这段话出自近代王理孚《江城子 送啸樵之武林》
与君约略说杭州。
蜂无愁。
蝶无愁。
矮柳高桥，隐隐见红楼。
曾是昔年辛苦地，相思切，泪双流。
送君又上木兰舟。
橹声柔。
去难留。
细雨斜风，弹指曲江头。
知否船娘眠正稳，休打鸭，恐惊鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:00:19原文展示
江城子 送啸樵之武林
作者: 王理孚 〔近代〕
与君约略说杭州。
蜂无愁。蝶无愁。
矮柳高桥，隐隐见红楼。
曾是昔年辛苦地，相思切，泪双流。
送君又上木兰舟。
橹声柔。去难留。
细雨斜风，弹指曲江头。
知否船娘眠正稳，休打鸭，恐惊鸥。
白话文翻译
和你简单聊聊杭州的美好。
蜂蝶都没有忧愁。
矮矮的柳树和高高的桥，隐约能看到红色的楼阁。
曾经是那一年辛苦的地方，思念得很深，泪水双双流下。
再一次送你上木兰舟。
橹声轻柔，难以挽留。
细雨斜风，轻轻拂过曲江的头边。
你知不知道船娘正在安稳地睡觉，别打扰鸭子，免得惊扰了海鸥。
注释
- 约略：简单地、简略地谈论。
- 蜂无愁，蝶无愁：描绘自然景色，传达一种轻松愉悦的氛围。
- 矮柳高桥：柳树矮小，桥梁高大，形成对比。
- 红楼：可能指的是杭州西湖边的楼阁，寓意美好。
- 相思切：思念之情非常深切。
- 木兰舟：一种小船，常用来游玩。
- 橹声柔：船桨划水的声音轻柔。
- 细雨斜风：形容天气的细腻与柔和。
- 船娘：指的是操船的女子。
典故解析
本诗中的“江城子”是词牌名，常用于表达离别或思念之情。王理孚通过描绘杭州的自然美景，表现出对友人的依依不舍和对过去美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍：王理孚，近代诗人，生平事迹不详，但其诗风格多表现出对山水的热爱和对友情的珍视。
创作背景：此诗写于送别友人时，表达了对友人的祝福和对美景的留恋，反映了人与自然、人与人之间的深厚情感。
诗歌鉴赏
这首《江城子 送啸樵之武林》通过细腻的描写和优美的意象，展现了杭州的自然美和诗人对友人的深情。开头以“与君约略说杭州”引入，将读者带入一个轻松愉悦的氛围。接着，诗人通过“蜂无愁，蝶无愁”描绘出一种无忧无虑的生活状态，营造出一种和谐的自然景象。
“矮柳高桥，隐隐见红楼”的描写，既表现了杭州的秀丽景色，也让人感受到一种静谧与隐秘之美。接下来的“曾是昔年辛苦地，相思切，泪双流”，则转向了情感的深沉，表达了对友人离别的伤感和思念之情。诗中提到的“木兰舟”和“橹声柔”，让人联想到轻舟荡漾的宁静，进一步增强了诗的意境。
最后的“知否船娘眠正稳，休打鸭，恐惊鸥”，不仅展现了船娘的安逸生活，也暗示了对友人的祝福与期盼，希望他们能够安心，无忧无虑地生活。整首诗在细腻的景物描写与深刻的情感交融中，展现了诗人对杭州的热爱和对友人的深情，体现了诗人细腻而深厚的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 与君约略说杭州：开篇引入，表达了与友人交流的情感。
- 蜂无愁，蝶无愁：自然界的生物都无忧无虑，象征着一种理想的生活状态。
- 矮柳高桥，隐隐见红楼：描绘了杭州的美丽景色，传达出一种朦胧的美感。
- 曾是昔年辛苦地，相思切，泪双流：表达了对过去艰辛岁月的回忆，以及对友人的思念之情。
- 送君又上木兰舟：再一次送别，表达了不舍之情。
- 橹声柔，去难留：船桨轻声划水，难以挽留朋友的离去。
- 细雨斜风，弹指曲江头：描绘了细雨和斜风的天气，增添了离别的情景。
- 知否船娘眠正稳，休打鸭，恐惊鸥：最后一句轻松的语气，表达了对生活的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，形成丰富的意象。
- 拟人：赋予自然界的生物以情感，使场景更具生动性。
- 对仗：如“蜂无愁，蝶无愁”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对美景的描绘和离别情感的表达，展现了诗人对友人的依依不舍及对美好生活的向往，体现了人与自然、人与人之间的和谐与美好。
意象分析
意象词汇：
- 蜂蝶：象征着自由和无忧无虑的生活。
- 矮柳高桥：反映了杭州的独特地理风貌和自然美。
- 红楼：寓意美好和温馨的回忆。
- 木兰舟：象征着旅程和友谊的延续。
- 细雨斜风：代表着柔和与细腻的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蜂无愁，蝶无愁”主要表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 无忧无虑
- C. 思念
- D. 伤感
-
“送君又上木兰舟”中，“木兰舟”象征着什么？
- A. 离别
- B. 友情
- C. 旅程
- D. 美景
-
诗中提到的“细雨斜风”体现了怎样的气氛？
- A. 寒冷
- B. 悲伤
- C. 温暖
- D. 宁静
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》同样表达了对生活的热爱与对人生的感慨，两者在情感基调上有相似之处，但王理孚的作品更注重于友情的细腻表达，而苏轼则更多展现了豪放的个性和壮志豪情。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王理孚诗词研究》