纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。是什么意思

暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。

纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。

原文展示:

暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。
纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。

白话文翻译：

炎热的夏天即将过去，令人喜悦也令人厌烦，就像战场上流血的士兵。即使城墙后还有残存的余烬，能抵挡得了多少次雨水的倾泻声呢？

注释:

• 暑：夏天的热气。
• 残：剩下的，残余的。
• 堪：能够，值得。
• 喜：高兴，快乐。
• 憎：厌恶，厌烦。
• 恰似：正如，恰好像。
• 沙场：战场。
• 喋血：流血，形容战争的惨烈。
• 兵：士兵。
• 纵有：即使有。
• 背城：城墙背后。
• 余烬：残存的火焰或灰烬。
• 泻檐声：屋檐下雨水倾泻的声音。

典故解析:

“沙场喋血兵”描绘了战场的惨烈情景，可能与历史上著名的战役有关，反映出战乱带来的痛苦与烦恼。诗中提到的“余烬”象征着过去的战争记忆，提醒人们对历史的思考。

诗词背景:

作者介绍：范成大，字景仁，号君复，宋代诗人，以山水田园诗闻名。他的作品常常表现对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。

创作背景：此诗写于初秋时节，正值夏季的余热未退，雨水频繁，诗人借此景象表达了对夏秋交替的复杂情感，同时也隐含了对战争与和平的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对夏末秋初的描写，展现了自然变迁与人心情感的交融。开头两句对暑热的双重感受，既是对自然现象的描绘，也暗含了对社会动乱的隐忧。诗人用“沙场喋血兵”形象地比喻了夏末的烦躁与不安，表现出在这样的环境下人们心中的压抑与无奈。而后两句则转向了内心的思考，虽说残余的余烬象征着过去的记忆，但在连绵的雨声中，似乎连这点温暖也无法维持，最终令人感到无可奈何。

整首诗运用了比喻和对仗的修辞手法，使得情感更加生动。诗中对于自然的描写与对人心的感悟交织在一起，形成了深刻的意境，给人以思考与回味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “暑残堪喜亦堪憎”：夏天的余热让人又欢喜又厌烦，表达了对夏天的复杂情感。
  • “恰似沙场喋血兵”：将这种情感比喻为战场的士兵，暗示着生活的艰难与斗争。
  • “纵有背城余烬在”：即使背后还有火的余温，象征着往昔的记忆。
  • “能禁几度泻檐声”：询问即使有这些余温，能否抵挡住接踵而来的雨声，表达了对未来的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夏天的烦恼比作战场的血腥与残酷。
  • 拟人：将自然现象及其影响与人类情感联系在一起。
  • 对仗：整首诗的结构严谨，形成强烈的对比和节奏感。

• 主题思想：通过描绘夏末秋初的景象，表达对人生无常的感悟和对社会动荡的反思，体现了诗人对自然与人性的深刻理解。

意象分析:

• 暑：代表着炙热与压迫感，象征生活中的困难。
• 沙场：引发战争与冲突的意象，反映出人心的不安。
• 余烬：象征着过去的残留，寄托对历史的思考。
• 泻檐声：雨水的倾泻如同生活的无情，暗示着对未来的忧虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“沙场”指的是哪个意象？ A. 自然景象
   B. 战争与冲突
   C. 和平与安宁

2. “暑残堪喜亦堪憎”表达了什么样的情感？ A. 只有欢喜
   B. 只有厌烦
   C. 复杂的情感

3. “纵有背城余烬在”中的“余烬”象征什么？ A. 未来的希望
   B. 过去的记忆
   C. 生命的热情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

1. 范成大 vs 王维：范成大的诗更注重对社会现象的反思，而王维则更突出自然的宁静与人心的闲适。
2. 范成大 vs 孟浩然：两者都关注自然与人心，但范成大更倾向于描绘复杂的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》