访彼形容苦，酬予家业贫。是什么意思

病起复惊春，携筇看野新。

水边逢钓者，垅上见耕人。

访彼形容苦，酬予家业贫。

自惭功济力，未得遂生民。

原文展示:

共城十吟·其二曰春郊闲步 邵雍 〔宋代〕 病起复惊春，携筇看野新。 水边逢钓者，垅上见耕人。 访彼形容苦，酬予家业贫。 自惭功济力，未得遂生民。

白话文翻译：

病愈后惊讶春天的到来，拄着拐杖欣赏郊外的新景。 在水边遇到了钓鱼的人，在田埂上见到了耕作的农夫。 询问他们的辛劳，回报我自己的家境贫寒。 我自愧于没有足够的功德和力量，未能帮助百姓。

注释:

• 病起：病愈。
• 复惊春：惊讶春天的到来。
• 携筇：拄着拐杖。筇，一种竹杖。
• 野新：郊外的新景。
• 垅上：田埂上。
• 形容苦：辛劳的样子。
• 酬予：回报我。
• 家业贫：家境贫寒。
• 功济力：功德和力量。
• 遂生民：帮助百姓。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，富有哲理。此诗是他在病愈后对春天的感慨，以及对自己未能帮助百姓的愧疚。

创作背景: 这首诗是邵雍在病愈后，感受到春天的到来，外出闲步时所作。诗中表达了他对农夫辛勤劳作的同情，以及对自己未能为百姓做出贡献的愧疚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘病愈后春天的景象，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。诗中，“病起复惊春”一句，既表达了诗人对春天到来的惊喜，也隐含了对生命的感慨。“携筇看野新”则进一步以具体的行动，展现了诗人对自然美景的欣赏。后两句通过对农夫和钓鱼者的描写，体现了诗人对普通百姓生活的关注和同情。最后两句，诗人表达了自己的愧疚和愿望，希望自己能够为百姓做出更多的贡献。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人深厚的人文关怀和责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病起复惊春：诗人病愈后，惊讶地发现春天已经到来，表达了对生命复苏的喜悦。
2. 携筇看野新：拄着拐杖，欣赏郊外的新景，展现了诗人对自然的热爱。
3. 水边逢钓者：在水边遇到了钓鱼的人，通过这一细节，诗人表达了对普通百姓生活的关注。
4. 垅上见耕人：在田埂上见到了耕作的农夫，进一步体现了诗人对农民辛勤劳作的同情。
5. 访彼形容苦：询问他们的辛劳，诗人通过这一行动，表达了对百姓的关怀。
6. 酬予家业贫：回报我自己的家境贫寒，诗人通过对比，表达了自己的愧疚。
7. 自惭功济力：我自愧于没有足够的功德和力量，诗人表达了自己的无力感。
8. 未得遂生民：未能帮助百姓，诗人表达了自己的愿望和愧疚。

修辞手法:

• 对比：通过对比诗人的家境贫寒和百姓的辛勤劳作，增强了诗人的愧疚感。
• 拟人：“春”被拟人化为一个令人惊讶的存在，增强了春天的生动感。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对春天的感慨，以及对自己未能帮助百姓的愧疚。通过描绘自然景色和百姓生活，诗人表达了对生命的热爱和对社会的关怀，同时也展现了自己的责任感和愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生命的复苏和希望。
• 野新：象征自然的美景和生机。
• 钓者、耕人：象征普通百姓的辛勤劳作和生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“病起复惊春”表达了诗人怎样的情感？ A. 惊讶春天的到来 B. 对病愈的喜悦 C. 对生命的感慨 D. 对自然的恐惧

2. “携筇看野新”中的“筇”指的是什么？ A. 一种竹杖 B. 一种树木 C. 一种鸟类 D. 一种花卉

3. 诗中“访彼形容苦”表达了诗人怎样的态度？ A. 对百姓的冷漠 B. 对百姓的同情 C. 对百姓的厌恶 D. 对百姓的忽视

4. “自惭功济力，未得遂生民”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望自己能够为百姓做出更多的贡献 B. 希望自己能够获得更多的功德 C. 希望自己能够摆脱贫困 D. 希望自己能够享受生活

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的感慨，以及对国家和百姓的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与邵雍的《共城十吟·其二曰春郊闲步》：两首诗都表达了对春天的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家和百姓的忧虑，而邵雍的诗则更多地体现了对自然和个人的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。