飞鸟翻翔舞。是什么意思

朝游高台观。

夕宴华池阴。

大酋奉甘醪。

狩人献嘉宾。

齐倡发东舞。

秦筝奏西音。

有客从南来。

为我弹清琴。

五音纷繁会。

拊者激微吟。

淫鱼乘波听。

踊跃自浮沉。

飞鸟翻翔舞。

悲鸣集北林。

乐极哀情来。

寥亮摧肝心。

清角岂不妙。

德薄所不任。

大哉子野言。

弭弦且自禁。

善哉行

原文展示

朝游高台观。
夕宴华池阴。
大酋奉甘醪。
狩人献嘉宾。
齐倡发东舞。
秦筝奏西音。
有客从南来。
为我弹清琴。
五音纷繁会。
拊者激微吟。
淫鱼乘波听。
踊跃自浮沉。
飞鸟翻翔舞。
悲鸣集北林。
乐极哀情来。
寥亮摧肝心。
清角岂不妙。
德薄所不任。
大哉子野言。
弭弦且自禁。

白话文翻译

早晨在高台上游览，
傍晚在华池的阴影中宴请。
大酋长奉上美酒，
狩猎的人献上佳宾。
齐国的舞蹈在东边起舞，
秦国的筝声在西边回响。
有客人从南方而来，
为我弹奏清丽的琴曲。
五声交织，纷繁的乐章，
演奏者轻抚琴弦，激起微吟。
水中的鱼儿随波而听，
欢跃着自如浮沉。
飞鸟在空中翻飞舞动，
悲鸣声聚集在北林。
乐极而哀情随之而至，
寥亮的声音撕扯着心肝。
清角声岂不美妙？
可我品德薄弱，不应承受。
伟大的言辞啊，
我应自我克制，停止弹奏。

注释

• 甘醪：甘美的酒，古人宴请时常用的饮品。
• 拊者：指弹奏乐器的人。
• 淫鱼：在此比喻随波逐流的鱼，象征自在。
• 清角：一种乐器的声音，清脆悦耳。
• 德薄：德行浅薄，形容品德不高。

诗词背景

作者介绍

曹丕（187年—226年），字子桓，魏国的第二位皇帝，文学家，政治家。他在文学上有很高的造诣，是建安文学的代表人物之一。其诗歌风格多样，既有豪放之作，也有婉约之词。

创作背景

《善哉行》创作于魏晋南北朝时期，这一时期政治动荡，士人多以诗词抒发情感，表达对人生的感悟和对乐趣的追求。

诗歌鉴赏

《善哉行》是一首描绘宴饮生活与音乐场景的诗作，诗中充满了生动的意象和细腻的情感。开头描绘了日间的游览与傍晚的宴饮，展现了诗人对美好事物的向往。接着，诗人通过大酋的奉酒、狩猎者的献礼，描绘了一幅热闹的宴会场景，透出浓厚的生活气息。

随着乐音的起伏，诗人引入了乐器的演奏，东舞与西音的结合，象征着文化的交融。南来的客人弹奏清琴，不仅增添了宴会的氛围，也让人感受到音乐的魅力。通过“淫鱼乘波听”与“飞鸟翻翔舞”的意象，诗人展现了自然与音乐的和谐共生。

然而，随着乐声的高潮，诗人却转入对乐极生悲的思考，“乐极哀情来”道出了人生无常的哲理，乐趣的背后往往潜藏着忧伤。这一反转使得全诗在欢愉中透出一丝忧伤，增添了深度与思考。

最后，诗人以清角声的美妙与自身德薄相对，表达了对自我约束的反思，体现了他对人生的真实感悟。整首诗既有宴饮欢娱的场景描写，又有对人生哲理的深刻思索，展示了曹丕独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 朝游高台观：早晨在高台游览，展现出一种悠闲的生活态度。
• 夕宴华池阴：傍晚在华池的阴影中宴请，描绘了宴会的场景与时光的流逝。
• 大酋奉甘醪：大酋长奉上美酒，表现出对客人的热情款待。
• 狩人献嘉宾：狩猎者献上佳宾，暗示宴会的盛况。
• 齐倡发东舞：齐国的舞蹈在东边起舞，展示了歌舞的生动场景。
• 秦筝奏西音：秦国的筝声在西边回响，表现出音乐的多样性。
• 有客从南来：有客人从南方而来，增添了交际的色彩。
• 为我弹清琴：客人为我弹奏清丽的琴曲，展现友谊与乐趣的交融。
• 五音纷繁会：五音交织，描绘出音乐的丰富性。
• 拊者激微吟：演奏者轻抚琴弦，激起微吟，表现出音乐的细腻。
• 淫鱼乘波听：水中的鱼儿随波而听，象征着自由自在。
• 踊跃自浮沉：鱼儿欢跃着自如浮沉，表现了自然的和谐。
• 飞鸟翻翔舞：飞鸟在空中翻飞，展现一种轻松愉悦的状态。
• 悲鸣集北林：悲鸣声聚集在北林，暗示欢乐中潜藏的悲伤。
• 乐极哀情来：乐极而哀，揭示了人生的无常。
• 寥亮摧肝心：清脆的声音撕扯着心肝，表达内心的痛楚。
• 清角岂不妙：清角声岂不美妙，表现对美好事物的向往。
• 德薄所不任：我品德薄弱，不应承受这种快乐，表明自我反思。
• 大哉子野言：伟大的言辞啊，表达对自身言行的感慨。
• 弭弦且自禁：停止弹奏，表现出克制与自省的态度。

修辞手法

• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，如“朝游高台观，夕宴华池阴”。
• 比喻：将鱼和鸟的描写比喻为自由自在的生活状态。
• 拟人：鱼儿随波而听，表现出鱼的灵动与活泼。

主题思想

整首诗通过宴饮生活的描绘，展现了人们对乐趣的追求，同时也反思了人生的无常与悲欢交织。乐极生悲的哲思贯穿全诗，使读者在享受美好生活的同时，意识到快乐背后可能隐藏的忧伤。

意象分析

• 高台：象征着高远的理想与追求。
• 华池：代表着丰饶与美好，宴饮的场所。
• 清琴：象征着友谊与音乐的纯净。
• 五音：代表着音乐的多样性与丰富性。
• 飞鸟与鱼：象征着自由与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 《善哉行》的作者是谁？ A. 曹操
   B. 曹丕
   C. 曹睿
   D. 曹植

2. 诗中提到的“清角”是指什么？ A. 一种乐器
   B. 一种舞蹈
   C. 一种饮品
   D. 一种花卉

3. 诗中“乐极哀情来”表达了什么主题？ A. 快乐与悲伤是相互独立的
   B. 快乐过后可能会感到悲伤
   C. 生活中永远没有悲伤
   D. 只有悲伤才能体会快乐

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《短歌行》——曹操
• 《登高》——王之涣
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《短歌行》（曹操）：同样表达了对人生的感慨，但更加强调了对时光流逝的无奈。
• 《静夜思》（李白）：通过对月光的描绘，表达了思乡情怀，与《善哉行》的欢乐场景形成对比。

参考资料

• 《曹丕集》
• 《魏晋诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》