这段话出自宋代洪咨夔《和黄宰木犀》
春风花事数河阳，又见玲珑糁缀黄。
万斛香添秋醖藉，十分凉借月容光。
熏奁拾取留长挹，汤鼎煎来得细尝。
须信小山标致别，从渠涂额学宫妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:05原文展示
和黄宰木犀
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
春风花事数河阳，又见玲珑糁缀黄。
万斛香添秋醖藉，十分凉借月容光。
熏奁拾取留长挹，汤鼎煎来得细尝。
须信小山标致别，从渠涂额学宫妆。
白话文翻译
春风吹拂，花事已在河阳时节，眼前又见那玲珑的木犀花点缀黄。
万斛香气增添了秋天的醇厚，十分清凉的月光映照着容颜。
在熏香的闺房中，轻轻拾起香气来细细品尝，
在汤鼎中煮来煎制，得以细细品味。
相信小山的标致风景与众不同，从那里学得妆容的妍丽。
注释
- 河阳：指的是春天的花事，可能是指某个地方的花卉盛开。
- 玲珑：形容木犀花的精致美丽。
- 万斛香：形容香气极为浓郁。
- 秋醖藉：秋天的美酒，醇厚的酒味。
- 熏奁：熏香的闺房，表示女子的生活环境。
- 小山：可能指代某个地方，象征着美丽的风景。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（生卒年不详），南宋诗人，擅长词、诗，风格清新脱俗，常以自然景物描写为主，表现出细腻的情感和优雅的气质。
创作背景
此诗创作于春秋之际，正值花开之时，诗人借助木犀花的盛开，表达对自然之美的赞美，以及生活的细腻感悟。诗中融入了对饮酒、品香的描绘，体现了文人雅士的生活情趣。
诗歌鉴赏
《和黄宰木犀》是洪咨夔以木犀花为引子，展现了春天的生机与美丽。开头几句以“春风花事数河阳”起，便将读者带入了一幅春日的画面，生动地描绘了花开时节的景象。木犀花的玲珑剔透与香气四溢的描写，不仅展示了花的美丽，更传达了诗人内心的喜悦与对生活的热爱。
接下来的“万斛香添秋醖藉，十分凉借月容光”则引入了酒的意象，暗示着与友人欢聚的情景，诗人似乎在提炼生活的美好，借秋天醇厚的酒香，带来清凉的月光，暗示着一种悠然自得的生活态度。
后两句则转向个人的体验，通过“熏奁拾取留长挹，汤鼎煎来得细尝”，描绘出在富丽堂皇的居所中，享受香气与美味的细腻过程，展现了诗人对生活品质的追求。最后一句“须信小山标致别”，则总结了整首诗的情感基调，强调了自然美的独特与诗人对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 春风花事数河阳：春风吹拂，花事正盛，河阳的花卉开始绽放。
- 又见玲珑糁缀黄：再见那黄花，玲珑剔透，似乎在微风中摇曳。
- 万斛香添秋醖藉：无数的香气，增添了秋天酒的醇厚。
- 十分凉借月容光：月光十足，带来一丝清凉，映照着容颜。
- 熏奁拾取留长挹：在熏香的闺房中，拾起香气，细细品味。
- 汤鼎煎来得细尝：将香气煮沸，得以细致品尝。
- 须信小山标致别：相信小山景色的独特美丽。
- 从渠涂额学宫妆：从那里学得妆容的妍丽，展现出一种精致的生活态度。
修辞手法
- 比喻：将花的美丽与清凉的月光比喻为生活的精致与舒适。
- 对仗：诸如“万斛香添秋醖藉，十分凉借月容光”等句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对木犀花和生活细节的描绘，传达了对自然之美的热爱，对生活品质的追求，以及诗人对雅致生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 木犀花：象征着春天的生命力与美丽。
- 香气：代表着生活的细腻与雅致。
- 月光：象征清凉与宁静的生活氛围。
- 汤鼎：暗示着对美食的追求和生活的享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“木犀花”象征什么？
- A. 秋天的果实
- B. 春天的生命力
- C. 夏日的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
“万斛香添秋醖藉”中的“秋醖”指代什么？
- A. 冬天的酒
- B. 秋天的美酒
- C. 春天的饮品
- D. 夏天的饮料
-
诗中提到“须信小山标致别”表达了什么情感？
- A. 对山水的厌倦
- B. 对自然风景的赞美
- C. 对城市生活的向往
- D. 对家庭的眷恋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《题西林壁》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
《月下独酌》（李白）与《和黄宰木犀》在对月色与饮酒的描写上有相似之处，但李白更多表达的是孤独与豪放，而洪咨夔则强调了对生活细节的关注与对美好生活的向往。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与楚辞比较研究》