这段话出自清代关锳《卜算子 示蔼卿》
难得望春来，君又留难住。
到得君归没杏花，却又愁春去。
春去肯重来，花落还开否。
到得明年有杏花，又要听春雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:47:06原文展示
难得望春来，君又留难住。
到得君归没杏花，却又愁春去。
春去肯重来，花落还开否。
到得明年有杏花，又要听春雨。
白话文翻译
这首诗表达了作者对春天的期待，但又因爱人留不住而感到失落。春天来临时，爱人却难以停留；等到爱人归来时，杏花已然凋零，春天又要悄然离去。春天真的会再来吗？花朵凋零后还会再开吗？等到明年杏花再开时，又会在春雨中听到对春天的惆怅。
注释
字词注释
- 难得：不容易得到。
- 留难住：留住难以成行。
- 君归：你回来的时候。
- 杏花：指春季盛开的杏花。
- 愁春去：忧愁春天的离去。
- 肯重来：愿意再次来临。
- 花落还开否：花落后是否还能再开。
- 春雨：春天的雨，象征着春天的气息。
典故解析
- 杏花：杏花在古代诗词中常用来象征春天的来临和美好的爱情。
- 春雨：春雨滋润万物，象征着希望和生机。
诗词背景
作者介绍
关锳，清代诗人，以其细腻的情感和清新的笔触而闻名。他的诗歌多描绘自然景色和人情世态，常常流露出对生活的感悟和对时光的感慨。
创作背景
这首诗创作于春季，正值春暖花开的时节，诗人因思念爱人而感到愁苦，借助春天的意象表达对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
这首《卜算子 示蔼卿》通过对春天和爱情的描绘，展现了诗人内心深处的矛盾与苦闷。诗的开头便以“难得望春来”引入，表达了对春天的期待和珍惜。然而，紧接着的“君又留难住”则转而流露出一种难以留住爱的无奈，暗示着爱情在时光中如春花般易逝。随着诗句的推进，作者逐渐由春天的美景引入对失去的感伤，尤其是“到得君归没杏花”，更是将对过往美好时光的怀念与失落感呈现得淋漓尽致。
诗中反复提及“春去”，不仅是春天的流逝，更是对人生无常的感慨。诗人用“春去肯重来，花落还开否”表达了对未来的困惑与不安，令人深思。最后一句“又要听春雨”则将情感推向高潮，春雨象征着希望和新生，但同时也暗含着对过往的惆怅和对未来的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，意象鲜活，通过春天这一自然景象，折射出诗人对爱情与时光流逝的深刻思考，读来令人倍感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 难得望春来：期待春天的到来，却又难得一见。
- 君又留难住：你难以停留在我身边。
- 到得君归没杏花：等你回来的时候，杏花已经凋谢。
- 却又愁春去：我又为春天的离去而感到忧愁。
- 春去肯重来：春天真的会再来吗？
- 花落还开否：花谢之后是否还会再开？
- 到得明年有杏花：等到明年杏花再开时，
- 又要听春雨：我又将倾听春天的雨声。
修辞手法
- 比喻：春天和杏花比喻着美好的时光与爱情。
- 拟人：春天被赋予了情感，表达了对春天的向往与惆怅。
- 对仗：诗句之间的对称使得诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对春天及爱情的期待与失落，表现了人对美好事物的渴望和对时光流逝的无奈。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着希望、生命与美。
- 杏花：象征着爱情的美好与短暂。
- 春雨：象征着生命的滋润与希望的重生。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
A. 对春天的期待
B. 爱情的失落
C. 对时光流逝的感慨
D. 以上皆是 -
“春去肯重来”这句表达了什么情感？
A. 希望
B. 失落
C. 怀念
D. 疑惑 -
诗中提到的“杏花”象征什么？
A. 春天的到来
B. 爱情的短暂
C. 生命的美好
D. 以上皆是
答案
- D
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达对亲人的思念。
- 杜甫《春望》：描绘春天的美景与忧国忧民的情感。
诗词对比
关锳的《卜算子》和李白的《静夜思》都展现了对生活的感悟，但关锳更侧重于爱情与时光的流逝，而李白则更多地表达了对故乡和亲人的思念。两者在意象运用和情感表达上各有特色。