这段话出自唐代白居易《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍》
每日河南府，依然似到家。
杯尝七尹酒，树看十年花。
且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏，侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。
主人留宿定，一任夕阳斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:45:52原文展示:
自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍
作者: 白居易
每日河南府，依然似到家。
杯尝七尹酒，树看十年花。
且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏，侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。
主人留宿定，一任夕阳斜。
白话文翻译：
回到河南府，感觉就像回到自己的家。
每天饮用七尹的酒，观看十年的花。
不妨快乐地欢庆，即使衰老也不要叹息。
迎门的不是故人，而是新来的小吏。
暖阁里计划夜宴，寒庭中放下晚衙。
主人已经定下了住宿，任凭夕阳西下。
注释:
- 河南府：指的是地方行政单位，白居易在此任职。
- 七尹：指的是七位宰相，这里用来形容饮酒的豪华。
- 新娃：指新来的小吏，表示对新事物的接受。
- 暖阁：温暖的房间，通常用于宴会。
- 寒庭：寒冷的庭院，暗示工作和公务。
典故解析：
诗中提到的“七尹”实际上反映了当时政治中的权力结构，白居易通过这种方式表达对政治的感慨和对旧友的怀念。同时，诗中对于时间流逝的感叹，也折射出诗人对人生无常的思考。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名的诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称，作品多涉及人生哲理和社会现实。
创作背景：此诗作于白居易担任河南府的官职期间，表达了他对旧友的思念与对现实环境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松的口吻描绘了白居易在河南府的日常生活，但其中蕴含的情感却十分深刻。诗中使用了“杯尝七尹酒，树看十年花”这样的句子，既表现了他对美好生活的追求，也流露出对过去时光的怀念。诗人面对新环境和新人的变化，虽感到一丝孤独，但他仍然选择以乐观的态度面对生活，强调了“且健须欢喜，虽衰莫叹嗟”的人生哲学。这种积极向上的心态让人感受到诗人内心的豁达。
在形式上，诗歌采用了对仗工整的方式，增强了诗的韵律感。整体上，这首诗展现了白居易的乐观精神和对生活的热爱，让读者在感受诗意的同时也受到启发，重新审视自己的生活态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 每日河南府，依然似到家：诗人回到府上，感到如同回到自己的家一般亲切。
- 杯尝七尹酒，树看十年花：在宴会上饮酒，欣赏着十年来种下的树木开花，象征着时间的流逝与美好回忆。
- 且健须欢喜，虽衰莫叹嗟：即便年华已逝，也要保持欢愉的心情，不必为衰老而悲叹。
- 迎门无故吏，侍坐有新娃：迎接他的是新来的小吏，意味着人事的变迁。
- 暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙：在温暖的房间里计划夜宴，而在寒冷的庭院中放下公务，表现出生活的对比。
- 主人留宿定，一任夕阳斜：主人决定留宿，任凭夕阳西下，表现出一种随和和悠然自得的生活态度。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻，如“七尹酒”代表了权力与豪华，体现了当时的政治环境。
- 对仗的手法使得诗句更加和谐，增添了诗的美感。
-
主题思想：这首诗通过描绘日常生活与内心感受，反映了诗人对旧友的怀念、对现实的思考以及对未来的乐观态度，表现出一种洒脱与豁达的人生态度。
意象分析:
- 酒：象征着欢聚与欢乐，代表了人与人之间的情谊。
- 花：寓意着美好时光的流逝，以及生命的短暂。
- 夕阳：象征着时间的流逝与人生的无常，给人以思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“七尹”指的是： a) 七位宰相
b) 七位诗人
c) 七位将军 -
诗中“虽衰莫叹嗟”的意思是： a) 不要为衰老而悲伤
b) 继续享受生活
c) 不必担心未来 -
诗人对河南府的感受是： a) 感到陌生
b) 像回到家
c) 感到孤独
答案：1.a 2.a 3.b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样反映了对时局的感慨与对生活的思考。
- 李白的《将进酒》：表达了对生活的热爱与对人生的洒脱态度。
诗词对比：
白居易的《自罢河南》与杜甫的《春望》在主题上都有对人生的思考，但白居易更加乐观，杜甫则更多体现了对时局的无奈和苍凉。两者的风格各有千秋，体现了唐代诗歌的多样性。
参考资料:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 相关学术文章与研究著作。