白云出没山之巅，中有仙客如枯禅。

眸子炯炯衣蹁跹，粲然启齿呼我前。

我憎凡俗再稽首，仙人隔云更招手。

呼尔来，勿尔咎，海边明月难常圆，仙子岂无尘中缘。

今来适尔谪数满，携尔且住沧海边。

充肠鱼肉应厌饫，药苗芝草常新鲜。

人间浊酒那可饮，何如山中一勺飞来泉？

荆山之鼎，紫金之丹，授尔宝诀能延年。

丹成服食皆神仙，翻然驾鹤冲高天。

不知天阙近，但觉天风寒。

两行天乐遥相引，调笙握管乘青鸾。

下窥尘世在何所，黄云白雾交漫漫。

下臣有一语，愿得上帝然。

不作朱门之贵客，愿作蓬莱之云烟。

放言

原文展示

白云出没山之巅，中有仙客如枯禅。
眸子炯炯衣蹁跹，粲然启齿呼我前。
我憎凡俗再稽首，仙人隔云更招手。
呼尔来，勿尔咎，海边明月难常圆，
仙子岂无尘中缘。今来适尔谪数满，
携尔且住沧海边。充肠鱼肉应厌饫，
药苗芝草常新鲜。人间浊酒那可饮，
何如山中一勺飞来泉？
荆山之鼎，紫金之丹，授尔宝诀能延年。
丹成服食皆神仙，翻然驾鹤冲高天。
不知天阙近，但觉天风寒。
两行天乐遥相引，调笙握管乘青鸾。
下窥尘世在何所，黄云白雾交漫漫。
下臣有一语，愿得上帝然。
不作朱门之贵客，愿作蓬莱之云烟。

白话文翻译

白云在山顶出没，山中有位仙客如枯木般静坐。
他目光炯炯，衣袂飘飘，微笑着叫我过去。
我厌恶世俗再三鞠躬，仙人隔着云彩更是招手。
快来吧，不要责怪我，海边的明月难以常圆，
仙子难道就没有尘世的缘分吗？现在我适逢谪居已久，
请你陪我在海边住下。肚子里充满了鱼肉，早已厌倦，
而药苗和芝草却常常新鲜。人间的浊酒怎么能饮，
哪里比得上山中一勺清泉？
荆山的鼎，紫金的丹，授予你延年益寿的秘诀。
丹药成就后服用皆可成仙，腾云驾鹤直上高天。
不知道天阙有多近，只觉天风寒冷。
两行天乐遥相引，调笙握管乘着青鸾。
我俯视尘世在何处，黄云白雾交错弥漫。
我有一句话，愿得上天应允。
不愿做朱门的贵客，只愿作蓬莱的云烟。

注释

• 白云：形容大自然的景象，象征着飘渺和自由。
• 仙客：指神仙或超脱尘世的人物。
• 眸子炯炯：形容眼睛明亮有神。
• 稽首：表示敬意的姿态，低头叩首。
• 浊酒：指普通的酒，带有贬义。
• 药苗芝草：指药用植物，多用于修身养性。
• 荆山之鼎：传说中的炼丹炉，象征长生不老之术。
• 紫金之丹：指炼制的丹药，象征长生不老的药物。

诗词背景

作者介绍

钱聚瀛，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词创作而闻名，风格多元，尤其擅长描写自然景色与人文情怀。

创作背景

《放言》写于清代，反映了诗人对仙人和长生的向往，表达了对世俗生活的厌倦和对自由宁静的渴望。诗中充满了对自然的热爱和对超脱的向往，体现了当时文人追求理想生活的一种精神。

诗歌鉴赏

《放言》是一首充满仙气的诗，诗人通过描绘白云、仙客以及自然的景象，表达了对世俗生活的厌倦和对理想境界的追求。首联“白云出没山之巅”，以云山之景开启，给人以轻盈飘渺之感，仿佛让读者身临其境。接着，诗人描绘了仙客的形象，生动的“眸子炯炯衣蹁跹”，让人感受到一种灵动与神秘。

在诗的中间部分，诗人表达了对人间浊酒的厌倦，反衬出山中清泉的甘美，体现了对自然生活的向往。最后，诗人更是表达了希望能成为“蓬莱之云烟”的愿望，表现出一种超然的洒脱。

全诗语言优美，意象丰富，表现了诗人对理想和自由的追求，展现了清代文人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 白云出没山之巅：描绘了高山之上的白云，给人一种高远的感觉。
2. 中有仙客如枯禅：在云中有位如同枯木般静坐的仙客，象征着超脱与宁静。
3. 眸子炯炯衣蹁跹：仙客的眼神明亮，衣袂飘动，生动地描绘出他的灵动。
4. 粲然启齿呼我前：仙客微笑着呼唤诗人，展现出友好与亲近的态度。
5. 我憎凡俗再稽首：诗人对世俗生活感到厌倦，表示出对仙界的向往。

修辞手法

• 比喻：将仙客比作“枯禅”，强调了其超然与静谧的境界。
• 拟人：白云与仙客之间的互动，给予了自然以情感。
• 对仗：如“海边明月难常圆，仙子岂无尘中缘”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦与对理想境界的向往，体现了清代文人对长生不老、超脱尘世的追求，反映了自然与人文的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由与无拘无束的生活。
• 仙客：象征理想与超凡脱俗的存在。
• 清泉：象征纯净与自然的生活方式。
• 荆山之鼎：象征长生不老的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的仙客的形象是怎样的？

   • A. 严肃沉闷
   • B. 明亮灵动
   • C. 粗犷豪放

2. “海边明月难常圆”表达了怎样的情感？

   • A. 对世俗的满足
   • B. 对理想生活的追求
   • C. 对时间流逝的无奈

3. 诗人愿作“蓬莱之云烟”，这体现了什么愿望？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对自由的向往
   • C. 对财富的追求

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》by 李白
• 《月下独酌》by 李白

诗词对比

• 《庐山谣》：同样描绘了自然之美，表达了对理想生活的向往。
• 《月下独酌》：表达了诗人对孤独与自由的思考，展现了与《放言》的某种相似情感。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏指南》