泊舟悲且泣，使我亦沾衣。是什么意思

风雨沧洲暮，一帆今始归。

自云发南海，万里速如飞。

初谓落何处，永将无所依。

冥茫渐西见，山色越中微。

谁念去时远，人经此路稀。

泊舟悲且泣，使我亦沾衣。

浮海焉用说，忆乡难久违。

纵为鲁连子，山路有柴扉。

原文展示:

越中问海客 刘昚虚 〔唐代〕

风雨沧洲暮，一帆今始归。 自云发南海，万里速如飞。 初谓落何处，永将无所依。 冥茫渐西见，山色越中微。 谁念去时远，人经此路稀。 泊舟悲且泣，使我亦沾衣。 浮海焉用说，忆乡难久违。 纵为鲁连子，山路有柴扉。

白话文翻译：

在风雨交加的沧洲傍晚，一艘船今天终于归来。 它从南海出发，万里航程快如飞翔。 起初不知将落脚何处，永远似乎无所依靠。 在迷茫中渐渐向西望去，越中山色显得微弱。 谁会想到离开时那么遥远，人们经过这条路已经稀少。 停船时悲伤并哭泣，也让我泪水沾湿了衣襟。 漂洋过海的事情无需多说，思念家乡难以长久违抗。 即使成为像鲁连那样的人，山路上也有柴门等待。

注释:

字词注释:

• 沧洲：指海边或江边的沙洲。
• 一帆：指一艘船。
• 自云：指船只。
• 冥茫：迷茫不清的样子。
• 越中：指越地的山中。
• 鲁连子：指鲁仲连，战国时期的智者，这里比喻智者或归隐者。

典故解析:

• 鲁连子：鲁仲连是战国时期的著名智者，以其智慧和辩才著称。在这里，诗人用鲁连子比喻自己或归隐的智者，表达了对归隐生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 刘昚虚是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多写景抒情。这首诗可能是在诗人游历或归乡途中所作，表达了对归乡的渴望和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了一段漫长的海上旅程后，终于归乡时所作。诗中流露出对家乡的深切思念和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以风雨交加的沧洲傍晚为背景，描绘了一艘从南海归来的船只。诗中，“万里速如飞”形容了航程的遥远和速度之快，而“永将无所依”则表达了旅途中的不安和迷茫。随着船只逐渐接近家乡，山色在迷茫中显现，诗人的心情也由悲转喜。最后，诗人以鲁连子自喻，表达了对归隐生活的向往和对家乡的深情。整首诗情感真挚，语言简练，通过对旅途和归乡的描绘，展现了诗人对家乡的深切思念和对归隐生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “风雨沧洲暮，一帆今始归。” 描述了风雨交加的傍晚，一艘船终于归来，营造了一种期待和归家的氛围。
2. “自云发南海，万里速如飞。” 形容船只从南海出发，航程遥远但速度极快，展现了旅途的艰辛和速度的惊人。
3. “初谓落何处，永将无所依。” 表达了旅途中的不安和迷茫，不知将落脚何处，感觉永远无所依靠。
4. “冥茫渐西见，山色越中微。” 随着船只向西航行，迷茫中渐渐看到了越中的山色，心情逐渐明朗。
5. “谁念去时远，人经此路稀。” 感慨离开时那么遥远，经过这条路的人已经稀少，表达了对旅途的孤独和艰辛的感慨。
6. “泊舟悲且泣，使我亦沾衣。” 停船时悲伤并哭泣，诗人的泪水也沾湿了衣襟，表达了对家乡的深切思念。
7. “浮海焉用说，忆乡难久违。” 漂洋过海的事情无需多说，思念家乡难以长久违抗，表达了对家乡的无法割舍的情感。
8. “纵为鲁连子，山路有柴扉。” 即使成为像鲁连那样的人，山路上也有柴门等待，表达了对归隐生活的向往和对家乡的深情。

修辞手法:

• 比喻：“万里速如飞”用飞翔比喻航程的速度之快。
• 拟人：“永将无所依”将船只拟人化，表达旅途中的不安和迷茫。
• 对仗：“风雨沧洲暮，一帆今始归”中的“风雨”与“一帆”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是表达对家乡的深切思念和对归隐生活的向往。通过对旅途和归乡的描绘，展现了诗人对家乡的无法割舍的情感和对归隐生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨沧洲暮：描绘了风雨交加的傍晚，营造了一种期待和归家的氛围。
• 一帆：象征着归来的船只，代表着归乡的希望。
• 南海：象征着遥远的旅途，代表着旅途的艰辛。
• 山色越中微：描绘了越中的山色，代表着家乡的景象，表达了对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鲁连子”是指谁？ A. 鲁仲连 B. 鲁班 C. 鲁肃 D. 鲁智深

2. 诗中“自云发南海”中的“自云”指的是什么？ A. 船只 B. 云彩 C. 自言自语 D. 自然

3. 诗中“浮海焉用说”表达了什么情感？ A. 对旅途的厌倦 B. 对家乡的思念 C. 对归隐的向往 D. 对未来的迷茫

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别之情和对归乡的渴望。
• 杜甫的《登高》：描绘了旅途的艰辛和对家乡的思念。

诗词对比:

• 王维的《送别》与刘昚虚的《越中问海客》都表达了离别之情和对归乡的渴望，但王维的诗更加注重意境的营造，而刘昚虚的诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了刘昚虚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。