这段话出自清代灵保《秋夜不寐偶成小诗示攸县蒋春岩主人》
惊闻远水漶山城，马足倥偬又此行。
睡里生涯随梦转，夜来秋气逼人清。
当车螳臂全无用，酿蜜蜂房勉自营。
纵目未堪流览处，颓垣碎瓦不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:24:13原文展示:
惊闻远水漶山城，马足倥偬又此行。
睡里生涯随梦转，夜来秋气逼人清。
当车螳臂全无用，酿蜜蜂房勉自营。
纵目未堪流览处，颓垣碎瓦不胜情。
白话文翻译：
我惊觉远处水光映照着山城，马蹄急促又一次出发。
梦中生活随梦而转，夜晚的秋气让人感到阵阵寒意。
就像车上的螳螂无能为力，蜜蜂却依然在辛勤地酿蜜。
纵然四处观望，却只见颓废的墙垣和破碎的瓦片，让人感到无奈与惆怅。
注释:
- 惊闻：惊醒地听到。
- 远水漶山城：远处的水面在山城的映衬下波光粼粼。
- 马足倥偬：马蹄声急促，形容匆忙的样子。
- 随梦转：生活如梦般转动。
- 夜来秋气逼人清：夜晚的秋气让人感到寒冷。
- 当车螳臂：比喻无能为力的状态。
- 酿蜜蜂房：蜜蜂在辛勤地工作。
- 纵目：放眼四望。
- 颓垣碎瓦：形容破旧的墙和瓦，象征衰败。
诗词背景:
作者介绍：灵保，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常以山水为题，表现个人情感与自然景观的结合。
创作背景：此诗作于秋夜，诗人因思乡或感慨人生而难以入眠，借景抒情，表达对生活的反思及对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋夜的景象，展现了诗人内心的感受与思考。开头以“惊闻远水漶山城”引入，水面与山城的映衬勾勒出一幅宁静的画面，然而“马足倥偬又此行”则打破了这种宁静，表现了旅途的匆忙与无奈。接着，诗人感受到秋夜的寒意，似乎在暗示着生命的无常与脆弱。“睡里生涯随梦转”一句，传达了对梦境的渴望与对现实的无奈，梦中生活的美好与现实的孤寂形成鲜明对比。
后半部分的意象更为生动，提到“当车螳臂全无用”，暗喻了人在命运面前的无力感，而“酿蜜蜂房勉自营”则将劳动与努力的美好展现出来，尽管环境艰难，依然要为生活而奋斗。最后“纵目未堪流览处，颓垣碎瓦不胜情”一句，表达了诗人对周围景象的无奈与失落，颓废的墙垣与破碎的瓦片，象征着时间的流逝与人生的无常。
整首诗在氛围上充满了对秋夜的感慨，融合了对生活的反思与对美好事物的追求，让人感受到诗人那份深刻的孤独与坚韧。
诗词解析：
逐句解析：
- “惊闻远水漶山城”：远处的水光与山城的结合，给人以惊艳之感。
- “马足倥偬又此行”：形容旅行的急促，暗示诗人对旅途的疲惫。
- “睡里生涯随梦转”：生活如梦，转瞬即逝，表现对生命短暂的感慨。
- “夜来秋气逼人清”：秋夜寒气袭人，感受到季节的变化与生命的无常。
- “当车螳臂全无用”：比喻人在命运面前的无力感。
- “酿蜜蜂房勉自营”：蜜蜂的勤奋象征着努力与坚持。
- “纵目未堪流览处”：放眼望去，景象让人难以欣赏。
- “颓垣碎瓦不胜情”：废墟的景象表达了对过往的怀念与对现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“当车螳臂”，形象地表达无力感。
- 拟人：蜜蜂勤劳的形象，赋予了劳动以生命。
- 对仗：整首诗在结构上对称，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：整首诗通过秋夜的描绘，表达了诗人对生命的思考，结合了对现实的无奈与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 远水：象征着理想与希望。
- 山城：代表着归属感与乡愁。
- 秋气：象征着生命的无常与时光的流逝。
- 颓垣碎瓦：衰败的象征，暗示着人生的沧桑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“惊闻远水漶山城”中的“漶”字意思是？ A. 清澈
B. 模糊
C. 深邃
D. 宁静 -
“当车螳臂全无用”中的“螳臂”比喻什么？ A. 勇敢
B. 无能为力
C. 努力
D. 美丽 -
整首诗的主要情感基调是？ A. 欢乐
B. 失落与无奈
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对家乡的思念与孤独，但更多表现了对亲情的渴望。
- 李白的《静夜思》则以更为直白的方式表达了对故乡的思念，更加注重情感的直接传达。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《现代汉语词典》