归来华表上，应笑北邙尘。是什么意思

日日市朝路，何时无苦辛。

不随丹灶客，终作白头人。

浮世度千载，桃源方一春。

归来华表上，应笑北邙尘。

原文展示: 赠王道士 于武陵 〔唐代〕 日日市朝路，何时无苦辛。 不随丹灶客，终作白头人。 浮世度千载，桃源方一春。 归来华表上，应笑北邙尘。

白话文翻译： 每天都在市集和朝廷的路上奔波，何时才能摆脱这无尽的辛劳。 不愿追随那些炼丹求仙的人，最终只会成为一个白发苍苍的老人。 在纷扰的世间度过千年，而在桃源仙境却只如一春。 归来时在华表之上，应该会嘲笑那些埋葬在北邙的尘土。

注释:

• 市朝路：指市集和朝廷，代表世俗的纷扰。
• 丹灶客：指炼丹求仙的人。
• 白头人：指年老的人。
• 浮世：指纷扰的世间。
• 桃源：指理想中的仙境，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里指高耸的标志物。
• 北邙尘：指埋葬在北邙山的尘土，北邙山是古代著名的墓地。

诗词背景: 作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现对世事的感慨和对隐逸生活的向往。这首诗通过对王道士的赠言，表达了对世俗生活的厌倦和对仙境生活的向往。 创作背景: 这首诗可能创作于作者对现实生活感到疲惫，向往超脱世俗的仙境生活时。通过赠诗给王道士，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的批判。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对世俗与仙境的对比，表达了作者对现实生活的厌倦和对理想生活的向往。首两句直抒胸臆，表达了作者对日复一日辛劳生活的无奈和厌倦。中间两句通过对“浮世”与“桃源”的对比，强调了仙境生活的短暂与美好。最后两句以归来华表上的视角，嘲笑了世俗的尘土，体现了对超脱的渴望和对世俗的批判。整首诗语言简练，意境深远，通过对世俗与仙境的对比，展现了作者对理想生活的向往和对现实生活的批判。

诗词解析: 逐句解析:

1. “日日市朝路，何时无苦辛。”：表达了作者对日复一日辛劳生活的无奈和厌倦。
2. “不随丹灶客，终作白头人。”：表明作者不愿追随那些炼丹求仙的人，最终只会成为一个白发苍苍的老人。
3. “浮世度千载，桃源方一春。”：通过对“浮世”与“桃源”的对比，强调了仙境生活的短暂与美好。
4. “归来华表上，应笑北邙尘。”：以归来华表上的视角，嘲笑了世俗的尘土，体现了对超脱的渴望和对世俗的批判。

修辞手法:

• 对比：通过“浮世”与“桃源”的对比，强调了仙境生活的美好与世俗生活的辛劳。
• 拟人：“归来华表上，应笑北邙尘。”中的“笑”字赋予了华表以人的情感，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的中心思想是对现实生活的厌倦和对理想生活的向往。通过对世俗与仙境的对比，表达了作者对超脱世俗、追求理想生活的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 市朝路：代表世俗的纷扰。
• 丹灶客：代表炼丹求仙的人。
• 浮世：代表纷扰的世间。
• 桃源：代表理想中的仙境。
• 华表：代表高耸的标志物。
• 北邙尘：代表埋葬的尘土。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“桃源”指的是什么？ A. 现实中的地方 B. 理想中的仙境 C. 古代的墓地 答案：B

2. 作者通过“归来华表上，应笑北邙尘”表达了什么情感？ A. 对世俗的认同 B. 对世俗的嘲笑 C. 对世俗的无奈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》：同样表达了对理想生活的向往。
• 王维的《桃源行》：通过对桃源的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 与陶渊明的《桃花源记》对比，两者都表达了对理想生活的向往，但于武陵的诗更多了一层对世俗的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以作为对比阅读。