香凝燕寝，遮莫下帘旌。是什么意思

画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。

中秋风露助凄清。

香凝燕寝，遮莫下帘旌。

佳节喜逢今夕月，后房重按新声。

姮娥端解妒娉婷。

微云点缀，不放十分明。

原文展示

临江仙（甲子中秋微雨，闻施君家宴，戏赠） 作者:李光 〔宋代〕

画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。中秋风露助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘旌。佳节喜逢今夕月，后房重按新声。姮娥端解妒娉婷。微云点缀，不放十分明。

白话文翻译

华丽的楼阁高耸入云，全家人居住在层层高楼之中。中秋的凉风和露水增添了凄凉的气氛。香气凝聚在卧室中，不要放下帘子。在这个佳节，喜逢今晚的明月，后房再次奏起新曲。嫦娥似乎懂得嫉妒美丽的女子。微云点缀着天空，不让月亮显得过于明亮。

注释

• 画栋朱楼：形容楼阁华丽，色彩鲜艳。
• 凌缥缈：高耸入云，形容楼阁极高。
• 层城：指高楼，层层叠叠的城楼。
• 中秋风露：中秋时节的凉风和露水。
• 凄清：凄凉清冷。
• 香凝燕寝：香气凝聚在卧室中。
• 遮莫：不要。
• 帘旌：帘子和旗帜。
• 佳节：美好的节日。
• 后房：后宫，这里指家中的后院。
• 重按新声：再次奏起新曲。
• 姮娥：嫦娥，月宫中的仙女。
• 端解：确实懂得。
• 妒娉婷：嫉妒美丽的女子。
• 微云点缀：微小的云彩点缀着天空。
• 不放十分明：不让月亮显得过于明亮。

诗词背景

作者介绍： 李光（约1085-1159），字泰发，号梅溪，宋代文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤以咏史怀古见长。

创作背景： 这首诗是李光在中秋之夜，听闻施君家中举行宴会，借景抒怀，戏谑地表达了对中秋月色的感慨和对宴会的想象。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》以中秋之夜为背景，通过描绘华丽的楼阁、凄清的风露、香气凝聚的卧室，以及宴会中新曲的奏响，展现了中秋佳节的氛围。诗中“画栋朱楼凌缥缈”一句，以夸张的手法描绘了楼阁的高耸入云，给人以视觉上的震撼。“中秋风露助凄清”则通过自然景物的描写，传达了中秋夜的凉爽与清冷。后文通过“姮娥端解妒娉婷”和“微云点缀，不放十分明”等句，巧妙地运用拟人手法，赋予嫦娥以情感，使得月色更加神秘而富有诗意。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对中秋月色的独特感受和对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 画栋朱楼凌缥缈：描绘楼阁的华丽和高耸，给人以视觉上的震撼。
2. 全家住在层城：说明全家人居住在层层高楼之中，生活优裕。
3. 中秋风露助凄清：通过自然景物的描写，传达了中秋夜的凉爽与清冷。
4. 香凝燕寝，遮莫下帘旌：香气凝聚在卧室中，不要放下帘子，保持室内的香气。
5. 佳节喜逢今夕月：在这个美好的节日，喜逢今晚的明月。
6. 后房重按新声：后房再次奏起新曲，增添了节日的气氛。
7. 姮娥端解妒娉婷：嫦娥似乎懂得嫉妒美丽的女子，赋予嫦娥以情感。
8. 微云点缀，不放十分明：微云点缀着天空，不让月亮显得过于明亮，增添了神秘感。

修辞手法：

• 拟人：如“姮娥端解妒娉婷”，赋予嫦娥以情感。
• 夸张：如“画栋朱楼凌缥缈”，夸张地描绘楼阁的高耸。
• 对仗：如“香凝燕寝，遮莫下帘旌”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过对中秋月色的描绘和对宴会的想象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对中秋佳节的独特感受。

意象分析

意象词汇：

• 画栋朱楼：华丽的楼阁。
• 层城：层层叠叠的城楼。
• 中秋风露：中秋时节的凉风和露水。
• 香凝燕寝：香气凝聚在卧室中。
• 姮娥：嫦娥，月宫中的仙女。
• 微云点缀：微小的云彩点缀着天空。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“画栋朱楼凌缥缈”描绘的是什么？ A. 山峰 B. 楼阁 C. 云彩 D. 河流

2. “姮娥端解妒娉婷”中的“姮娥”指的是谁？ A. 嫦娥 B. 织女 C. 王母 D. 玉兔

3. 诗中“微云点缀，不放十分明”表达了什么意思？ A. 月亮非常明亮 B. 月亮被云彩遮挡 C. 月亮不太明亮 D. 月亮完全被云彩遮挡

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 辛弃疾《青玉案·元夕》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样以中秋为背景，表达了对月亮的赞美和对人生的思考。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》则以元宵节为背景，描绘了热闹的节日氛围和个人的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《李光诗集》
• 《中国古代文学史》