家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。是什么意思

袖里之书辱见捐，细看知是我行年。

家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。

原文展示: 袖里之书辱见捐，细看知是我行年。家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。

白话文翻译： 你从袖子里拿出的书信让我感到羞愧，仔细一看才知道是我这一年的行踪。家里空空如也，四壁萧条，我还能赠送什么呢？只能请求你用两首诗来抵偿卦钱。

注释:

• 辱见捐：谦词，表示对方给予的东西让自己感到羞愧。
• 行年：经历的年岁，这里指自己的行踪或经历。
• 家徒四壁：形容家里非常贫穷，一无所有。
• 赊卦钱：用诗来抵偿占卜的费用。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写景抒情。 创作背景: 这首诗是赵蕃回应张一麟的请求而作，张一麟可能是一位占卜者，请求赵蕃为其写诗，赵蕃以诗代钱，表达了自己贫困的境况和对友人的感激。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人贫困的生活状态和对友人的感激之情。首句“袖里之书辱见捐”，以谦词表达了对友人赠书的感激，同时也透露出自己的羞愧。次句“细看知是我行年”，通过“细看”一词，表达了诗人对友人关心的回应。后两句“家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱”，直接描绘了诗人贫困的境况，并以诗代钱，展现了诗人的机智和风趣。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了宋代诗人清新自然的诗风。

诗词解析:

• 首句通过“辱见捐”表达了诗人的谦卑和对友人的感激。
• 次句“细看知是我行年”，通过“细看”回应了友人的关心。
• 后两句通过“家徒四壁”描绘了诗人的贫困，而“乞与两诗赊卦钱”则展现了诗人的机智和风趣。

修辞手法:

• 谦词的使用：如“辱见捐”，表达了诗人的谦卑。
• 直接描绘：如“家徒四壁”，直接描绘了诗人的贫困境况。

主题思想: 这首诗表达了诗人在贫困中对友人的感激和机智应对的态度，展现了宋代诗人清新自然的诗风。

意象分析:

• “家徒四壁”：描绘了诗人贫困的境况，象征着生活的艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“家徒四壁”形容的是什么？ A. 家里非常富有 B. 家里非常贫穷 C. 家里装饰豪华 答案：B

2. 诗中“乞与两诗赊卦钱”表达了什么意思？ A. 诗人用诗来抵偿占卜的费用 B. 诗人请求友人给予更多的钱 C. 诗人拒绝支付占卜的费用 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《寄刘过》、《寄姜夔》等，了解其清新自然的诗风。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《赵蕃诗集》等。