也难绾系也难羁，是什么意思

空挂纤纤缕，徒垂络络丝。

也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。

落去君休惜，飞来我自知。

莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见隔年期！

原文展示

南柯子·空挂纤纤缕
作者: 曹雪芹 〔清代〕

空挂纤纤缕，徒垂络络丝。
也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。
落去君休惜，飞来我自知。
莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见隔年期！

白话文翻译

这首词描绘了一种轻柔的情感，似乎在表达离别与相思的无奈。
空中挂着细细的丝线，徒然垂落成缕。
即使难以系缚，难以相聚，任凭东西南北的分别。
既然你已离去，我也不必再去惋惜；
而我明白，无论你再飞来，我心中自有分寸。
黄莺悲愁，蝴蝶疲倦，在这芬芳的晚春时节，
纵然明年春天再见，也必定是隔年之约。

注释

• 空挂：悬空挂着，形容孤独无依。
• 纤纤缕：指细长的丝线，象征柔弱和脆弱的情感。
• 徒垂：徒然地垂落，形容无用之物。
• 绾系：系住、绑住，形容对情感的束缚。
• 东西南北：四方，象征距离和分离。
• 莺愁蝶倦：黄莺忧愁，蝴蝶疲倦，描绘大自然的凋零和情感的消逝。
• 明春再见：暗示未来再次相见的希望，但却有着不确定性。

诗词背景

作者介绍：
曹雪芹（1715年－1763年），清代小说家，著有《红楼梦》。他生于富贵之家，后因家道中落，生活困苦。他的作品以细腻的情感和深刻的社会观察著称。

创作背景：
此词可能反映了作者个人的情感经历，尤其是对失去和离别的感受。曹雪芹的生活经历使他对人情冷暖、离合悲欢有着深刻的理解与感悟。

诗歌鉴赏

《南柯子·空挂纤纤缕》以细腻的笔触描绘了离别的情感，展现了对过去美好时光的无奈怀念和对未来相聚的渺茫希望。词的开头“空挂纤纤缕，徒垂络络丝”以细腻的意象引入，形象地表现出一种孤独、无助的情感状态。这里的“纤纤缕”与“络络丝”不仅描绘了物质的形态，也隐喻着情感的脆弱与易碎。

在“也难绾系也难羁”中，作者深刻地反映了人际关系的复杂性和不可控性。情感的牵绊似乎是难以捉摸的存在，东西南北的分离更是对离别的无奈回应。接下来的“落去君休惜，飞来我自知”则显示了对离去者的释然和对自己情感的掌控，尽管心中有千般不舍，却也明白这一切都是命运的安排，值得珍惜的是曾经的拥有。

最后，诗中提到的“莺愁蝶倦晚芳时”，不仅仅是自然景象的描绘，更是对时光流逝的感慨。在春季的美好中，情感的疲惫和忧愁交织，使得这份情感显得愈加浓烈。结尾的“纵是明春再见隔年期”意味深长，既表达了对未来的期待，也暗示了时间的无情和相聚的遥远。

诗词解析

逐句解析：

1. 空挂纤纤缕：独自在空中悬挂着细细的丝线，象征着孤独。
2. 徒垂络络丝：这些丝线徒然下垂，无所依托，表明无助之感。
3. 也难绾系也难羁：即使想要系住、羁绊，也难以实现，反映情感的无奈。
4. 一任东西南北各分离：任凭四方的分别，无力改变。
5. 落去君休惜：已落下的情感不必再去惋惜。
6. 飞来我自知：来者自有分寸，表明内心的清醒。
7. 莺愁蝶倦晚芳时：描绘自然景象，象征情感的疲倦。
8. 纵是明春再见隔年期：即使明年再相见，也将是隔年的情感。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作细细的丝线，显示其脆弱。
• 拟人：将黄莺、蝴蝶赋予情感，增加意境。
• 对仗：结构工整，如“落去君休惜，飞来我自知”。

主题思想： 全诗围绕离别与相思展开，表现出对过去情感的无奈与对未来相聚的渺茫，深刻反映了人间情感的复杂与无常。

意象分析

意象词汇：

• 纤纤缕：象征柔弱、脆弱的情感。
• 莺：象征春天的美好与生机。
• 蝶：象征自由与飘逸，但也暗含疲惫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“空挂纤纤缕”表现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. 诗人对未来相聚的态度是？
   A. 期待
   B. 淡然
   C. 无所谓

3. “莺愁蝶倦”中的“倦”字传达了什么情感？
   A. 兴奋
   B. 疲惫
   C. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：表达对时光流逝的感慨。
• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》：描绘离别与思念的情感。

诗词对比：

• 《离骚》与《南柯子》：两者都表现了对情感的复杂体验，但《离骚》更加强烈的政治色彩，而《南柯子》则聚焦于个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《红楼梦》：了解曹雪芹的生平与作品。
• 《古诗词鉴赏》：提升古诗词的鉴赏能力。