男儿何用伤离别。是什么意思

话杀浑闲说。

不成教、齐民也解，为伊为葛。

樽酒相逢成二老，却忆去年风雪。

新著了、几茎华发。

百世寻人犹接踵，叹只今两地三人月。

写旧恨，向谁瑟。

男儿何用伤离别。

况古来、几番际会，风从云合。

千里情亲长晤对，妙体本心次骨。

卧百尺、高楼斗绝。

天下适安耕且老，看买犁卖剑平家铁。

壮士泪，肺肝裂。

原文展示

贺新郎·怀辛幼安用前韵
作者: 陈亮 〔宋代〕

话杀浑闲说。不成教齐民也解，为伊为葛。
樽酒相逢成二老，却忆去年风雪。
新著了几茎华发。百世寻人犹接踵，
叹只今两地三人月。写旧恨，向谁瑟。
男儿何用伤离别。况古来几番际会，
风从云合。千里情亲长晤对，
妙体本心次骨。卧百尺高楼斗绝。
天下适安耕且老，看买犁卖剑平家铁。
壮士泪，肺肝裂。

白话文翻译

这段话说得太过空闲无聊，教导齐民也没有意义，都是为了她和葛。
在酒杯相聚的场合，虽然成了两个老者，却还回忆起去年风雪的情景。
如今新添了几缕白发，百年寻觅的人还在络绎不绝，
叹息如今两地相隔，三人共看明月。对于旧怨，向谁诉说呢？
男子汉何必为离别而伤感，况且自古以来几多缘分相聚，
风云交会，千里之外的亲情依然长久相对，
心灵的妙体与骨肉紧密相连。
卧在百尺高楼上与世绝交，
天下安定时就耕作安享晚年，看着买犁卖剑来平定家事。
壮士落泪，肺腑之痛。

注释

• 教齐民也解：教导齐国的人民也能理解。
• 樽酒：酒杯，此处指饮酒聚会。
• 华发：白发。
• 接踵：形容人多，像脚跟相接，络绎不绝。
• 旧恨：旧时的怨恨或情感。
• 妙体本心次骨：心灵深处真挚的情感与骨肉关系。

诗词背景

作者介绍：
陈亮，字仲明，号云溪，南宋时期著名词人，擅长写词，作品多表现对人生、情感的深刻思考与感悟。其词风豪放，情感真挚。

创作背景：
此词作于南宋时期，正值国家动荡、社会变迁之际，诗人对此有深刻的感受和思考。

诗歌鉴赏

《贺新郎·怀辛幼安用前韵》是一首充满情感的词作，表达了诗人对友情与人生的思考。词中通过酒会的场景引入对过往的回忆，描绘了时光流逝带来的变化。诗人在描写中流露出对旧友的怀念与对现实的无奈，尤其是“樽酒相逢成二老，却忆去年风雪”一句，体现了岁月的无情与人情的珍贵。此外，诗中对离别的感叹与情感的深邃交织在一起，展现了诗人内心深处的挣扎与思索。

整首词通过生动的意象与细腻的情感描写，使读者感受到一种深沉的孤独与对友情的珍视。它不仅反映了个人的情感经历，也折射出当时社会的动荡与人们对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 话杀浑闲说：开头即以“话杀”语气，表明对无聊话题的不屑。
2. 为伊为葛：提到“她”和“葛”，暗示对某人的思念。
3. 樽酒相逢成二老：酒会中相聚，时间流逝，令人感慨。
4. 却忆去年风雪：回忆起过去的艰难时刻，情感更为深厚。
5. 新著了几茎华发：时间的流逝使人衰老，增添白发。
6. 百世寻人犹接踵：表达对友人的思念，尽管已久未见。
7. 叹只今两地三人月：感叹如今的分离与孤独。
8. 写旧恨，向谁瑟：对旧怨的无奈，无法诉说。
9. 男儿何用伤离别：质疑男子为何因离别而心痛。
10. 古来几番际会：自古以来，缘分何其珍贵。
11. 风从云合：比喻人与人之间的相聚与离散。
12. 千里情亲长晤对：即使千里遥远，情感依旧深厚。
13. 妙体本心次骨：强调情感的真挚与深厚。
14. 卧百尺高楼斗绝：高楼之上，心却孤寂无依。
15. 天下适安耕且老：安定时光，归于平淡生活。
16. 壮士泪，肺肝裂：最后以壮士的泪水强调情感的痛苦。

修辞手法：

• 对仗：如“樽酒相逢成二老，却忆去年风雪”形成鲜明对比。
• 比喻：用“风从云合”描绘相聚的自然现象，生动形象。
• 排比：情感的深挖使得情感更加绵长。

主题思想：
整首词表达了对友人的怀念，对时光流逝的感慨，以及对人生际遇的思考，传达出一种对过往的珍惜与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 樽酒：象征聚会、友谊与欢愉，但也表现了对往昔的追忆。
• 华发：象征时间的流逝与衰老。
• 风雪：象征生活的艰辛与不易，亦是对过去的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“樽酒”象征什么？ A. 离别
   B. 聚会
   C. 争斗
   D. 旅行

2. “百世寻人犹接踵”中“接踵”指的是什么？ A. 友人
   B. 物品
   C. 人
   D. 事

3. 本词的主题思想是什么？ A. 对爱情的怀念
   B. 对友情的珍视
   C. 对战争的愤怒
   D. 对财富的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 陈亮的词与李清照的《如梦令》均表达了对过去的深切怀念，但李清照的词更偏重于爱情，而陈亮则更侧重于友情的珍视与人生的思考。两者在情感上虽有共鸣，但表达的侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关论文与研究材料可在学术数据库中查找。