这段话出自宋代刘克庄《送王梅州二首》
州境与潮邻，徐行止浃旬。
瘴乡元一气，盐子亦吾民。
日晏烟岚敛，兵馀户口贫。
定将田里事，闭合细条陈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:01原文展示:
送王梅州二首
刘克庄
州境与潮邻，徐行止浃旬。
瘴乡元一气，盐子亦吾民。
日晏烟岚敛，兵馀户口贫。
定将田里事，闭合细条陈。
白话文翻译：
送别王梅州的诗中，诗人描绘了梅州的地理位置与潮州相邻，行走到此要花费很长时间。瘴气的地方本是一种气候，盐田的工人也是我的同胞。夕阳西下，烟雾弥漫，带来一层薄薄的笼罩，战乱过后，百姓生活困苦。我决定将田间的事务安排好，把细节都认真整理。
注释:
- 州境：指州的边界。
- 潮邻：指与潮州相邻。
- 浃旬：指经过十天。
- 瘴乡：瘴气重的地方。
- 盐子：指盐田工人。
- 日晏：日落，夕阳西下。
- 烟岚：烟雾和云雾，常用来形容自然景色。
- 兵馀：指战争结束后，兵士退去。
- 户口贫：家庭人口多而生活贫困。
- 细条陈：细致地安排和处理事情。
典故解析：
此诗并未涉及明显的历史典故，但反映了当时社会动荡后的民生困境，表现了诗人关心民生、热爱故土的情怀。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字景旭，号天池，南宋时期著名诗人，擅长诗词，作品多描绘自然与人事，风格清新。
创作背景：本诗写于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人通过送别友人，表达对故土的眷恋与对百姓生活的关心。
诗歌鉴赏：
《送王梅州二首》是刘克庄在送别友人时所作，诗中以简练的语言勾勒出梅州的自然环境和社会现实，展现了诗人对朋友的深情与对社会的关注。诗的开头描绘了梅州地理位置的独特，虽与潮州相邻，但气候条件却让人倍感不适。接下来，诗人提到盐田工人，暗示着经济的窘迫与民生的苦难。夕阳的意象则渲染了时光流逝与环境的变化，似乎在诉说着战乱后的余波。最后，诗人表达了将田间事务妥善处理的决心，充分体现了身为一名诗人对社会的责任感与使命感。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对家乡、对朋友的深情厚谊，同时也流露出对百姓生活困苦的无奈和关切，具有很强的时代感与现实意义。
诗词解析：
- 第一句：州境与潮邻，描绘了梅州与潮州的邻近关系，暗示行旅的耗时。
- 第二句：瘴乡元一气，指地理环境的恶劣，反映了特定地区的气候特点。
- 第三句：日晏烟岚敛，兵馀户口贫，表达了夕阳下的宁静与战后人们生活的艰难。
- 第四句：定将田里事，闭合细条陈，说明诗人希望通过细致的安排来改善民生。
修辞手法：
- 对仗：如“日晏烟岚敛，兵馀户口贫”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“日晏”“烟岚”等意象，营造出一种夕阳西下的宁静与悲凉。
主题思想：
整首诗的主题思想围绕人与自然、人与社会的关系展开，表现了诗人对故土的深厚情感和对百姓生活困境的关注，同时也反映了时代的动荡与个人的责任。
意象分析：
- 州境：象征着故土。
- 瘴乡：暗指环境的恶劣，象征着社会的不易。
- 盐子：象征着经济基础与民生。
- 日晏：象征着时光流逝与生活的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“瘴乡”指的是什么？ a) 繁华的城市
b) 气候恶劣的地方
c) 美丽的山川 -
诗人对“盐子”的提及有什么深意？ a) 表达对盐田工人的赞美
b) 反映社会贫困与民生困境
c) 描绘田园风光 -
诗的主题是什么？ a) 友谊的深厚
b) 对故土的眷恋与对民生的关心
c) 战争的悲惨
答案：1.b 2.b 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》：王维的送别诗，表现了对朋友的深情。
- 《登高》：杜甫的名作，揭示了战乱后民生困苦的主题。
诗词对比：
- 王维《送友人》与刘克庄的《送王梅州二首》：两者都表现了对朋友的依依惜别之情，但王维的诗更侧重于自然景色的描绘，而刘克庄则融入了更多社会背景与现实关怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗词研究》