这段话出自唐代邵楚苌《题马侍中燧木香亭》
春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，
绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:20原文展示:
题马侍中燧木香亭
邵楚苌
春日迟迟木香阁，
窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，
绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，
满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，
风动玲珑水晶箔。
白话文翻译：
在春日温暖的时光里，木香阁显得格外悠闲，
那位窈窕的佳人轻轻掀起了华丽的帐幕。
晶莹的露珠淋漓地滴落在紫色的花蕾上，
绵绵的黄鸟正在窥视那红色的花朵。
横亘的天河和碧蓝的云彩在此歌唱，
满地的花瓣如同金钿般随风舞落。
树影斑驳地斜斜地投射入屋檐，
微风轻拂，摇动着玲珑的水晶帷幕。
注释:
- 迟迟：形容春日来得悠长，温暖而不急躁。
- 窈窕：形容女子身材修长美好。
- 褰绣幕：褰，指掀起；绣幕，指绣制的帷幕。
- 淋漓：形容露水滴落的状态。
- 紫蕤：紫色的花蕾。
- 绵蛮：指南方的黄鸟，捕捉其轻柔的态度。
- 朱萼：鲜红的花瓣。
- 横汉：指银河，形容夜空的广阔。
- 碧云：清澈的蓝天和白云。
- 花钿：指花瓣，形容如钿般的细腻美丽。
- 玲珑水晶箔：指精致的水晶帷幕。
诗词背景:
作者介绍：邵楚苌是唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作以描写春天、自然景观和人情世态而闻名。其诗风清新、细腻，常常融入个人感情与自然美。
创作背景：此诗创作于春日，描绘了春天的美丽景色和恬静的生活场景，反映了诗人当时的心境与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的美景为背景，通过细腻的描写，将自然与人情融为一体，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。开篇“春日迟迟木香阁”，便营造出一种温暖、慵懒的氛围，似乎能让人感受到春日的暖风轻拂。接下来的“窈窕佳人褰绣幕”，则通过一位美丽女子的形象，将读者带入一个宁静而优雅的场景中，进一步增强了诗歌的柔美感。
诗中“淋漓玉露滴紫蕤”描绘了春日的露水滋润花蕾，细腻的描写让人感到生机勃勃。“绵蛮黄鸟窥朱萼”则引入了生动的鸟类形象，增添了画面的活泼气息。接着“横汉碧云歌处断”，诗人通过天河与云彩的结合，展现了广阔的天空与无限的自由。
全诗在结尾处用“树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔”收束，将景物与气氛结合，给人以宁静而又灵动的感觉。这不仅是对春天美景的赞美，更是对生活中那种恬淡与静谧的向往，流露出一种淡淡的愁思。
诗词解析：
逐句解析：
- 春日迟迟木香阁：春天的日子温暖而悠长，木香阁在这个季节显得格外迷人。
- 窈窕佳人褰绣幕：美丽的女子轻轻掀起绣制的帷幕，增添了几分神秘与幽雅。
- 淋漓玉露滴紫蕤：露水如玉般晶莹，滴落在紫色的花蕾上，充满生机。
- 绵蛮黄鸟窥朱萼：小鸟轻盈地在红花旁边窥视，生动地描绘了春天的生机。
- 横汉碧云歌处断：银河与蓝天交相辉映，诗人似乎在歌唱。
- 满地花钿舞时落：地上满是如钿般的花瓣，随风飘落，画面美丽而富有动感。
- 树影参差斜入檐：树影斑驳地投射入屋檐，给人一种幽静的感觉。
- 风动玲珑水晶箔：微风轻拂，摇动着精致的水晶帷幕，增添了诗的灵动感。
修辞手法：
- 比喻：如“淋漓玉露”比喻露水的晶莹剔透。
- 拟人：如“绵蛮黄鸟窥朱萼”，赋予鸟类观察的动作，生动形象。
- 对仗：如“树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔”，展现了诗的工整美。
主题思想： 整首诗通过描写春日的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活宁静美好的向往。情感基调温柔而清新，带有淡淡的愁绪，反映了诗人对生活的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 春日：象征生命的复苏与希望。
- 木香阁：代表优雅的生活空间。
- 佳人：象征理想中的美好与爱情。
- 玉露、紫蕤：象征自然的美丽与纯粹。
- 黄鸟、朱萼：生命与色彩的象征，增添了生动感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春日景象主要是通过哪些意象体现的？
- A. 佳人、木香阁
- B. 雪山、冰川
- C. 秋叶、寒风
-
“玲珑水晶箔”的修辞手法是什么？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
-
诗的情感基调是怎样的？
- A. 怨愤
- B. 温柔
- C. 悲伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：通过描写春天的早晨，表达了自然的美好与生机；与《题马侍中燧木香亭》同样表现春天的主题，但更侧重于晨景的静谧。
- 《早春呈水部张十八员外》：描绘了春天的初始，表达了诗人对春天的期待与喜悦，和《题马侍中燧木香亭》一样，体现了春天的生机与美好。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》