只可惜、年光换。是什么意思

二月才遇半。

早庭前、老梅舒绿，落英零乱。

取次玉兰应渐放，昨岁君家曾见。

又今日、隔城来唤。

一片花光檐际白，似天池、万朵莲初绽。

直开上，凌霄干。

主人倚树还三叹。

叹今宵、有花无月，□□□□。

少顷碧空飞玉兔，倍映琼花光烂。

真快意、倾杯无算。

更嘱他时频贳酒，待阑开、芍药还来看。

只可惜、年光换。

原文展示

贺新郎·月夜黄直贻招看玉兰
作者：陆震 〔清代〕

二月才遇半。早庭前老梅舒绿，落英零乱。
取次玉兰应渐放，昨岁君家曾见。又今日隔城来唤。
一片花光檐际白，似天池万朵莲初绽。
直开上，凌霄干。主人倚树还三叹。
叹今宵有花无月，少顷碧空飞玉兔，倍映琼花光烂。
真快意倾杯无算。更嘱他时频贳酒，待阑开芍药还来看。
只可惜年光换。

白话文翻译

在二月中旬才初次相见，庭前的老梅花已经舒展出绿叶，花瓣纷纷飘落。
玉兰花大概也快要开放了，去年在你家曾经见过。今年又隔着城墙来呼唤。
一片白花在屋檐下闪耀，仿佛天池中万朵莲花初绽。
直向上开，直抵凌霄。主人倚靠在树下不由得叹息三声。
叹今夜有花却没有月亮，稍后碧空中飞来的玉兔，反倒更衬得琼花的光彩夺目。
真快意得无与伦比，且嘱咐你下次常来饮酒，等到芍药开时再来看看。
只可惜年华易逝。

注释

• 二月才遇半：指二月已经过了一半，时节正是春天。
• 老梅：指老梅树，象征着春天的开始。
• 玉兰：一种花卉，春天盛开，象征着美好和希望。
• 凌霄：指凌霄花，向上攀爬的花，象征着向上生长的力量。
• 碧空飞玉兔：玉兔是月亮的象征，诗中表达了对月亮的向往和对美好夜晚的期待。
• 琼花：指玉兰花，象征着洁白的美丽。

诗词背景

作者介绍：陆震，清代诗人，以其优美的诗词和细腻的情感而著称。其作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗作于春天，正值花木复苏之际，诗人通过对玉兰花的描写，表达了对春天和友人相聚的欢愉心情。

诗歌鉴赏

《贺新郎·月夜黄直贻招看玉兰》是一首典型的春日诗，展现了诗人对春天的热爱以及与友人相聚时的欢愉。诗中通过描绘早春的景象，展现出自然的美丽与生机。开头两句“二月才遇半”，便将春天的气息渗透到整个诗句中，给人一种温暖的感觉。

接着，诗人用“老梅舒绿，落英零乱”展现出梅花初放的情景，生动形象地描绘了春天的萌动。而“取次玉兰应渐放”则将焦点转向玉兰花，暗示着春天的进程，表现出期待和盼望的心情。

“叹今宵有花无月”的叹息，表达了对春夜美好却不完美的感怀，展现出诗人对自然的敏感与情感的细腻。最后，诗人呼吁友人下次再聚，体现了对友谊的珍视与期待，营造出一种温馨的氛围。

整首诗流畅优美，情感真挚，充分展现了清代诗人对春的热爱与对友情的珍惜，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 二月才遇半：引入春季的时节。
2. 早庭前老梅舒绿，落英零乱：描绘梅花的景象，暗示春天的到来。
3. 取次玉兰应渐放：转入对玉兰花的期待。
4. 昨岁君家曾见：回忆去年在友人家见到的花景。
5. 又今日隔城来唤：表达出对友人的思念。
6. 一片花光檐际白，似天池万朵莲初绽：形象地描绘出花开的美丽。
7. 直开上，凌霄干：展现花的高耸。
8. 主人倚树还三叹：表现出主人对美景的感慨。
9. 叹今宵有花无月：暗含对完美夜景的遗憾。
10. 少顷碧空飞玉兔，倍映琼花光烂：描绘月亮和花的映衬。
11. 真快意倾杯无算：表达出畅饮的快意。
12. 更嘱他时频贳酒：期待友人来访。
13. 待阑开芍药还来看：希望再聚时能欣赏更多花卉。
14. 只可惜年光换：感叹岁月的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“似天池万朵莲初绽”，通过比喻增强了意象的美感。
• 拟人：如“主人倚树还三叹”，使情感更加生动。
• 对仗：整首诗中上下句对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：整首诗通过描绘春天的花景，表达了诗人对自然美的赞美和对友谊的珍视，同时流露出对时光流逝的惋惜，展现了清代文人的情怀。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征坚韧与春的来临。
2. 玉兰：象征美好与希望。
3. 花光：代表自然的美丽和生命的活力。
4. 月亮：象征着思念与美好的夜晚。
5. 玉兔：代表月亮的传说，增添神秘感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉兰”是什么花的象征？

   • A. 美好和希望
   • B. 忍耐与坚韧
   • C. 哀愁与思念

2. 诗中“叹今宵有花无月”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 遗憾
   • C. 愤怒

3. 诗人希望在什么时候再见到友人？

   • A. 月圆之夜
   • B. 芍药开时
   • C. 梅花盛开时

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《相见欢·林花谢了春红》 李煜

诗词对比：

• 陆震的《贺新郎·月夜黄直贻招看玉兰》与杜甫的《春夜喜雨》：两首诗均描绘春天的景象，但陆震更侧重于人与自然的互动，而杜甫则表现了春雨带来的生机与希望。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《陆震传》