这段话出自宋代晁端礼《清平乐》
朦胧月午。
点滴梨花雨。
青翼欺人多谩语。
消息知他真否。
兽炉鸳被重熏。
故将灯火挑昏。
最恨细风摇幕，误人几度迎门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:49:59原文展示:
清平乐
作者: 晁端礼 〔宋代〕
朦胧月午。点滴梨花雨。青翼欺人多谩语。消息知他真否。兽炉鸳被重熏。故将灯火挑昏。最恨细风摇幕，误人几度迎门。
白话文翻译：
在朦胧的月光下，正是午时。细细的梨花雨纷纷落下。青鸟在空中飞舞，背后却传来很多谣言。关于那个人的消息，不知是真是假。兽炉里熏着鸳鸯被，香气扑鼻。故意将灯火调得昏暗。最恨那细微的风儿吹动帐幕，常常误导我几次迎接他。
注释：
- 朦胧：模糊不清的样子。
- 点滴：形容雨水细小而轻微的状态。
- 青翼：指青鸟，常用来象征信使或传递消息的鸟。
- 谩语：指谣言、虚假之言。
- 兽炉：指用来熏香的炉子，通常形状如兽。
- 鸳被：鸳鸯图案的被子，象征爱情。
- 挑昏：调节灯光使之昏暗。
- 细风摇幕：轻微的风吹动帐幕。
典故解析：
此诗没有特别的典故，但其中的意象如“青翼”、“鸳被”等与古典文学中的爱情和思念主题相呼应，表现了诗人对于情感的思考与感慨。
诗词背景：
作者介绍：
晁端礼，字恭甫，号梅溪，是宋代的一位词人，生平事迹不详，但其词风清新自然，常以描写自然景色和抒发个人情感见长。
创作背景：
《清平乐》创作于宋代，正值社会动荡和个人情感纠葛的时代。诗人在此背景下，通过描绘细腻的情感和自然景色，表达了对爱情的向往和对谣言的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以细腻的笔触描绘了诗人在月光下的思绪与情感，展现了一种朦胧而又婉约的美。首句“朦胧月午”便揭示了一种迷离的氛围，给人一种梦幻的感觉。细雨的梨花，青鸟的谣语，反映了人际关系中的复杂与微妙。
诗中提到的“兽炉鸳被重熏”，不仅仅是对环境的描写，同时也传达出一种温暖而亲密的情感，似乎在描绘一个温馨的场景，然而随之而来的细风却打破了这种温情，误导了诗人的期待。风的细腻与轻柔，恰恰与内心的期盼形成了鲜明的对比，增强了诗的情感深度。
整首词通过对自然景象与内心情感的交织，展现了诗人对爱情的渴望与对现实的无奈，体现了宋代词人细腻而深刻的情感表达。这种对比与反思，使得作品更具层次感，令人沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 朦胧月午：描绘出一种朦胧的月光，暗示诗人内心的迷惘。
- 点滴梨花雨：细雨如梨花般轻盈，增添了环境的柔和之感。
- 青翼欺人多谩语：青鸟传来的消息充满了谣言，让人感到困惑。
- 消息知他真否：对谣言的真假感到疑惑与不安。
- 兽炉鸳被重熏：将鸳鸯被与炉香结合，象征温馨的爱情氛围。
- 故将灯火挑昏：故意调暗灯光，似乎是在隐藏情感或心绪。
- 最恨细风摇幕：细风扰动帐幕，反映出诗人的烦恼与无奈。
- 误人几度迎门：多次迎接却因误导而错失，表达了对期待落空的失落感。
修辞手法：
- 比喻：如“青翼”比喻传递消息的鸟。
- 拟人：细风被赋予了“摇幕”的能力，增加了情感的生动性。
- 对仗：整首词在音韵和结构上都有较好的对仗，增强了音乐感。
主题思想：
整首词集中表达了对爱情的渴望与对人际关系的困惑，反映了在复杂的社会环境中，个体内心的孤独与期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思念与孤独。
- 梨花雨：象征柔情与美好，但也暗示了感情的脆弱。
- 青翼：象征希望与消息，但又带有不确定性。
- 鸳被：象征爱情的温暖与亲密。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青翼”指的是什么？
- A. 青鸟
- B. 青蛙
- C. 青虫
-
诗中“兽炉鸳被重熏”主要表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 温馨
- C. 悲伤
-
“最恨细风摇幕”中的“细风”表现了诗人对什么的情感？
- A. 期待
- B. 恼怒
- C. 无奈
答案：
- A. 青鸟
- B. 温馨
- C. 无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
晁端礼的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的思考与期盼，但晁端礼更强调了对谣言的无奈与困惑，而李清照则更多地表达了对失去的感伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典文学与现代解读》