至：面对现实的无奈。
- 羞梦公卿：对理想的羞愧与自嘲。
- 行吟憔悴久：长久的漂泊使身心憔悴。
- 灵氛告须历吉日将行：灵气指引着出行的吉日。
- 拟向洞庭北渚，湘沅南征：展望未来的理想与追求。
- 见重华协帝：渴望接触权力与美好。
- 陈词敷衽，有娀佚女：期待与美人相遇。
- 恩不甚兮轻绝：对往日恩宠的淡漠。
- 休说功名：对功名的无所谓。
修辞手法：
- 比喻：将酒泪相倾比喻人生的悲欢离合。
- 对仗：如“赌酒醉旗亭”，工整有致，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人在中年时的感慨，既有对过往理想的追忆，也有对现实生活的无奈与淡然。诗人通过对故乡、对生活的描写，展现了对人生的深入思考，最终寻求内心的宁静。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征人生的欢乐与悲伤。
- 泪：体现思乡与无奈。
- 故国：寄托着对家乡的情感。
- 草荒：反映时间的流逝与变迁。
- 洞庭：象征着理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人吴敬梓的《风流子 生日作》写于几岁？
- A) 30岁
- B) 39岁
- C) 40岁
- D) 50岁
-
诗中“赌酒醉旗亭”表达了什么情感？
- A) 生活的快乐
- B) 生活的无奈与放纵
- C) 对未来的期待
- D) 对故国的思念
-
诗人在诗中对功名的态度是？
- A) 渴望
- B) 无所谓
- C) 羡慕
- D) 追求
答案：
- B) 39岁
- B) 生活的无奈与放纵
- B) 无所谓
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 《月下独酌》与《风流子 生日作》：两首诗都表达了对人生的感慨与孤独，李白通过月下饮酒的场景表现了对自由的向往，而吴敬梓则着重于对故乡的思念与对现实的无奈。
参考资料:
- 《吴敬梓诗文集》
- 《清代文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》