这段话出自唐代喻凫《送友人下第归宁》
紫阁雪未尽，杏园花亦寒。
灞西辞旧友，楚外忆新安。
细雨猿啼枿，微阳鹭起滩。
旋应赴秋贡，讵得久承欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:43原文展示:
送友人下第归宁
作者: 喻凫 〔唐代〕
紫阁雪未尽，杏园花亦寒。
灞西辞旧友，楚外忆新安。
细雨猿啼枿，微阳鹭起滩。
旋应赴秋贡，讵得久承欢。
白话文翻译：
这首诗描绘了春寒天气，雪尚未融化，杏花也显得寒冷。诗人在灞河西边与老友告别，心中却怀念着楚地的新安。细雨中猿猴啼叫，阳光微微照耀，白鹭在滩涂上飞起。诗人即将前往秋天的贡院，难得能长久地享受朋友的欢聚时光。
注释：
- 紫阁：指的是紫色的山阁，象征高远的地方。
- 杏园：种植杏树的地方，常用来比喻春天。
- 灞西：指的是灞河以西的地方，是古代的一个地名。
- 楚外：指楚地之外，代表作者对故乡的思念。
- 细雨：温和的雨，给人一种淡淡的忧伤。
- 猿啼：猿猴的叫声，常用于表达离别的伤感。
- 微阳：阳光微弱，暗示春寒的天气。
- 旋应赴秋贡：指诗人即将参加秋天的科举考试。
- 讵得久承欢：难以长久地享受与友人相聚的快乐。
诗词背景：
作者介绍：
喻凫，唐代诗人，其生平事迹较少，但在诗歌创作上以抒情见长，尤其擅长描绘自然景色与离别情感。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值科举制度盛行的时期，诗人为送别下第的友人而作，表达了对友人的祝福与对未来的期盼，同时也流露出对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《送友人下第归宁》通过细腻的自然描绘与真挚的情感表达，展现了朋友之间的深厚情谊。开篇的“紫阁雪未尽，杏园花亦寒”便营造出一种清冷的氛围，暗示了春季的寒意与离别的愁绪。接着，诗人通过“灞西辞旧友，楚外忆新安”来表现对友人的依依不舍，同时也流露出对故乡的思念之情。
“细雨猿啼枿，微阳鹭起滩”则通过细雨与猿啼的意象，增强了离别的悲伤情感，微阳下的白鹭更是为这幅画面增添了一抹温暖与生机。最后两句“旋应赴秋贡，讵得久承欢”则是表达了诗人对未来的忧虑与对当下欢聚时光的珍惜，尽管即将前往科举，心中却难以忘怀与友人相聚的快乐。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，也有对未来的思索，充分展示了唐代诗词的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫阁雪未尽：描绘春天的时节，雪尚未融化，暗示春寒。
- 杏园花亦寒：杏花绽放却显得寒冷，反映出天气的不适。
- 灞西辞旧友：在灞河西边与老朋友告别，情感愈加浓烈。
- 楚外忆新安：在离别时对故乡新安的思念涌上心头。
- 细雨猿啼枿：细雨中传来猿猴的啼叫，增添离别的伤感。
- 微阳鹭起滩：微弱的阳光下，白鹭飞起，带来一丝生机。
- 旋应赴秋贡：即将前往秋天的科举考试，暗示对未来的期待。
- 讵得久承欢：难得长久享受与友人欢聚的时光，感慨万千。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，形成鲜明对比。
- 拟人：猿啼的描写使得自然界似乎也在为离别而悲伤。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情，以及对未来的忧虑。通过细腻的自然描绘，体现了人与自然之间的和谐，同时也反映出唐代士人对友情与人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 紫阁：象征高远与理想。
- 杏园：春天的象征，代表希望与生机。
- 细雨：忧伤与柔情的象征。
- 猿啼：离别的悲伤。
- 微阳：温暖与生机的象征。
- 鹭：象征自由与美丽的自然景象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫阁”象征什么？ A. 离别
B. 理想与高远
C. 春天的温暖
D. 友情 -
诗人即将前往什么地方？ A. 家乡
B. 秋贡
C. 新安
D. 杏园 -
细雨中的猿啼传达了什么情感？ A. 欢喜
B. 忧伤
C. 无奈
D. 宁静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 李白的《送友人》：同样表达了友情与离别的情感，但更多的是豪放与洒脱。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：展现了壮阔的自然景色与人生哲理，意境更加开阔。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》