倚棹春江上，横舟石岸前。

山暝行人断，迢迢独泛仙。

诗词名称: 葮川独泛

作者: 卢照邻 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

倚棹春江上，横舟石岸前。
山暝行人断，迢迢独泛仙。

白话文翻译：

在春天的江面上，我倚靠着船桨，船只停靠在石岸之前。
山色渐暗，行人踪迹已断，远远地我独自乘舟，仿佛是个仙人。

注释:

• 倚棹：倚靠着船桨，表示船在水面上漂浮。
• 春江：春天的江河，渗透着生机与希望。
• 横舟：船横在岸边，表明船只处于静止状态。
• 山暝：山色渐暗，指日落时分，山间的光线变得柔和。
• 迢迢：形容远，表示距离的遥远。
• 独泛仙：独自漂泊，像是仙人一般，表达一种超脱尘世的感觉。

典故解析:

本诗并没有明显的历史典故，但提到的“仙”字，涉及到道教文化中的仙人，常被视作超脱世俗、追求自由和长生的象征。

诗词背景:

作者介绍：卢照邻，字景升，号景山，唐代诗人，擅长律诗，风格清新，常以山水为题材，表达个人的情感与思索。 创作背景：这首诗创作于卢照邻的游历生涯中，表达了他对春江景色的赞美与独自漂泊的感慨，反映出诗人对于自然的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《葮川独泛》通过生动的描绘展现了春江的美丽景色和诗人的孤独情怀。诗的开头“倚棹春江上，横舟石岸前”描绘了一幅宁静的春江图，诗人在温暖的春日里，静静地倚靠在船桨上，享受着江水的轻柔与岸边的静谧。接下来的“山暝行人断”则暗示时间的流逝与日落的来临，行人离去的景象让诗人感到孤单，似乎在提醒他人生的无常和短暂。

最后一句“迢迢独泛仙”则是对诗人心境的升华，独自漂泊的他仿佛化身为仙人，超然于世间的纷扰，表达了对自由与宁静的向往。整首诗在意境上浑然一体，表现了诗人对自然的热爱与对人生态度的沉思，具有非常高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 倚棹春江上：描绘了一个温暖的春季，诗人在江上享受宁静。
  • 横舟石岸前：船静静地停靠在岸边，给人一种安详的感觉。
  • 山暝行人断：随着天色渐暗，行人逐渐消失，表现出孤独的情绪。
  • 迢迢独泛仙：远方的孤舟在水中漂泊，显现出一种超脱的状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比作仙人，表达对自由的向往。
  • 对仗：如“倚棹春江上，横舟石岸前”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对自然的热爱与内心的孤独，透过春江的美景，反映出对人生的思考和对自由的渴望。

意象分析:

• 春江：象征生机与希望。
• 孤舟：代表孤独与自由。
• 山暝：暗示时间流逝及生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倚棹春江上”表达了什么样的情感？ A.孤独
   B.快乐
   C.愤怒

2. “迢迢独泛仙”中的“仙”指代什么？ A.人类
   B.超脱的境界
   C.自然

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 张旭的《桃花溪》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，表达了诗人与自然的和谐关系。两首诗在意境上相似，但《葮川独泛》更强调个体的孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究与评论》