这段话出自南北朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗 魏太子》
小序建安末，余时在邺宫，朝游夕燕，究欢愉之极。
天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。
今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。
古来此娱，书籍未见，何者？
楚襄王时有宋玉、唐景，梁孝王时有邹、枚、严、马，游者美矣，而其主不文；汉武帝徐乐诸才，备应对之能，而雄猜多忌，岂获晤言之适？
不诬方将，庶必贤于今日尔。
岁月如流，零落将尽，撰文怀人，感往增怆。
其辞曰：百川赴巨海，众星环北辰。
照灼烂霄汉，遥裔起长津。
天地中横溃，家王拯生民。
区宇既涤荡，羣英必来臻。
忝此钦贤性，由来常怀仁。
况值众君子，倾心隆日新。
论物靡浮说，析理实敷陈。
罗缕岂阙辞？
窈窕究天人。
澄觞满金罍，连榻设华茵。
急弦动飞听，清歌拂梁尘。
何言相遇易，此欢信可珍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:01拟魏太子邺中集诗 魏太子
作者: 谢灵运 〔南北朝〕
原文展示
小序建安末，余时在邺宫，朝游夕燕，究欢愉之极。天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。古来此娱，书籍未见，何者？楚襄王时有宋玉唐景，梁孝王时有邹枚严马，游者美矣，而其主不文汉武帝徐乐诸才，备应对之能，而雄猜多忌，岂获晤言之适？不诬方将，庶必贤于今日尔。岁月如流，零落将尽，撰文怀人，感往增怆。其辞曰百川赴巨海，众星环北辰。照灼烂霄汉，遥裔起长津。天地中横溃，家王拯生民。区宇既涤荡，羣英必来臻。忝此钦贤性，由来常怀仁。况值众君子，倾心隆日新。论物靡浮说，析理实敷陈。罗缕岂阙辞？窈窕究天人。澄觞满金罍，连榻设华茵。急弦动飞听，清歌拂梁尘。何言相遇易，此欢信可珍。
白话文翻译
在建安末年，我身处邺宫，早晨游玩，晚上聚会，欢愉达到极致。世间的良辰美景、赏心乐事，四者难以并存。如今，我的兄弟朋友、几位才子一同欢聚，尽情享受这一切。自古以来，这种娱游的情形，书籍中并未见过，何以见得？楚襄王时有宋玉和唐景，梁孝王时有邹枚和严马，游乐者确实美好，但其主人却不如汉武帝、徐乐等人那样才华横溢，能应对各种场合，且心胸狭窄，怎能获得愉快的交流呢？不敢妄言，或许他们不如今天的人。岁月如流水般逝去，留存的回忆渐渐消逝，写诗寄情，感怀往事，愈加怅惘。诗中写道：百川奔流汇入大海，众星环绕北斗星。光辉灿烂照耀天际，遥远的江水起伏不定。天地之间横亘着巨大的困境，家王拯救百姓。天地已然清明，群英必将汇聚。承蒙众贤之德，自古以来常怀仁爱。更何况现在有众多君子，倾心于新的一天。论事物不应浮夸，分析道理才是实在的。丝绸之缕岂能缺少词句？悠远的道理探讨天人之事。清酒满金杯，华美的座榻上设下华丽的坐垫。急促的琴弦声动听，清歌在梁尘间飘扬。何必说相遇容易，这份欢愉是值得珍惜的。
注释
- 小序: 诗的引言部分，简述创作背景。
- 建安末: 指东汉末年，建安时期。
- 邺宫: 三国时期的一个重要政治中心。
- 楚襄王: 楚国的一位国王，历史上有名的文人。
- 宋玉、唐景、邹枚、严马: 古代著名的诗人和文人。
- 汉武帝、徐乐: 汉朝的皇帝和文人，代表着才华和文化的巅峰。
- 百川赴巨海: 比喻众多事物汇聚成一体。
- 北辰: 指北斗星，象征着指引和恒久。
诗词背景
作者介绍
谢灵运（384年－433年），字景仁，南朝宋时期的诗人，山水诗的开创者之一。他的诗风清新自然，特长于描写山水，情感细腻，具有很高的艺术成就。
创作背景
此诗创作于谢灵运在邺宫期间，正值盛夏，作者与友人欢聚一堂，借此机会抒发对美好时光的珍惜与对往昔的感慨，表达了对文人的羡慕和对历史的思考。
诗歌鉴赏
谢灵运的《拟魏太子邺中集诗 魏太子》以细腻的情感和优美的意象展示了诗人对友谊与人生的深刻认识。诗中通过描绘良辰美景与欢聚一堂的情景，反映了人类对美好时光的珍惜。诗人在开头提到的“朝游夕燕”，生动地展现了一个安逸而惬意的生活场景，令人向往。接着，诗人引入了古代文人的典故，以此来表达对当代文人的认同与期待。尤其是“百川赴巨海，众星环北辰”一句，富有哲理，寓意深远，象征着众多才俊最终聚集并成就伟大事业的理想。
此外，诗中对时间的感慨和对往昔的怀念，流露出一种惆怅的情绪，表现出作者对人生短暂的思考。在与友人相聚之时，诗人不仅仅是享受当下的欢乐，更是在思考未来与历史的交融，展现了深邃的思想和文化底蕴。整首诗不仅具有很高的艺术性，而且在情感的表达上也显得真挚动人。
诗词解析
逐句解析
- 小序建安末，余时在邺宫: 交代了时间和地点，设定了诗的背景。
- 朝游夕燕，究欢愉之极: 描绘了早晨游玩，晚上聚会的快乐生活。
- 天下良辰美景，赏心乐事，四者难并: 表达了美好时光、景色与乐事的珍贵与难得。
- 今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣: 说明与朋友们共度美好时光的情景。
- 古来此娱，书籍未见，何者？: 提出对历史的思考，古代文人风采难得一见。
- 楚襄王时有宋玉唐景，梁孝王时有邹枚严马: 引用历史人物，表明古代文人的风采。
- 游者美矣，而其主不文汉武帝徐乐诸才: 表达对才子的羡慕与对当代文人的期待。
- 岁月如流，零落将尽，撰文怀人，感往增怆: 对时间流逝的感叹与追忆。
- 百川赴巨海，众星环北辰: 用比喻表达众多人才汇聚成就伟大事业的理想。
- 急弦动飞听，清歌拂梁尘: 描绘聚会中的音乐与欢声笑语。
修辞手法
- 比喻: “百川赴巨海”比喻众多才俊汇聚一处。
- 对仗: 诗句中有多处对仗工整，增强了韵律感。
- 排比: 多次列举古代文人，增强情感的深度与广度。
主题思想
整首诗的中心思想在于珍惜友谊与美好时光，同时思考历史与未来的交融，展现出对人文精神的追求。诗人在欢聚中感受到的愉悦与对往昔的感慨交织在一起，形成了深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 良辰美景: 代表美好的时光与自然景色，象征着人生的美好。
- 百川: 象征众多的人才和事物，寓意汇聚成伟大的力量。
- 北辰: 代表方向和恒久，象征着理想与目标。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“百川赴巨海”比喻了什么？
- A. 个体的力量
- B. 众多人才汇聚
- C. 自然的壮丽
- D. 时间的流逝
-
诗人怀念的古代文人不包括哪个？
- A. 宋玉
- B. 唐景
- C. 李白
- D. 邹枚
-
诗中提到的“急弦动飞听”描绘的是哪种场景？
- A. 战斗
- B. 聚会
- C. 旅行
- D. 狩猎
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣
- 《江雪》柳宗元
诗词对比
- 谢灵运的《拟魏太子邺中集诗 魏太子》与王之涣的《登高》都表达了对自然与人生的深刻思考，但谢灵运更侧重于人文情感的交流，而王之涣则更强调自然的壮丽与人生的渺小。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《谢灵运研究》
- 《南北朝诗歌选》