萧条人吏疏，鸟雀下空庭。是什么意思

达人无不可，忘己爱苍生。

岂复少十室，弦歌在两楹。

浮人日已归，但坐事农耕。

桑榆郁相望，邑里多鸡鸣。

秋山一何净，苍翠临寒城。

视事兼偃卧，对书不簪缨。

萧条人吏疏，鸟雀下空庭。

鄙夫心所尚，晚节异平生。

将从海岳居，守静解天刑。

或可累安邑，茅茨君试营。

原文展示:

赠房卢氏琯
王维

达人无不可，忘己爱苍生。
岂复少十室，弦歌在两楹。
浮人日已归，但坐事农耕。
桑榆郁相望，邑里多鸡鸣。
秋山一何净，苍翠临寒城。
视事兼偃卧，对书不簪缨。
萧条人吏疏，鸟雀下空庭。
鄙夫心所尚，晚节异平生。
将从海岳居，守静解天刑。
或可累安邑，茅茨君试营。

白话文翻译：

这首诗表达了一个高尚的人，忘却了自我，关心苍生。难道我还会觉得只有十间房子不足吗？在我的两根柱子之间，依旧能听到弦歌的声音。为了浮世的安宁，我已经归来，只想安静地耕种。桑树和榆树郁郁葱葱，相互映衬，村庄里传来阵阵鸡鸣。秋天的山是多么的清净，苍翠的山色映衬着寒冷的城池。我既要处理事务，也想在书房中悠然自得，不愿意参与官场的纷争。人事的萧条使我感到疏远，鸟雀在空荡荡的庭院中飞翔。普通人的心中所珍视的，晚年的节操已与年轻时不同。我打算居住在高山大海之畔，守住清静，解脱世间的刑罚。或许我可以把安邑的安宁带来，试着在茅屋中安营。

注释:

• 达人：指修身养性，有高尚品德的人。
• 十室：指十间房子，象征居住条件。
• 弦歌：古代文人雅士的吟唱。
• 浮人：指追求名利的人。
• 桑榆：桑树和榆树，象征老年生活的安稳。
• 寒城：指寒冷的城镇，表现环境的清冷。
• 簪缨：指官场的荣华，诗人对此感到冷淡。
• 安邑：地名，这里指代安宁的地方。

诗词背景:

作者介绍：王维（701-761），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，诗风清新脱俗，常表达对自然和隐逸生活的向往。

创作背景：本诗写于王维晚年，正值社会动荡，诗人渴望归隐田园，表达对简朴生活的向往与对官场的厌倦。此时的王维逐渐向隐逸的生活倾斜，反映了他对现实的思考与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了王维对理想生活的追求，以及对官场纷争的厌倦。整首诗充满了宁静和自然的气息，王维通过描绘秋山的清净、村庄的宁静，把读者带入一种悠然自得的境界。诗中“达人无不可，忘己爱苍生”，强调了高尚人格的价值，表现了诗人对社会责任的担当和对自我利益的抛弃。诗中的“浮人日已归，但坐事农耕”则展现了王维对回归田园生活的向往，体现了他对简单生活的珍视。在描绘自然时，王维运用了丰富的意象，如“桑榆郁相望”传达了生活的安宁，而“秋山一何净”则表现了自然的纯净。整首诗风格淡雅，情感真挚，充分体现了王维的“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 达人无不可，忘己爱苍生：高尚的人没有什么做不到的，他们能够忘却自己，爱护众生。
2. 岂复少十室，弦歌在两楹：难道我真的会觉得只有十间房子不足吗？在我的房子两边，依然能听到弦歌声。
3. 浮人日已归，但坐事农耕：为了追逐名利的人已经回归，这时我只想安静地耕种。
4. 桑榆郁相望，邑里多鸡鸣：桑树和榆树浓密相映，村庄里传来阵阵鸡鸣声。
5. 秋山一何净，苍翠临寒城：秋天的山是多么的洁净，苍翠的山色映衬着寒冷的城池。
6. 视事兼偃卧，对书不簪缨：既要处理事务，又想在书房中悠然自得，不愿意参与官场的纷争。
7. 萧条人吏疏，鸟雀下空庭：人事的萧条使我感到疏远，鸟雀在空荡荡的庭院中飞翔。
8. 鄙夫心所尚，晚节异平生：普通人的心中所珍视的，晚年的节操与年轻时不同。
9. 将从海岳居，守静解天刑：我打算居住在高山大海之畔，守住清静，解脱世间的刑罚。
10. 或可累安邑，茅茨君试营：或许我可以把安邑的安宁带来，试着在茅屋中安营。

修辞手法：

• 比喻：桑榆比喻安稳的晚年生活。
• 对仗：如“视事兼偃卧”与“对书不簪缨”，增强了诗的节奏感。
• 意象：秋山、苍翠、鸡鸣等意象渲染了宁静的田园生活。

主题思想：

整首诗的中心思想为追求内心的宁静与安逸，表达了王维对高尚人格的追求与对官场生活的厌倦，赞美了自然的美好和简单的田园生活，体现了隐士的生活理想。

意象分析：

意象词汇：

• 达人：象征高尚人格。
• 秋山：象征宁静与清净。
• 桑榆：象征安稳的晚年生活。
• 弦歌：象征文化和艺术的传承。
• 空庭：象征孤独与疏离。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“达人无不可”是什么意思？

   • A. 高尚的人没有什么做不到的
   • B. 达人都很可怕
   • C. 达人都不愿意出门
   • D. 高尚的人都很孤独

2. 诗中提到的“浮人”指的是？

   • A. 追求名利的人
   • B. 隐士
   • C. 农民
   • D. 诗人

3. 诗中“秋山一何净”表现了什么？

   • A. 山的美丽
   • B. 对官场的不满
   • C. 自然的宁静
   • D. 对朋友的思念

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王维与李白在对自然的描绘上有相似之处，但王维更倾向于隐逸生活，而李白则表现出对自由与豪放的追求。王维的诗多表现出淡泊名利的态度，如《赠房卢氏琯》，而李白在《月下独酌》中则展现了孤独与诗酒相伴的洒脱。两者的作品均体现出对理想生活的追求，但表达方式各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗文集》
• 相关学术论文及古代诗词研究书籍。