这段话出自宋代刘一止《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》
渊明出从任，初亦计林田。
一朝倦束带，唾弃如飘烟。
无酒每从人，兹事若可怜。
醉来便逐客，卿去我欲眠。
了知此贤胸，醒醉皆超然。
胡为遽止酒，而作止酒篇。
此身役万物，不使一物偏。
有偏即是累，在性皆非圆。
我樽可忘酒，我琴故无弦。
携琴玩空樽，惟我乐也天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:01:46原文展示
家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一
作者: 刘一止 〔宋代〕
渊明出从任，初亦计林田。
一朝倦束带，唾弃如飘烟。
无酒每从人，兹事若可怜。
醉来便逐客，卿去我欲眠。
了知此贤胸，醒醉皆超然。
胡为遽止酒，而作止酒篇。
此身役万物，不使一物偏。
有偏即是累，在性皆非圆。
我樽可忘酒，我琴故无弦。
携琴玩空樽，惟我乐也天。
白话文翻译
诗歌主要表达了诗人对酒的态度及对生活的看法。诗人提到自己像陶渊明一样，曾经追求过田园生活，但最终感到厌倦，像烟雾一样轻易抛弃。虽然没有酒也不觉得可怜，但一旦醉酒就会把客人赶走，自己则想安静地入睡。他明白醉与醒都是一种超然的状态，酒止于此也并无不可。他认为人应该不被物质所累，偏执于某一事物则是负担，而生活本应圆满。他可以不与酒相依，甚至琴弦也可以不在，享受的是那份自在的乐趣。
注释
- 渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
- 束带：指束起衣带，表示要打理事务或出门。
- 逐客：指在醉酒后将客人赶走。
- 超然：指心态超脱，不受外物的影响。
- 樽：酒樽，这里指酒。
- 琴：古代的弦乐器，象征文人雅趣。
诗词背景
作者介绍：刘一止，宋代词人，生平不详，作品多反映对于生活的思考和对自然的热爱，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景：这首诗写于作者对酒的态度变化之际，反映了他对物质追求的反思以及对内心自由的向往，体现出一种超然的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过对酒的态度转变，展现了诗人对生活的独立思考。开头引用陶渊明，暗示自己曾有过追求，但最终选择了放下，反映出一种对生活的无奈与豁达。诗中多次提到“醉”与“醒”，这种对比不仅是对酒的态度，更是一种生活哲学的探讨。醉酒后逐客，恰恰说明了他对人际交往的淡然，喝酒并不是生活的全部，真正的乐趣在于心灵的自由与和谐。
而后几句则进一步探讨了“偏”的概念，强调万物皆应和谐，而非偏执于某一事物。通过“我樽可忘酒，我琴故无弦”的表达，诗人传达出一种内心的宁静与满足，强调了自我内在的乐趣。整首诗情感真挚，意蕴深远，体现了宋代文人对自我与自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 渊明出从任：提及陶渊明的隐逸生活，设定了作品的基调。
- 初亦计林田：反映出最初的追求与理想。
- 一朝倦束带：表达了对繁琐生活的厌倦。
- 唾弃如飘烟：形象化地描绘了放弃的轻松与洒脱。
- 无酒每从人：没有酒的日子，仍然与人交往。
- 兹事若可怜：对酒的依赖并不值得同情。
- 醉来便逐客：醉酒后选择独处，显示内心的宁静。
- 卿去我欲眠：渴望安静与独处。
- 了知此贤胸：自知自己的态度超然，不受外物影响。
- 醒醉皆超然：无论清醒还是醉酒，心态都超然。
- 胡为遽止酒：质疑止酒的理由。
- 而作止酒篇：讽刺自己写作止酒的诗篇。
- 此身役万物：人生应当为物所役。
- 不使一物偏：强调和谐的重要性。
- 有偏即是累：偏执会带来负担。
- 在性皆非圆：强调自然的圆满状态。
- 我樽可忘酒：表达了对酒的淡然态度。
- 我琴故无弦：即使没有琴弦，内心仍然充实。
- 携琴玩空樽：享受独处的乐趣。
- 惟我乐也天：强调内心的自在与快乐。
修辞手法
- 比喻：将生活比作酒，展示人对物质的态度。
- 对仗：通过对比“醉”和“醒”展现心境的变化。
- 反讽：通过“止酒篇”传达对自身矛盾的自嘲。
主题思想
全诗表达了对物质的超脱，强调心灵的自由与宁静，倡导生活中的和谐与圆满，通过对酒的态度反映出对人生的深刻理解。
意象分析
- 酒：象征享乐与人际交往，亦是放纵与淡然的对比。
- 琴：象征文人雅趣与内心的宁静。
- 樽：酒樽象征物质享受，体现出对物质的放下。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 陶渊明
C. 王维
答案：B -
诗人对酒的态度是什么？ A. 依赖
B. 超然
C. 贪婪
答案：B -
“携琴玩空樽”表现了诗人的什么心态？ A. 享受独处的乐趣
B. 对酒的渴望
C. 对生活的无奈
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对酒的态度及对自然的热爱，但更倾向于对生活的享受。
- 李白的《将进酒》：强调豪放与放纵，展现了不同的生活态度。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《陶渊明诗文研究》
- 《刘一止诗词集》