昔日青山虽在眼，故侯白发已盈头。是什么意思

浮沈宦海几春秋，岁晚重来旧典州。

昔日青山虽在眼，故侯白发已盈头。

吟边感慨关情久，忙里工夫著意偷。

闻说峡江春涨晚，掷帆聊为此邦留。

原文展示

过池阳旧治和吕子西韵
作者：袁说友 〔宋代〕

浮沈宦海几春秋，
岁晚重来旧典州。
昔日青山虽在眼，
故侯白发已盈头。
吟边感慨关情久，
忙里工夫著意偷。
闻说峡江春涨晚，
掷帆聊为此邦留。

白话文翻译

在宦海中浮沉已过了多少个春秋，
年末再次回到这个旧地方。
曾经的青山依然在眼前，
但老朋友却已白发苍苍。
在吟诗的旁边感慨万千，
在忙碌中抽空写下这些感受。
听说峡江的春水来得晚，
随便放下帆船就留在这里吧。

注释

• 宦海：指官场，形容仕途的艰辛与波折。
• 青山：象征自然美景和记忆的留存。
• 故侯：指老朋友或旧日的同事。
• 盈头：形容白发已多，岁月的流逝。
• 峡江：指峡谷中的江流，春涨暗示水位上涨。

典故解析

• 青山：在中国诗词中常用以象征美好、永恒的事物。
• 宦海浮沉：反映了诗人对官场生活的感慨，表达了对人生变化的无奈和思考。

诗词背景

作者介绍：袁说友，宋代诗人，善于描写自然景物和人生感悟，其作品常蕴含深刻的情感与哲思。

创作背景：这首诗作于诗人重返故地之际，表达了对往昔的怀念与对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首《过池阳旧治和吕子西韵》充满了对时光流逝和人生变迁的感慨。诗人以“浮沉宦海”开篇，深刻地反映了他在官场中经历的种种波折，经过多少个春秋，他再次回到旧地，内心充满了复杂的情感。青山依旧在，然而老朋友却已白发苍苍，这种对比让人倍感惆怅，时光无情，岁月催人老。诗中提到的“吟边感慨”更是流露出诗人对人生的思考与感悟，反映了他在繁忙生活中仍试图寻找内心的平静与寄托。

最后两句提到峡江的春水晚涨，诗人选择“掷帆聊为此邦留”，既是对故乡的留恋，也是对未来的无奈。整首诗在抒情与描景之间自然而然地融合，表现了诗人对故乡的深厚情感以及对人生无常的深刻领悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 浮沈宦海几春秋：在官场中经历了多少年的沉浮。
2. 岁晚重来旧典州：年末再度回到熟悉的地方。
3. 昔日青山虽在眼：曾经的美景依然可见。
4. 故侯白发已盈头：老朋友却已经满头白发，岁月流逝。
5. 吟边感慨关情久：在吟诗时感慨万千，情感深厚。
6. 忙里工夫著意偷：在忙碌的生活中努力抽出时间。
7. 闻说峡江春涨晚：听说峡江的春水来得晚。
8. 掷帆聊为此邦留：随意放下帆船，决定留在这里。

修辞手法：

• 对比：青山与白发的对比，突出时间的流逝。
• 排比：用“浮沈”、“岁晚”、“故侯”形成排比，增加情感的层次感。

主题思想：整首诗表达了对于时间流逝的感慨、对故乡的热爱以及对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 宦海：象征官场的复杂和艰辛。
• 青山：象征不变的自然和怀旧的情感。
• 白发：象征岁月的无情和人事的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“宦海”是什么意思？

   • A. 江湖
   • B. 官场
   • C. 商业
   • D. 社会

2. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 忘却
   • B. 留恋
   • C. 疏远
   • D. 绝望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 与杜甫的《登高》相比较，两个诗人都表达了对时光的感慨与人生的思考，但袁说友的诗更侧重于对故乡的情感，而杜甫则更具悲壮色彩。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究