这段话出自宋代崔敦礼《北山之英》
强敌骄兮晋多垒，忽登山兮望廷尉。
风霾兮杀气昏，突枪櫑兮乱钩陈。
予君麾兮从君鉞，战陵西兮捍溪栅。
虹食垒兮火焚旗，公之死兮去如归。
公有子兮愤争先，勇没地兮羞戴天，父死忠兮子忠孝，令名扬兮日月照。
物有始兮岂无终，得所归兮孰如公。
喜幸生兮畏义死，语昵昵兮顾妻子。
草木尽兮粪土委，闻高风兮汗流趾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:55:10原文展示
北山之英
作者：崔敦礼 〔宋代〕
强敌骄兮晋多垒，
忽登山兮望廷尉。
风霾兮杀气昏，
突枪櫑兮乱钩陈。
予君麾兮从君鉞，
战陵西兮捍溪栅。
虹食垒兮火焚旗，
公之死兮去如归。
公有子兮愤争先，
勇没地兮羞戴天，
父死忠兮子忠孝，
令名扬兮日月照。
物有始兮岂无终，
得所归兮孰如公。
喜幸生兮畏义死，
语昵昵兮顾妻子。
草木尽兮粪土委，
闻高风兮汗流趾。
白话文翻译
这首诗描绘了一场激烈的战争场景，强敌骄横，晋国的营垒众多。我忽然登上山头，远望廷尉（指官员或指挥官）。风霾弥漫，杀气弥散，突如其来的枪矛交织，战场混乱不堪。我跟随君主的号令，手持兵器，奋战于西陵，守卫溪边的栅栏。敌人的营垒被火焚烧，旗帜也在燃烧中消失。公（指战死的将领）英勇无畏，死去时如同归家。公有子，愤怒中争先恐后，勇气如火，羞愧于天地。父亲忠诚，儿子也要忠孝，声名会在日月之间流传。万物都有开始，怎能没有结束，能得所归的又有谁能比得上公呢？我喜幸生存，却又惧怕义死，轻声细语中思念妻儿。草木凋零，化为尘土，听那高风怒吼，汗水流淌至脚趾。
注释
- 廷尉：古代官名，负责审理案件。
- 麾：指挥、号令。
- 櫑：古代兵器。
- 忠孝：忠于国家，孝顺父母。
- 草木尽兮：形容战乱后的荒凉景象。
诗词背景
作者介绍
崔敦礼，字子韬，号元白，宋代诗人，以其豪放的风格和对国家、家族的忠诚著称。其诗作常常表现出对时局的关切和对英雄的颂扬。
创作背景
这首诗创作于战乱时期，诗人通过描绘战斗场景，表达了对国事的关注和对英勇将士的怀念，体现了士人对忠义的深刻理解。
诗歌鉴赏
《北山之英》是一首充满豪情的战争诗，诗人通过生动的描绘，展现了战场的紧张与壮烈。开头便以“强敌骄兮晋多垒”揭示了敌人的强大，而随即的“忽登山兮望廷尉”则暗示了诗人对局势的思考和对战斗的参与。整首诗通过对战斗场景的细致描绘，展现了士人对国家的忠诚和对战友的怀念。
诗中的情感层次丰富，从对战斗的描写到对将领的哀悼，再到对亲人的思念，层层递进。尤其是对公的死的描写，表现了诗人对英雄的崇敬与对忠义精神的传承。最后，诗人感慨“物有始兮岂无终”，既是对战乱的思考，也是对生命的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 前四句描绘敌军的威胁与战场的混乱，展示了战争的惨烈。
- 中间部分强调对公（将领）的忠诚与子孙的责任，体现家国情怀。
- 后四句承接“公之死”，表达对生命意义的思考，强调忠义与家庭的关系。
修辞手法
诗中运用了对仗、排比等修辞手法，如“父死忠兮子忠孝”，增强了诗歌的韵律感与情感表达。
主题思想
整首诗以英雄的忠义与家庭的牵挂为主题，表现出诗人对国家、家庭的深厚情感，传达了士人应有的责任与担当。
意象分析
意象词汇
- 强敌：象征外敌入侵。
- 廷尉：代表权威与指挥。
- 草木尽：象征战乱后的荒凉与凋零。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“廷尉”是什么官职？
- A. 将领
- B. 官员
- C. 农夫
-
“公之死兮去如归”中的“公”指的是哪个角色？
- A. 诗人
- B. 将领
- C. 诗人的父亲
-
诗中提到的“物有始兮岂无终”表达了什么样的思想？
- A. 生命的循环
- B. 战斗的结束
- C. 忍耐与等待
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《送别》
诗词对比
《北山之英》与王维的《送别》均表现了对英雄与故人的怀念，但《送别》更侧重于个人情感，而《北山之英》则强调家国情怀与责任担当。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《崔敦礼诗文研究》
- 《中国古代战争文学》