总寂寞当年，酒筹花谱。是什么意思

宫烟晓散春如雾。

参差护晴窗户。

柳色初分，汤香未冷，正是清明百五。

临流笑语。

映十二阑干，翠嚬红妒。

短帽轻鞍，倦游曾偏断桥路。

东风为谁媚妩。

岁华顿感慨，双鬓何许。

前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。

心期暗数。

总寂寞当年，酒筹花谱。

付与春愁，小楼今夜雨。

原文展示:

齐天乐（客长安赋）
作者: 王易简 〔宋代〕

宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。
柳色初分，汤香未冷，正是清明百五。
临流笑语。映十二阑干，翠嚬红妒。
短帽轻鞍，倦游曾偏断桥路。
东风为谁媚妩。岁华顿感慨，双鬓何许。
前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。
心期暗数。总寂寞当年，酒筹花谱。
付与春愁，小楼今夜雨。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的晨曦，如烟雾般散去，窗户旁的景色错落有致。柳树刚刚发芽，热汤的香气尚未消散，正值清明节的时节。河边传来欢声笑语，映照着那十二根栏杆，绿意和红花相互妒忌。短帽轻骑，游兴已乏，曾经的断桥小路让人感到无奈。东风为何对谁展现妩媚？岁月的流逝让人感慨，双鬓已染白。往日的刘郎与杜牧，都是在尘世中赢得了一身的征尘。心中的期望在暗中计算，往日的寂寞在酒筹与花谱中显现。把这些春愁交给今夜的小楼，伴随雨声入梦。

注释:

• 宫烟：指宫中晨雾，晨雾如烟。
• 参差：形容窗户的形态各异，错落有致。
• 汤香：指热汤的香气。
• 清明：农历的节气，寓意春天的到来。
• 倦游：疲倦的游玩。
• 东风：春风，象征温暖和生机。
• 双鬓何许：形容双鬓已白，感叹岁月的流逝。
• 刘郎：指刘长卿，唐代诗人。
• 杜牧：唐代著名诗人，以才情而闻名。

诗词背景:

作者介绍:

王易简是宋代词人，他的作品多以清新脱俗见长，展现了对生活的细腻观察和感受。他的词作往往流露出对世事的感慨和对人情的深刻理解。

创作背景:

这首词写于春季清明时节，反映了词人身处长安时对春天的感慨，以及对往事的追忆。通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了对时光流逝和青春消逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《齐天乐（客长安赋）》通过清晨的景象与春天的气息，展现了词人对生命与时光的深刻思考。开头“宫烟晓散春如雾”描绘了清晨的朦胧，营造出一种神秘而美好的氛围。接着，词人通过“参差护晴窗户”描绘了窗外春光的变幻，展现出春天的生机与活力。

词中“临流笑语”描绘了愉悦的场景，而“东风为谁媚妩”则是对春风的感慨，似乎在问春风为何如此温柔，实际上反映出词人对美好时光的渴望。后面的“岁华顿感慨，双鬓何许”更是直接表达了对岁月流逝的感伤，双鬓已白，青春不再。

词的后半部分通过提及历史人物“前度刘郎”和“三生杜牧”，引出了对往昔的追忆，字里行间流露出对人生无常的思考。最后一句“付与春愁，小楼今夜雨”将春愁与雨夜结合，营造出一种淡淡的忧伤，给人以深思。

整首词以柔和的笔触，细腻的情感，展现了春天的美丽与人生的无常，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 宫烟晓散春如雾：晨雾弥漫，春天的气息如烟雾般飘散。
• 参差护晴窗户：窗户旁的景色错落有致，展现出春天的生机。
• 柳色初分，汤香未冷：柳树刚发芽，热汤的香气依旧弥漫。
• 正是清明百五：正值清明时节，暗示着春天的美好。
• 临流笑语：河边传来的欢声笑语，增添了春日的气氛。
• 映十二阑干，翠嚬红妒：十二根栏杆映衬着翠绿与红色，表现出春天的嫉妒之美。
• 短帽轻鞍，倦游曾偏断桥路：短帽轻骑的游人，倦怠于曾经的游玩之路。
• 东风为谁媚妩：春风为何对谁展现妩媚，抒发对春天的感慨。
• 岁华顿感慨，双鬓何许：岁月流逝，感叹双鬓已白，象征青春的消逝。
• 前度刘郎，三生杜牧：提及历史诗人，表达对往昔的怀念。
• 心期暗数：心中默默计数着过往的期望与失落。
• 总寂寞当年，酒筹花谱：往日的寂寞，伴随着酒筹与花谱的回忆。
• 付与春愁，小楼今夜雨：将春愁寄托于今夜的小楼，伴随雨声入梦。

修辞手法:

• 比喻：如“春如雾”，形象地将春天的朦胧美比作雾气。
• 拟人：如“东风为谁媚妩”，赋予春风以情感。
• 对仗：整首词的结构工整，句式对称，增强了音韵美。

主题思想:

诗歌通过对春天的描绘与对往昔的追忆，表达了对生命无常的感慨，流露出对时光流逝的无奈和对美好春光的珍惜，是一首充满人情味的作品。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着生命、希望与美好。
• 柳：代表春天生机盎然，柔美的感情。
• 东风：象征温暖与生命的复苏。
• 酒：代表欢愉与怀旧，承载着人们的情感。
• 雨：象征忧伤与思念，映衬出内心的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. “宫烟晓散春如雾”中的“春如雾”是比喻还是拟人？

   • A. 比喻
   • B. 拟人

2. 词中提到的“前度刘郎”是谁？

   • A. 唐代著名诗人
   • B. 宋代词人

3. 诗的主题主要是表达？

   • A. 春天的美丽
   • B. 对时光流逝的感慨

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日偶成》：唐代诗人朱熹的作品，描写春天的气息。
• 《清明》：杜甫的诗作，体现了清明时节的思考与情感。

诗词对比:

• 王易简与李清照的词作都展现了对春天的热爱，但王易简更侧重于对逝去时光的感慨，而李清照则更多表达了对爱情的思念。两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏要领》
• 《王易简传记与作品研究》