旅舍一枝梅在烛，照人红影十分清。是什么意思

东风已办上元晴，入夜敲桅又雨声。

天下更无灯可赏，云头应是月孤明。

遥知日甸惊回禄，未用星桥诧太平。

旅舍一枝梅在烛，照人红影十分清。

原文展示

元宵雨
作者: 姚勉 〔宋代〕

东风已办上元晴，
入夜敲桅又雨声。
天下更无灯可赏，
云头应是月孤明。
遥知日甸惊回禄，
未用星桥诧太平。
旅舍一枝梅在烛，
照人红影十分清。

白话文翻译

春风已为元宵节带来晴朗的天气，夜晚又传来雨声，像是敲打着船桅。此时天下再无灯火可供欣赏，云端的月亮显得格外孤独明亮。遥想大地上，惊动的回禄鸟在飞翔，未必需要星桥来证明太平盛世。旅店里一枝梅花映着蜡烛的光，照得人影红彤彤的，十分清晰。

注释

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 上元：指农历正月十五，即元宵节。
• 敲桅：形容雨打在船桅上的声音。
• 月孤明：形容月亮在云头显得孤单而明亮。
• 日甸：指太阳和大地。
• 回禄：一种鸟，象征祥和和吉利。
• 星桥：指星星和桥的比喻，暗指天上的星星在美好时光中的象征。
• 红影：指烛光映照在人的身影上。

诗词背景

作者介绍

姚勉，字仲明，号蓉溪，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，风格细腻，常以自然景物寄托情感。

创作背景

《元宵雨》写于元宵节期间，正值春季，诗人通过描写春雨和节日的情景，表达对节日的思考和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《元宵雨》通过细腻的描写，将元宵节的氛围与春雨的意象结合，展现出一种淡淡的忧伤与思索。诗的开篇以“东风已办上元晴”引入，描绘了春天的气息和节日的气氛，紧接着的“入夜敲桅又雨声”则转入了对春雨的描写，形成了一种清新而略带愁绪的对比。

诗中“天下更无灯可赏，云头应是月孤明”表达了在雨中无法欣赏到节日的灯火，月亮在云里显得孤独，映射出一种对美好事物无法触及的失落感。接着“遥知日甸惊回禄”通过回禄鸟的意象，象征着春天的生机与活力，表达对未来的期待与向往。最后以“旅舍一枝梅在烛”结束，突显了旅途中的孤独与思念，梅花在烛光中映照出温暖而清晰的影像，使全诗的情感更加丰富与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 东风已办上元晴：春风已经吹来，元宵节的晴朗气候。
2. 入夜敲桅又雨声：夜幕降临时，雨声击打着船桅，形成悠扬的音律。
3. 天下更无灯可赏：四周已无灯光可供赏识，暗示节日的寂寞。
4. 云头应是月孤明：云头之上，月亮显得孤独而明亮。
5. 遥知日甸惊回禄：远方的田野，惊动了飞翔的回禄鸟，象征着春的到来。
6. 未用星桥诧太平：不需要星星的桥梁来证明太平盛世。
7. 旅舍一枝梅在烛：旅馆里一枝梅花在蜡烛下。
8. 照人红影十分清：烛光照亮了人的红影，清晰可见。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作孤独的存在，突出其明亮却孤寂的特点。
• 拟人：雨声如同敲打般，赋予其生动的感受。
• 对仗：整首诗韵律和谐，形成美感。

主题思想

《元宵雨》表达了在节日中感受到的孤寂和思考，借助自然景物的描写，传达了对生活的哲理思索和对美好事物的向往。

意象分析

• 东风：象征春天的来临与希望。
• 月亮：代表孤独与思乡之情。
• 梅花：象征坚韧与清高，在逆境中仍能绽放。
• 雨声：引发思绪，暗示内心的情感波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“上元”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 春节
   • C. 元宵节
   • D. 重阳节

2. “天下更无灯可赏”表达了怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 失落
   • C. 疲倦
   • D. 激动

3. 诗中的“云头应是月孤明”用来描绘哪种意象？

   • A. 灯火
   • B. 星星
   • C. 月亮
   • D. 雨水

答案

1. C. 元宵节
2. B. 失落
3. C. 月亮

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》（杜甫）：同样描绘春天的雨，展现自然之美。
• 《泊船瓜洲》（王安石）：描绘旅途中的思乡之情，与《元宵雨》有相似之处。

诗词对比

1. 《春夜喜雨》：都以雨为主题，表达诗人对自然的感悟，但《春夜喜雨》更多展现生机与希望，而《元宵雨》则流露出孤独与思考。

2. 《泊船瓜洲》：两首诗都涉及到旅途与思乡，前者更侧重对家乡的怀念，而后者则在节日氛围中探讨情感的复杂性。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了大量宋代诗人的代表作。
• 《古诗词鉴赏》：提供了古诗词的分析与解读方法。
• 《元宵节的由来与习俗》：深入了解元宵节的文化背景与习俗。