这段话出自宋代杜安世《诉衷情》
烧残绛蜡泪成痕。
街鼓报黄昏。
碧云又阻来信，廊上月侵门。
愁永夜，拂香茵。
待谁温。
梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:45:51原文展示
诉衷情
烧残绛蜡泪成痕。
街鼓报黄昏。
碧云又阻来信，
廊上月侵门。
愁永夜，拂香茵。
待谁温。
梦兰憔悴，掷果凄凉，
两处消魂。
白话文翻译
这首词的意思是：烛泪已烧成痕迹，黄昏的鼓声响起。天空的碧云又挡住了来信，月光透过廊子照进门来。愁苦的漫长夜晚，轻轻拂动着香茵。我在等待着谁的温暖？梦中兰花憔悴，扔下的果实显得凄凉，心中思念的两处都让我魂牵梦萦。
注释
- 绛蜡：深红色的蜡烛，象征着泪水。
- 街鼓：这里指的是黄昏时分街头敲打的鼓声，用来传达时间的流逝。
- 碧云：指的是蓝天中的白云，形象地表现出阻碍。
- 香茵：可能指香气四溢的草地，营造出一种柔和的氛围。
- 兰：兰花，象征着美好、清雅的事物。
- 消魂：形容思念之苦，让人神魂颠倒。
诗词背景
作者介绍：杜安世，字仲明，号梅溪，宋代词人，擅长写词，风格清丽而情感细腻。他的作品常常表达个人情感和对社会的敏感观察。
创作背景：该词作于宋代，正值一个文化繁荣的时期。杜安世生活在动荡的社会背景中，个人情感与社会现实交织，影响了他的创作。
诗歌鉴赏
《诉衷情》以细腻的笔触描绘了作者内心深处的愁苦与思念。开篇以“烧残绛蜡泪成痕”引入，蜡烛的残余与泪痕交织，传达出深切的哀伤与渴望。接着，黄昏的街鼓声响起，使得时间的流逝感更加明显，营造出一种孤独的氛围。
“碧云又阻来信”，一方面表现出对远方友人的思念，另一方面也暗示了现实中的种种阻碍。这种阻碍不仅是物理上的距离，更是情感上的隔阂。而“廊上月侵门”则将夜晚的宁静与内心的焦虑形成鲜明对比，月光的侵袭仿佛在无形中加重了孤独感。
“愁永夜，拂香茵”中，作者在香气四溢的草地上，独自思索，期待着温暖的陪伴，却又面临梦中的兰花憔悴与果实凋零的凄凉，展现出一种对美好事物的失落与无奈。整首词充满了淡淡的忧伤，情感真实而细腻，让人感受到作者内心的孤寂与渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 烧残绛蜡泪成痕：残留的蜡烛和泪水，暗示着失去与伤痛。
- 街鼓报黄昏：鼓声传递黄昏的来临，时间的流逝令人感到孤独。
- 碧云又阻来信：云层遮挡了信件，象征着思念的阻隔。
- 廊上月侵门：月光照进门内，营造出一种孤独的氛围。
- 愁永夜，拂香茵：长夜的愁苦，香气的草地增添了情景的美感。
- 待谁温：期待着谁的温暖，流露出内心的渴望。
- 梦兰憔悴，掷果凄凉：梦中的兰花憔悴，果实的凋零象征失去。
- 两处消魂：思念的两处令人心碎，反映出对过去的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：蜡烛与泪水的结合，象征着情感的脆弱。
- 拟人：月光似乎在侵入，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首词的结构对称，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的思念与失落，情感真挚而深沉，体现出宋代词人对于个人情感的细腻刻画和对美好事物的追忆。
意象分析
意象词汇：
- 蜡烛：象征着脆弱的情感与时间的流逝。
- 月光：代表孤独和思索时的内省。
- 兰花：清雅与美好的象征，反映出对美好事物的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
“烧残绛蜡泪成痕”的意思是： A. 蜡烛已经熄灭
B. 烛泪留下了痕迹
C. 蜡烛烧得很快 -
诗中“碧云又阻来信”表达的是： A. 来信被风吹走
B. 思念被云层阻挡
C. 来信很快就会到 -
诗的主题主要是： A. 自然景色
B. 个人情感与思念
C. 社会现象
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 可以将杜安世的《诉衷情》与李清照的《如梦令》进行比较，二者都表达了对爱人的思念，但杜安世的词更显郁郁寡欢，而李清照则更显柔情蜜意。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》