这段话出自唐代李白《君马黄》
君马黄，我马白。
马色虽不同，人心本无隔。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
长剑既照曜，高冠何赩赫。
各有千金裘，俱为五侯客。
猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
相知在急难，独好亦何益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:15原文展示:
君马黄，我马白。
马色虽不同，人心本无隔。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
长剑既照曜，高冠何赩赫。
各有千金裘，俱为五侯客。
猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
相知在急难，独好亦何益。
白话文翻译：
我的马是白色的，而你的马是黄色的。
虽然马的颜色不同，但人心之间并没有隔阂。
我们一起在洛阳的街道上游玩，
长剑在阳光下闪耀，高冠显得何等辉煌。
我们各自拥有万贯家财，都是权贵的朋友。
猛虎落入陷阱，壮士在危难中被困。
真正的知己在于急难之时，单纯的交好又有什么益处呢？
注释:
字词注释:
- 君：指对方，通常为尊称。
- 游冶盘：游乐的地方，冶指游玩，盘指场所。
- 洛阳陌：洛阳的街道。
- 长剑：象征武器，可能代表力量或地位。
- 赩赫：光辉灿烂的样子，形容高冠的华丽。
典故解析:
- 五侯：古代五个封侯的贵族，象征权势和财富。
- 猛虎落陷阱：比喻强者在困境中受挫，表现出对命运的无常和人心的脆弱。
诗词背景:
作者介绍:
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和崇高的艺术追求，创作了大量脍炙人口的诗篇。
创作背景:
《君马黄》创作于李白的游历生涯中，反映了他对朋友间真挚情谊的看重，尤其是在困难时刻的相知相助。
诗歌鉴赏：
《君马黄》是一首反映人际关系与友谊的诗。从表面上看，诗中以马的颜色作为切入点，展现了人与人之间的差异，但在李白的笔下，这种差异并不构成隔阂。诗中以“马色虽不同，人心本无隔”传达出一种深刻的哲理，强调了情谊的真挚和重要。
接下来，诗人描绘了游玩的场景，长剑与高冠的描写，既是对士人风采的赞美，也隐含着权势与地位的象征。在“各有千金裘，俱为五侯客”中，李白将友人之间的物质条件一一列举，显示出他们的地位相当，但随之而来的却是对真正友谊的深思。
最后，诗句“相知在急难，独好亦何益”引发了深刻的哲思，强调在困境中，真正的朋友才显得珍贵。李白通过这首诗，不仅传达了对友情的珍视，也反映了对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一、二句：通过马的颜色设立对比，表明人与人之间的真诚没有外在的阻隔。
- 第三、四句：描绘游乐的场景，展现优雅的生活方式，长剑和高冠的意象象征着士人的风采与地位。
- 第五、六句：强调朋友间的财富和地位相仿，但接下来的转折揭示了对真正友谊的思考。
- 第七句：提到急难时的相知，强调友谊的真实与重要性。
修辞手法:
- 对比：马的颜色对比，隐喻人与人之间的差异。
- 象征：长剑与高冠象征权力与尊荣。
- 反转：在强调物质条件后，突然转向情谊的真谛，形成强烈的对比和反思。
主题思想:
整首诗的中心思想在于强调真诚的友谊与人际关系的深度，尤其是在困难面前，真正的朋友才是最值得珍惜的。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征个体的差异与个性。
- 长剑：象征力量与荣耀。
- 高冠：象征地位与财富。
- 猛虎：象征强者，反映命运的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
《君马黄》中，诗人用什么颜色的马来代表自己？
- A. 黄
- B. 白
- C. 黑
- D. 红
-
诗中提到的“相知在急难”，指的是哪种关系的真正体现？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 同事关系
- D. 家庭关系
-
诗中提到的“猛虎落陷阱”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 危机与困境
- C. 友情
- D. 战争
答案:
- B. 白
- A. 友情
- B. 危机与困境
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样探讨友情与人际关系。
- 白居易《赋得古原草送别》：表现离别时的情感。
诗词对比:
李白的《君马黄》和杜甫的《月夜忆舍弟》都强调了友谊的重要性，但李白更注重于表面的华丽与内心的真实，而杜甫则更多地体现出对离别的感伤。两首诗在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格与情绪基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《李白集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》