这段话出自宋代刘埙《贺新郎 其二 答赵清远见寄韵》
莫笑刘郎老。
老刘郎平生，不是山林怀抱。
梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。
叹几度、荒鸡误晓。
天际晴云开五色，纵今年、意气犹年少。
机事远，有时到。
凯歌檄笔凭谁道。
对村中、一溪流水，半林斜照。
赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。
也来问、衮衣茸帽。
聊且问天占百岁，看乾坤、此事如何了。
肠断处，春城草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:26:05原文展示
贺新郎 其二 答赵清远见寄韵
作者: 刘埙 〔宋代〕
莫笑刘郎老。老刘郎平生，不是山林怀抱。梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。叹几度荒鸡误晓。天际晴云开五色，纵今年意气犹年少。机事远，有时到。凯歌檄笔凭谁道。对村中一溪流水，半林斜照。赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。也来问衮衣茸帽。聊且问天占百岁，看乾坤此事如何了。肠断处，春城草。
白话文翻译
不要笑我刘郎年纪大。老刘郎一生以来，不是喜欢山林的隐居生活。梦中风云翻涌，翻覆海岳，醒来后狂歌痛快，帽子都掉了。叹息几次荒鸡误报黎明。天际晴空万里，五光十色，尽管今年的意气仍然像年轻人。机缘虽然遥远，但有时也会来到。凯歌和檄文谁来诉说呢？面对村中一条溪流，半边林中斜阳照射。幸好有知己可谈旧事，时常一起笑谈，乐得掀须绝倒。也来询问我的衣服和帽子。暂且问天，能否占卜百年寿命，看这乾坤的事情究竟如何了。最让人肠断的，是春城的草。
注释
- 刘郎：指作者自己，意指年纪较大的男子。
- 梦里风云翻海岳：形容梦中经历的波澜壮阔的景象。
- 荒鸡误晓：指鸡鸣误报清晨，象征时光的流逝和人生的无常。
- 五色：多彩的天空，象征美好的未来和希望。
- 机事远：指机缘或事情虽然遥远，但也有可能发生。
诗词背景
作者介绍：刘埙，字景温，号冯山，宋代词人，以词作见长，风格清新，情感细腻。
创作背景：本词是对赵清远的答复，表达了对时光流逝的感慨及对人生的思考，反映了诗人虽年长却依然保持年轻心态的生活态度。
诗歌鉴赏
《贺新郎 其二》是刘埙的一首抒情词，整首词通过对比和反思，流露出诗人对生命的深刻感悟和对友谊的珍惜。开篇以“莫笑刘郎老”引入，强调了岁月的无情与自我调侃的幽默感。接着描绘了梦中的壮阔场景与现实中的清淡生活，形成鲜明的对比，表达了诗人对年轻时光的怀念与对人生的思考。
词中多处运用自然景象，如“天际晴云开五色”，通过描绘自然之美来映射心境的开阔与乐观。尽管“机事远”，但诗人在经历生活的沉淀后，仍然保持一颗年轻的心，表现出一种豁达的生活态度。
对村中溪流的描写，展现了诗人对乡村生活的依恋与对过往友谊的珍视。而最后的“肠断处，春城草”则通过景象的描绘，传达出对逝去时光的无尽感伤，表现了人生的短暂与珍贵。
诗词解析
-
逐句解析：
- “莫笑刘郎老”：自谦的语气，强调对岁月的接受。
- “梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽”：梦境与现实的对比，表现出诗人对壮阔人生的向往。
- “叹几度荒鸡误晓”：借用鸡鸣象征时间的流逝，流露对人生无常的感叹。
- “天际晴云开五色”：自然景象的美，寄托了希望和生机。
-
修辞手法：
- 比喻：用“梦里风云翻海岳”比喻壮阔的理想和人生经历。
- 对仗：如“村中一溪流水，半林斜照”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对青春的怀念，对友谊的珍视，以及面对时间流逝的淡然态度，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
- 老：象征时间的流逝与人生的无常。
- 梦：代表理想与追求。
- 溪流、林照：象征自然的宁静与和谐美好，也代表人与自然的和谐相处。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“莫笑刘郎老”表达了什么情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对年龄的自嘲
- C. 对生活的失望
-
“天际晴云开五色”中的“五色”象征什么？
- A. 友谊
- B. 希望与美好
- C. 年龄
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 刘埙与苏轼：两位词人在表达对人生的感悟上有共鸣，刘埙更侧重于对友谊的珍视，而苏轼则更广泛地探讨人生的哲理与情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》